Что скрывает прилив? - Мария Орунья

Да, пора возвращаться в реальность. У нее сегодня выходной, но все равно нужно выбраться из дома – навестить в больнице Оливера. Прежде чем лечь спать, она выяснила, что он в стабильном состоянии и угрозы для жизни нет, но не успокоилась, пока не смогла сообщить об этом своему мужу Лукасу, который тоже подружился с молодым англичанином, а со временем принял как члена семьи. Благодаря одному из недавних расследований Валентины Клара обнаружила, что она в родстве с Оливером, и с тех пор они еще больше сблизились. Клара встала, потянулась, посмотрела в окно, порадовалась безоблачному небу. На север Испании постепенно приходило лето, хотя было еще холодновато. Надев толстые шерстяные носки, Клара спустилась по винтовой лестнице в холл, заглянула на кухню и в ванную. Лукас обнаружился на прилегающей к гостиной террасе – накрывал там на стол. С просторной террасы открывался потрясающий вид на пляжи и холодное море Сантандера, а ограждение из узких стеклянных панелей создавало впечатление, будто паришь над прекрасным пейзажем.

– О, милая, ты уже встала!

Она подошла к мужу, поцеловала, на пару мгновений прижалась. Ее уже переполняли вопросы.

– Ты ездил в больницу?

– Да, не волнуйся, у Оливера все хорошо. То, что тебе и сказали, – аппендицит… Ты Валентине звонила?

Она покачала головой:

– Не хочу.

– Почему?

Лукас замолчал, дожидаясь объяснений, поставил на стол бутылку вина.

– Просто не хочу быть посредником, понимаешь? Пускай она сама ему звонит, сама выясняет, что с ним, – может, дойдет, что сделала глупость, когда его бросила. Хотя даже не знаю… Мне иногда кажется… вдруг она правильно поступила, возведя стену? Но будем надеяться, что “с глаз долой – из сердца вон” – это не про них.

Лукас с улыбкой покачал головой, одобряя ее маленькую хитрость.

– Оливер сказал, что он не говорил с ней, но ему сообщили, что Валентина звонила в больницу и узнавала о его состоянии.

– О, вот видишь. И как он?

– Молодой и крепкий, все будет хорошо. Когда я уходил, к нему пришла Матильда.

– Чудесно.

– Да, мне кажется, эта женщина, появившись на вилле “Марина”, взяла Оливера под опеку, будто маленького ребенка, который вечно во что-то впутывается.

Клара потянулась за сыром, который ее муж нарезал.

– Умираю с голоду. Что у нас на обед?

– Луиса приготовила жаркое из курицы, я поставил разогреваться.

Луису, помощницу по хозяйству, они наняли после того, как Клара получила миллионное наследство, из которого они пока потратили самую малость.

– Тебе нужно поесть, ты вымоталась.

– Да, я и правда вымоталась. Напряженная выдалась ночь.

Лукас откупорил бутылку и налил вино в хрустальные бокалы. Дожидаясь, пока еда разогреется, он сел рядом с женой. Они оба обожали любоваться видами, наблюдать, как мимо ползут корабли, исчезают за четкими очертаниями Ла-Магдалены и скрываются в бухте.

– Знаешь, о чем я думаю?

– О том, что у тебя самая красивая жена на свете и что, хоть она уже и не очень молода, ты бы никогда не поменял ее на двадцатипятилетнюю.

Он улыбнулся.

– А помимо этого?

– Не знаю, я еще не совсем проснулась, чтобы играть в угадайку. – Она зевнула.

– Как насчет отпуска?

Она удивленно нахмурилась:

– Так мы же совсем недавно ездили на Майорку, на Страстную неделю. И у тебя отпуск вроде только в августе? И мне надо будет разобраться с дежурствами…

– Да, но лучше заранее спланировать. Я тут подумал: давай от всего отключимся и как следует отдохнем. Не как обычно, когда приезжаем на одну неделю и бегаем с высунутым языком, чтобы успеть все посмотреть. Давай уедем на целый месяц. Имеем же право хоть разок? И никаких дорогих отелей, а? Помнишь, как мы мотались с рюкзаками по Европе?

