Обещание на крови - Лиз Мистри

чувствах, но все не так просто. Может, я не хочу знать ответы. Может, мне и так хорошо. Может, вам всем лучше смириться с тем, какая я есть. Неужели я настолько ужасная? Настолько чертовски калечная? Настолько невозможно странная? – Слезы щипали глаза, но она быстро смахнула их прочь. – А может, ты думаешь, что это была я? Что я это все сделала? Что это я психопатка? Разве не так, Эллиот? Вас с Афзалом вечно напрягало, что во мне чего-то не хватает. Поэтому вы держите меня на коротком поводке, разве не так?

– Это нечестно, Джезз. Мы никогда так не думали. У нас не было никаких поводов. Ты понимаешь, что нам пришлось предположить, что убийство Кларков связано с…

– Не произноси этого. Не смей называть их имена. Просто не надо. – Джеззи встала, сердце ее колотилось, к горлу подступил ком невыплаканных слез. Она собрала сумки с покупками. – Не надо было тебе писать. – Она посмотрела на него, и он отвел глаза. Пульсирующая на виске венка выдала его с головой, и до нее наконец дошло. – Не важно, связалась бы я с тобой или нет, так ведь? Вы с Афзалом все решили без меня. Это он все тебе рассказывает. Я больше ничего не контролирую. – Ее охватила жгучая ярость – от пальцев ног до макушки головы. – Лучше бы ты меня не спасал. Надо было мне сгнить там, как моя мать. Лучше бы я сдохла, как она, чем жила вот так.

Она швырнула в него недоеденный чуррос, развернулась и бросилась через сад, врезаясь в прохожих, ринулась к вокзалу Уэйверли так, словно за ней гнались ее худшие ночные кошмары. Какого черта она сюда приперлась? С чего она взяла, что поговорить с Эллиотом будет хорошей идеей? И что, мать его, заставило ее сказать ему последнюю фразу?

Глава 28

Решение немного подождать, прежде чем привести в действие следующую часть плана, привело к удивительной шумихе, развернувшейся в садах Принцес-стрит. Ого! Вот это темперамент! Ничего себе, кто бы мог знать, что в ней так много злости. Давай, Джеззи!

Можно было ожидать, что я застану их целующимися в парке, но это было во сто крат лучше. Неожиданно. Невозможно было расслышать, о чем именно они говорили, но нетрудно догадаться. Обо мне!

Я наблюдаю, как она спешит прочь из сада на станцию, почти паря над землей, в таком явном гневе, что толпа расступается перед ней. А мне некуда спешить – следующий поезд придет минут через десять, так что я достаю мобильный и делаю вид, будто разговариваю по телефону. Плечи Эллиота поникли, он ставит локти на бедра и прячет лицо в ладонях. Бедняга Эллиот. Добро пожаловать в клуб брошенных Джеззи Соланки. Ты же не настолько туп, чтобы удивиться? Наша Джеззи – порченый товар, Эллиот. Тебе следовало об этом знать.

Я много думаю о том, почему Эллиот так одержим Джеззи. Почему не мной? Но с годами стало понятно почему. Эллиот Баллох страдает синдромом спасателя. Это его генетика, из-за которой он обратил внимание на стриженую малышку, всю в синяках и струпьях. В этом его слабость, но она меня не касается. Не он меня предал. Это сделала она.

Я еще немного наблюдаю за ним, а потом неторопливо иду к станции. Теперь я вижу, насколько она измучена. Как сильны ее эмоции, и мне радостно, что решение подождать оказалось верным. Возможно, когда я сделаю следующий шаг, это собьет ее с ног. И она сломается. В конце концов, она недалеко от полноценного срыва.

Глава 29

Лавируя в потоке, Джеззи пробежала по улице, спустилась на станцию, остановившись лишь раз для того, чтобы отсканировать билет, и влетела в вагон стоявшего на перроне поезда. Она забилась на сиденье в углу, положила пакеты на колени и, держа телефон в руках, молилась, чтобы поезд поскорее тронулся с места. Нет, она не боялась, что Эллиот будет ее преследовать. Это не в его стиле. Просто ее мысли были в смятении, в голове пульсировало, а на плечи словно давила невыносимая тяжесть. За все годы знакомства с Эллиотом она никогда так его не расстраивала. Да, они частенько задевали друг друга – общими воспоминаниями, невозможностью открыться или ее врожденной колючестью, и им было трудно перестать раздражать друг друга. Но сейчас все было иначе. Не просто разногласие, а предательство. Словно Эллиот встал на сторону Афзала и выставил ее на посмешище.

Вагон наполнялся людьми, и, пока Джеззи листала ленту в телефоне, они рассаживались вокруг нее. Пропущенные вызовы от Куини, куча сообщений, каждое последующее с еще большим количеством восклицательных знаков и прописных букв.

Джеззи, где ты?

Ты забыла, что я твой телохранитель?

Он отключен! Ты где?

Немедленно напиши мне!!!!!

Вынь наконец пальцы из задницы и НАПИШИ МНЕ!!!!!!

ТЫ В ПОРЯДКЕ?!!!!!!

НЕ СМЕШНО, БЛИН!!!!!!!!!

Джеззи застонала. Надо было написать Куини раньше. Естественно, ее напарница заволновалась, когда Джеззи улетучилась, не сказав ни слова. Ее не оправдывает то, что она хотела написать Куини, сев в поезд, но увлеклась отчетом о вскрытии от доктора Джонстона. Потом погрузилась в свои видения, а затем поссорилась с Эллиотом. Ничего хорошего. Куини – ее напарница, и Джеззи должна была дать ей знать. Коллега уже наверняка подняла всех на уши. Дрогнув, поезд тронулся с места, с каждой секундой унося ее все дальше от Эллиота. И Джеззи немного расслабилась.

Прости, Куини. Со мной все в порядке. Увидимся на станции.

Несмотря на толпу людей в вагоне, Джеззи чувствовала себя в безопасности; она забилась в уголок и придерживала пакеты с рождественскими подарками на коленях. Она избегала смотреть в окно, боясь, что в отражении вновь возникнут образы прошлого. Ей отчаянно хотелось добраться до дома, свернуться в обнимку с Винки и спать, пока ей это не надоест. В вагоне было слишком жарко, и повсюду витал запах отсыревших пальто, которые уже начали подсыхать, делая воздух затхлым и спертым.

Джеззи протерла запотевшее окно и вгляделась в темноту, пытаясь понять, как скоро они доберутся до следующей станции, но из-за высадившейся на платформу толпы она никак не могла разглядеть название остановки. По крайней мере, в вагоне стало свободнее. У нее зазвонил телефон, и она уже хотела проигнорировать вызов, предположив, что это Эллиот пытается наладить отношения или Куини решила ее как следует отчитать, но нет – звонили с незнакомого номера. Джеззи была не в настроении болтать с незнакомцем, но побоялась, что уже и так несколько часов была не на связи и могла пропустить что-то важное, и все же ответила:

– Да?

Услышав модифицированный роботом голос, она застыла