Переводчица. Украденная репутация - Вера Вильсорова

"Якоря" они прямиком отправятся в "Атэм", где и расскажут руководству про Золотарёвские майские приключения. Ты знаешь, какую глупую он допустил оплошность? Фотографировал он, видимо, в спешке, в чужом кабинете. В кадр попали его ключи с брелком и номером его офиса. Фото только недавно показали Стахновичу, и он не сразу заметил эту деталь, но потом всё сложилось. Так что с любой стороны есть чем крыть. Золотарёв… Говорящая фамилия оказалась…

– А мы сейчас куда?

– А мы… – Зенф посмотрел на наручные часы, – Вальтер сейчас подъедет, и нас ожидает очень интересный разговор.

Почти час я сидела в кабинете и не знала, чем себя занять. Дора тоже по всей видимости, не страдала в это утро от избытка дел.

– Я за кофе, – вдруг отчиталась она и вышла.

В почте не появлялось ничего нового. Я проверила, все ли заявки обработаны, посмотрела в планер, написала пару незначительных дел.

– Рита, держите, – Дора вернулась с двумя стаканчиками ароматного дымящегося кофе. Она приблизилась к моему столу и поставила один стакан на мой стол.

– Спасибо, – растерянно ответила я. – С меня – должок.

– Да ладно вам, – улыбнулась она, – лучше скажите, что это у вас за помада и её оттенок. Сто лет такой ищу!

Не успела я залезть в сумку, как нас навестила Лена:

– Рита, пройдёмте за мной…

В том самом зале совещаний, где ещё недавно господин Фогель пытал нас историей про утечку данных, меня встретили и знакомые, и неизвестные лица.

– Рита, проходи, – ко мне подошёл Макс, который в отличие от остальных не сидел за длинным столом, а стоял, прислонившись к стене между широких окон.

– Прошу, Сергей Сергеич, познакомьтесь, – он подвёл меня к заседанию, а именно к пожилому мужчине с густой седой шевелюрой, – это – наша главная, не побоюсь этого слова, героиня – Маргарита Владимировна.

– Галактионов, – мужчина поднялся с места и подал мне большую тёплую руку.

Смущённая, я села в отдалении и оглядела собрание. Макс остался на ногах, Лена – рядом с Фогелем. Галактионов, рядом с ним – молодой сотрудник, должно быть из его компании. На пороге появилась Алина. С улыбкой обвела густо накрашенными глазами зал и с готовностью прошла к нам, кивнув всем разом в знак приветствия. Она поправила цветочное платье и с любопытством смотрела по сторонам. Во мне начало подниматься азартное возбуждение – от предстоящего разговора, от картин, как драматично будет разворачиваться сценарий, а с ним и лёгкое настроение Алины.

– Ждём ещё троих и начинаем, – господин Фогель сделал покровительственный жест и снова вернулся к беседе с Леной.

Троих? Кто ещё может быть? Мне казалось, мы ждём только Брандта. Но на входе появился тот, кого я меньше всего ожидала увидеть, – в строгом синем костюме всех бодро приветствовал Борис Сергеевич Стахнович. Он ничуть не удивился моему присутствию в "Фогеле" – лишь поздоровался вполголоса и занял место рядом с Галактионовым. Они крепко пожали друг другу руки, обменялись парой фраз и вместе над чем-то рассмеялись.

Алине было не до веселья. Она вдавила голову в плечи, то и дело упиралась взглядом в телефон. Взялась за него, что-то набросала. Похоже, я знала получателя её сообщения.

Поздно, Алина, поздно бить тревогу. На часах – половина одиннадцатого. Должно быть, в ресторане "Якорь" уже давно началась другая, не менее интересная для твоего партнёра, встреча.

– Наконец-то! – громко сказал господин Фогель очередным вошедшим. – Только вас и ждём!

Рядом с господином Брандтом стоял явно непривыкший к такому вниманию охранник Вадим.

– Это случилось где-то типа после майских, – говорил "чоповец", чуть опустив голову. Его усадили прямо во главу стола – на обычном месте Фогеля.

– Я помню, погода такая хорошая была, настроение у всех…

– Вадим, ближе к делу, – мягко сказал Вальтер, который сел рядом со мной, – расскажите ещё раз то же самое, чем вы поделились ранее.

– Ну да… в общем, как обычно вроде всё было. И вот… это самое, ко мне как-то вечером приходит Алина. Уже кругом тихо было, народ разошёлся. А я ещё удивился, типа чего она так поздно осталась – обычно самая первая из ваших цок-цок-цок – на выход. Вызвала меня на улицу, пошли, говорит покурим, перетрём вопросик один. Ну, я – за ней. Она говорит: "Видел, с нашего этажа новенькую? Ритой зовут". Видел, говорю. А она вдруг давай мне затирать про отношения, что-то такое. Мол, Рита вокруг Макса Робертовича крутится, и это её, Алину, ну типа, бесит. Я стою, курю, думаю, зачем мне вся эта информация, разборки эти бабские, а Алинка на уши уже так хорошо присела. И тут она говорит: "Хочешь заработать?" А я…у меня… ну, Вальтер Теодорихович, вы знаете, – он хмуро посмотрел на Брандта и снова опустил голову, как школьник.

– Вадим, продолжайте, – попросил Вальтер.

– Ну, короче, это самое, она предложила напугать вас, Рит-Владимировна. Надо, говорит, отвадить вас от Зенфа, да и вообще показать, что в новом коллективе не рады.

– И сколько стоят такие услуги? – качая головой, вдруг спросил Макс.

– Тридцать.

– Что – тридцать?

– Тысяч. Ну и не в евро же, – Вадим чуть откашлялся. – Рублей, конечно. Я и взял. – Он шумно вздохнул.

– Всё мне вернёшь, идиот! – впервые подала голос Алина, а "чоповец" достал сенсорный телефон и посмотрел на него, как ребёнок на единственную и любимую игрушку.

– А ты ему расписку давала какую-то? – насмешливо спросил Зенф Алину.

– Какие ещё расписки?

– Значит, и денег никаких не было… А ты уже всё потратил, что ли, дурень? – по-дружески сочувственно спросил Макс охранника.

– Да я отдам, если так надо, – пробубнил Вадим, чуть раскачиваясь взад вперёд всем крупным корпусом. – Но только не сразу. Это ж целая зарплата моя… И телефон я ни за что не продам. Пусть и стоит нехило. Там у меня видео всякие с рыбалки, с отцом фото, не отдам их никому, дороже жизни телефон этот… А остаток… Вальтер Теодорихович, вы же знаете, куда я их потратил… – он всё время поглядывал на немца, как на единственного спасителя.

Господин Брандт провёл рукой по лицу, взялся за подбородок и неотрывно смотрел на Вадима.

– Да я не хотел пугать! – продолжал тот на этот раз громко, пытаясь оправдаться. – Я вообще думал, уйдёт Алинка, а Риту сразу открою. Но деньги… блин, деньги-то взял уже давно. Думаю, ладно, подожду ещё и поднимусь. Ждал-ждал, с мужиками разговорился, а тут начальник ваш приехал и тут я понял, как Рит-Владимировна попала – он сразу же к нам подошёл, говорит, что за безобразие,