Кровавая гора - Алиса Валдес-Родригес

Охотинспектор уставилась на него твердым немигающим взглядом.

– Я вынуждена просить вас воздержаться от любых комментариев и догадок, мистер Эванс. То же касается и остальных. Знаю, это будет непросто, но нам всем нужно сохранять спокойствие и поддерживать друг друга. То, о чем я хочу сейчас рассказать, крайне серьезно. И я рада, что вы все здесь собрались.

Никто не проронил ни слова. Хотя Дакоте не нравилось, как Адлер нервно расхаживает взад-вперед, донельзя раздраженный и с багровым лицом: верные знаки, что он в любой момент может выйти из себя и кинуться на кого-нибудь с кулаками.

– Мне очень жаль, что приходится вам это сообщать, друзья, – скорбно сказала охотинспектор. – Боюсь, у меня очень плохие новости. Мы обнаружили частичные останки человека, которые, как мне представляется, могут принадлежать мистеру Брайсу Эвансу. Чтобы провести безошибочное опознание, мне потребуется помощь.

Ахи и восклицания были искренними, а ужас – подлинным; невероятное проявление эмоций для группы людей, привыкших скрывать свои настоящие чувства. Поднялся галдеж, все заговорили одновременно, требуя подробностей и объяснений. В гостиной воцарился полный хаос. Наблюдая за остальными и впитывая их реакцию, Дакота ощутила, что все кругом нее предстало вдруг плавным и тягучим, как в замедленной съемке. Все кричали и, перебивая друг друга, требовали немедленных ответов. Разъяренный Адлер распихал родственников и, встав перед женщиной в форме охотинспектора, набросился на нее с упреками.

– Какого хрена ты натворила? – прорычал он. – Что ты сделала с Брайсом?

К изумлению Дакоты, охотинспектор выхватила из кобуры пистолет и выставила перед собой, нацелив в пол у своих ног. И повысила голос:

– Прошу всех сохранять спокойствие! Я знаю, сейчас вам тяжело. Но обстоятельства смерти и тот факт, что мы застряли здесь все вместе, дополнительно усложняют ситуацию. Я беру на себя обязанность по поддержанию порядка и постараюсь обеспечить нашу общую безопасность. Любой, кто не захочет сотрудничать, будет считаться препятствующим уголовному расследованию и будет арестован. Не доводите до этого.

– Как он умер? – спросил Адлер. – Что ты наделала, сука драная?

– Мистер Эванс, я прошу вас сесть, – повела свободной рукой охотинспектор. – Я всех вас прошу сесть и постараться держать руки на виду. Немедленно.

– Почему вы относитесь к нам так, словно это мы его убили? – спросила Леннокс, присоединяясь к мужу, который и не подумал хотя бы на шаг отступить.

– На данный момент еще не установлено, как умер этот человек, – ответила инспектор. – Идентифицировать останки еще только предстоит. И расследование ведется прямо сейчас, так что у меня масса версий. В интересах следствия и для того, чтобы сохранить место происшествия нетронутым, я прошу вас всех сотрудничать и следовать моим распоряжениям. Миссис Кейт Эванс одевается, чтобы сопроводить меня на место происшествия. И только по возвращении я смогу ответить на часть ваших вопросов.

– Это же абсурд! – во всю глотку заорал Адлер. Он сделал еще шаг ближе к охотинспектору и встал перед ней. – Возьмите на опознание кого угодно, только не Кейт! Вероятно, она и есть убийца! Выберите кого-то из нас, из его семьи. Эту маленькую дрянь судьба нашего брата вообще никак не заботит!

– Прошу, воздержитесь от дальнейших комментариев, мистер Эванс, – отчеканила охотинспектор. – Больше повторять я не буду.

– Вы должны рассказать нам, что именно произошло! – взревел Адлер. – Что вам известно и откуда известно! И должны предъявить нам тело, если оно существует!

– Мистер Эванс, – укоризненно сказала охотинспектор. И шагнула вперед, не намеренная отступать под его напором. – Очень прошу, следите за тоном. Мне нужно, чтобы вы и все здесь осознали простую вещь: на данный момент я представляю органы власти, и мне требуется ваше полное и безоговорочное сотрудничество. Если вы не готовы его оказывать, позвольте предупредить: я без всяких колебаний арестую любого из вас за препятствование текущему расследованию.

Адлер ответил тем, что расхохотался ей прямо в лицо. Его собственные щеки надулись, а глаза полезли из орбит, предвещая взрыв.

– Адлер, милый, делай, как она говорит, – посоветовала Дакота. – Сейчас не время и не место для этой игры на публику!

– По-твоему, я тут просто выпендриваюсь? – ахнул Адлер. – Воображаешь, что я стану молча торчать столбом в доме собственного брата и подчиняться тупым распоряжениям какой-то бездарной охотницы на браконьеров, которая даже не хочет объяснить, что случилось с нашим младшим братом? Ты на чьей стороне, Дакота?

Охотинспектор сняла с пояса наручники и щелкнула ими, раскрывая.

– Адлер Эванс, – угрюмо сказала она, – вы арестованы за воспрепятствование правосудию. Попрошу вас развернуться и заложить руки за спину.

– Пошла ты на хрен! – фыркнул Адлер.

Не теряя времени, охотинспектор схватила Адлера за запястье. Он сопротивлялся, но инспектор Луна очень ловко одолела его каким-то впечатляющим приемом из практики боевых искусств. Уже через несколько секунд миллиардер лежал на полу, ерзая на своем объемистом животе, с застегнутыми за спиной наручниками. Леннокс голосила так, будто ее душу жарят черти, но никто другой даже и шевельнуться не осмелился.

– Адлер Эванс, – громко повторила охотинспектор, – вы арестованы за воспрепятствование правосудию, вмешательство в ход следствия и сопротивление аресту. Вы имеете право хранить молчание. Все, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде. Вы имеете право на адвоката…

– Это возмутительно! – прохрипел Адлер.

– Скорее, изумительно! – поправил его Стерлинг. Дакота заметила тонкую улыбку на лице своего племянника и была ей удивлена. Конечно, Стерлинг не фанат своего дядюшки Адлера, но явное удовольствие, которое сейчас читалось на его лице, неприятно задело Дакоту. От Стерлинга она такого точно не ожидала.

– Не подсобишь, Мила? – спросила охотинспектор. Вдвоем с дочерью они подняли Адлера на ноги и усадили в ближайшее кресло. Поблагодарив дочь кивком, инспектор Луна попросила ее не отходить далеко. И, убрав пистолет в кобуру, вручила девочке винтовку.

– Еще кому-нибудь помочь успокоиться? – предложила она.

Никто не ответил, и охотинспектор несколько раз глубоко вздохнула, чтобы успокоиться самой, после чего возобновила прерванную речь.

– Итак, я хочу, чтобы все вы поняли: лучший способ добиться справедливости для Брайса Эванса… если именно его тело я нашла сегодня в лесу… Всем теперь стоит понять, что мы уже не охотимся на лосей. С этого момента территория ранчо «Сангре-Монте» объявляется местом преступления. Я хочу, чтобы все вы оставались там, где я смогу контролировать ваши действия и перемещения. Никто не имеет права покидать здание рыбацкого домика без ясно выраженного на то разрешения.

– Мы легко сможем одолеть эту женщину! – выкрикнул Адлер. – Не позволяйте ей чинить произвол! Мы ее не знаем. Она в явном меньшинстве. Всем вам известно, где тут хранится оружие, так ступайте за