Она с улыбкой взглянула на него:

– Это когда мы ночевали в хостелах в общих номерах и на завтрак пили растворимую кофейную бурду? Да уж, идеальный отдых…

– Нет, я не призываю повторить все точь-в-точь, – засмеялся он, – немного буржуазной роскоши можем себе позволить. Отдельный номер, например, свежесваренный кофе.

– Да здравствует буржуазная роскошь! – Она отсалютовала бокалом. – А знаешь, я за. Ты лучший! – И Клара наградила мужа звонким поцелуем. – А куда ты хотел бы поехать?

– Прокатился бы по местам, где мы тогда побывали, только не торопясь, – ответил Лукас, обрадованный, что его предложение одобрено. – Покатаемся по Германии – Ротебург, Черный лес и замки… Захватим север Италии, а оттуда в Швейцарию – Берн, Цюрих… Помнишь, как мы там пили пиво из огромных кружек? А дальше, конечно, наш любимый маршрут по винным погребкам вокруг озера Леман в Женеве…

– О, это я помню, восхитительное белое!

Лукас радостно потер руки. Он с ностальгией вспоминал тот чудесный солнечный напиток, который пробовал на берегах озера Леман как раз перед визитом в Шильонский замок, в один из самых прекрасных дней в своей жизни.

– А потом отправимся во Францию. Я даже подумал, можем н на машине поехать, наше роуд-муви…

Клара, прикрыв глаза, отдалась фантазии, уже воображая предстоящие приятные приключения, в которых нет места работе. Внезапно она встрепенулась:

– Черт, черт!

– Что случилось?

– Женева, озеро Леман!

– Что не так с озером?

– Я знала, что где-то это видела! – Она вскочила и принялась расхаживать по террасе. – Помнишь дело Юдит Помбо, о котором я тебе рассказывала?

– Это та, которую закололи в запертой каюте?

– Она самая. Не знаю, как я не сообразила! Как я могла не обратить внимания? Идиотка! – Клара просто поверить не могла, что внезапно обнаружила разгадку. – Вот почему я ничего не нашла! Я-то искала в медицинских справочниках, а надо было в исторических книгах!

Лукас смотрел на жену с легким сарказмом, всем своим видом демонстрируя непонимание. Клара Мухика наградила мужа третьим поцелуем, быстро вышла в гостиную и открыла ноутбук.

– Прости, милый, – крикнула она, – мне надо проверить, наверняка в Сети что-то об этом найдется.

– Да о чем?

Лукас стоял в дверях, ведущих с терассы.

– О том, как умерла одна из самых необыкновенных исторических личностей!

Клара, прикусив от волнения нижнюю губу, лихорадочно гуглила. И уже через минуту она знала, как погибла Юдит Помбо.

13

Бросьте на звезду быстрый взгляд, посмотрите на нее краешком сетчатки (более чувствительным к слабым световым раздражениям, нежели центр), и вы увидите светило со всей ясностью и сможете оценить его блеск[32].

Эдгар Аллан По, “Убийство на улице Морг” (1841)

Строительство отеля “Реал” считалось в свое время насущной потребностью. Раз король Альфонсо XIII собирался проводить на Ла-Магдалене каждое лето, городу нужно было достойное заведение для размещения многочисленных гостей, которые непременно слетятся в Сантандер, чтобы быть поближе к королю. И вот в июле 1917 года холм, высившийся над городом, увенчало белоснежное здание с черными крышами, чей внушительный и элегантный силуэт стал с тех пор неотъемлемой частью облика Сантандера.

Обширная терраса, откуда открывался вид на бухту, с первых дней служила смотровой площадкой для избранных и занимала почти все восточное крыло здания. Спустя более сотни лет она выглядела все так же величественно и благородно. Сейчас на залитой солнцем площадке на крыше собрались за одним столиком под большим зонтом Василь Раллис, Пабло Рамос, Виктория Кампоамор и ее дядя Феликс Малианьо. Идея пообедать вместе возникла неожиданно. Вообще-то поначалу Пабло и Виктория собирались обедать вдвоем и не тут, а в теннисном клубе, но чрезвычайные обстоятельства нарушили их планы.

Раллис вечером уезжал, и хотя Пабло знал,