Человек, который умирал семь раз - Ясухико Нисидзава

– Думаю, он так сказал, потому что уже начались возлияния. И собутыльник у него появился в твоем лице. Вот он и решил, что если будет продолжать такими темпами, то, наверное, в тот день ничего не успеет. Заранее придумал себя оправдание.

– То есть… дед ни ночью после новогоднего ужина, ни второго января завещание не написал.

– Да. Мунаката-сан уехал с пустыми руками. Отпустив его, председатель как бы признал, что завещание придется отложить на потом. Но увидев, что вы собираетесь домой, он вдруг передумал. Решил, что вы останетесь еще на ночь, а он постарается поскорее определиться с завещанием.

– Поэтому он нас и остановил?

– Совершенно верно. Он предложил то, что привлекало внимание всех, – объявление о преемнике. Твои родичи выбрались из машины и, поскольку ты был в отключке, доставили тебя на чердак, снова переодели в тренировочный костюм и уложили на футон. Я всего этого не видела, конечно, но потом слышала, как они говорили об этом.

Правда наконец начала вырисовываться, повергая меня в изумление. Я не мог поверить, какую нелепую и глупую ошибку совершил.

– На следующий день я проснулся и подумал, что второе января пошло на второй круг. А на самом деле было уже третье января. Так, что ли, получается?

– Похоже на то. В обычной ситуации следующий день был бы четвертое января, и ты бы сразу заметил свою ошибку. Но по воле случая третье января попало в дыру во времени и стало повторяться. Это только усилило твое ошибочное представление, что в петлю попало именно второе.

– Но петля все-таки возникла. Утром следующего дня после второго января, который я принял за второй круг, а ты считаешь третьим января, я спустился на кухню в старом доме и услышал разговор деда с теткой Котоно и Киёко. Они слово в слово повторяли то, что говорили накануне. Если в тот момент действительно было третье января, почему они дословно повторяли то, что было сказано утром второго?

– По всей вероятности… – Томори на мгновение запнулась, и тут же к ней вернулся ее обычный тон – решительный и спокойный: – Видимо, это как-то связано с состоянием председателя, его симптомами.

– Симптомами? – Я понял, куда она клонит. Это в самом деле просто. Удивительно, что я сам до этого не додумался. – А-а… вот оно что…

– Да. Он не смог составить завещание ни в ночь новогоднего ужина, ни второго января. Повторяющаяся неспособность решить этот вопрос, должно быть, сбила председателя с толку. Утром второго и утром третьего он говорил госпоже президенту и Киёко одно и то же. Сам он не осознавал, что повторяется. А госпожа президент и Киёко, зная о его состоянии, подыгрывали ему, делая вид, что все нормально.

Я вернулся к седьмому кругу, когда тетка Котоно спросила меня, слышал ли я разговор с дедом о красной бумаге, на что я обронил в ответ: «Доводилось». Помню, как немного напряглось ее лицо. У меня это слово вырвалось непроизвольно, мои мысли были о дыре во времени, в то время как тетке в реальности пришлось пройти через этот разговор дважды.

– Но… подожди. Попросив нас не уезжать вечером второго января, дед в самом деле собирался огласить завещание на следующий день, то есть третьего? Как думаешь?

Теперь я вспомнил, о чем говорили тетка Котоно и Киёко в столовой. Тогда тетка спросила, считает ли Киёко, что дед действительно намерен сегодня объявить своего преемника, на что получила ответ: всяко может быть, может, и объявит, хотя, скорее всего, отложит на потом. Был еще дедов дневник. В записи от третьего января, которую я прочел у деда в кабинете (как я и предполагал, в дате была ошибка), сказано: «Все остаются еще на одну ночь, но я решил отложить завещание по крайней мере до четвертого». Иными словами, рано утром третьего, когда еще не рассвело, дед отказался от мысли написать новое завещание. И это естественно. Потому что у него не было нужной бумаги, чтобы провести лотерею, а канцелярские магазины открываются только четвертого января.

– Если он не собирался писать завещание, значит, и объявлять ему было нечего, – продолжил я. – Но он, несмотря на это, почему-то остановил нашу машину и заставил остаться у него еще на одну ночь. Зачем?

Томори наклонила голову и прижала палец к виску, давая понять, что думает. Эта поза придала ей выражение почти детской невинности, редко появлявшееся на ее лице.

– Может, к тому времени председатель отказался от мысли решить вопрос о преемнике самостоятельно. Сначала он думал провести лотерею без красной бумаги, но никак не мог на это решиться – отсутствие полного набора цветов не давало ему покоя. Вспомни, что ты мне говорил. Когда Руна и Фудзитака заявили председателю, что хотят пожениться и унаследовать фамилию Футигами, как он отреагировал? Сказал, что втайне ждал, когда кто-нибудь предложит такую идею. Ведь так?

– То есть дед ждал этого? Надеялся на такое развитие событий?

– Или все проще. – Томори подмигнула с ехидцей. – Он просто хотел подольше побыть в семейном кругу. Хотя бы на денек.

Поначалу я не мог себе представить, что дед, затеявший хитрые интриги, чтобы оставить без работы моего отца и дядю, способен испытывать добрые, благородные чувства к своим родственникам. Но чем дольше я не сводил глаз с улыбающегося лица Томори, тем более правдоподобной казалась мне высказанная ею мысль. Дед старел, тело и дух уже не работали так, как ему хотелось, он становился все более придирчивым и недоверчивым. И в то же самое время в нем росло чувство одиночества. Организованный им подрыв карьеры отца и дяди можно было истолковать как проявление добрых намерений – за этим стояло вовсе не желание поиздеваться над дочерями, а намерение устроить зятьев на работу в свою компанию. Может, закрепив руководящие посты в Edge Up Group за родственниками, он рисовал себе будущее, в котором образуются прочные семейные узы. Пусть не по любви, а хотя бы из-за эгоистичного стремления к более гармоничным отношениям. Может, дело не только в деде, в человеческой природе, в которой заложено противоречие – искать тепло у тех, кому человек неосознанно причиняет боль. Однако сейчас не время рассуждать о том, что было в мыслях моего деда. Надо разбираться с другими вещами.

Оригинальный круг дыры во времени выпал не на второе, а на третье января… Я никогда не рассматривал такую возможность, но теперь, когда истина открылась, многое стало понятно. Начнем со смерти деда. Как получилось, что событие,