Хэвен - Том Диди

Денни кивнул.

– Спасибо, Билли. Я бы не хотел, чтобы с ним что-то случилось после всего, что он пережил. Твой папа – классный друг, как и ты, и Пол заслуживает еще один шанс.

– Ты не собираешься лезть ко мне с обнимашками, да? – сказал Билли, а потом треснул Денни по руке. – Пошли. Вон папа.

54

Отец Маккарти резко поднял голову и, слегка озадаченный, окинул взглядом комнату. Он убрал книгу с груди и загнул уголок страницы, на которой остановился, когда задремал. Это была книга, о которой Денни спрашивал в ту ночь, когда пришел сюда после нападения Кроуфорда и его банды.

Маккарти встал и, подойдя к одной из книжных полок, провел пальцем по корешкам, пока не нашел нужное название. Как обычно, любопытство взяло верх, когда Денни упомянул эту книгу. Он прочитал ее почти полностью, пока не наткнулся на то, что, должно быть, нашел и Денни – историю о происхождении Хэвена. Так же, как и мальчик, Маккарти быстро прикинул даты и пришел к выводу, что, если проклятие действительно существует – хотя сам он в подобное не верил, – в этом году город ждет ужасная трагедия.

Он вспомнил все, что произошло с тех пор, как они с Полом прибыли в Хэвен. Проклятие или нет, но трагедия уже их настигла. Маккарти содрогнулся при мысли о том, что могло случиться с Полом, если бы они не были вместе, когда пропал ребенок той девушки, Перуа. Кроуфорд явился к дому Маккарти, готовый к драке, и явно был обескуражен, когда тот сказал, что Пол был дома весь день, готовясь к обязательному трехдневному семинару по адаптации для заключенных, отсидевших долгий срок, а затем пошел пообедать в город. К счастью, Пол будет в Бостоне следующие несколько дней, подальше от того безумия, которое охватило Хэвен.

Маккарти достал с полки еще один потрепанный том и направился к креслу, по пути стараясь не смотреть на часы. Он понимал, что ночь уже наполовину прошла, а он почти не спал. Хотя для него это было не впервые.

Он листал кожаный дневник, пока не наткнулся на нужные датированные записи – заметки за август 1944 года, когда на армейском складе боеприпасов произошел взрыв, унесший жизни всех служащих. Что-то начало зудеть в глубине его памяти, пытаясь всплыть на поверхность, когда Маккарти понял, что, согласно так называемому проклятию, 1944-й был тем же годом, что и этот. Когда Хэвен постигнет трагедия.

Он перевернул страницу и нашел приклеенную вырезку из газеты. Под ней, его собственным почерком, были написаны дата и источник статьи: «Хэвен Сан», 29 июля 1944 года. Маккарти быстро прочитал материал, который по сути был еще одним отчетом о взрыве и возможных объяснениях. И вот оно! Это имя… оно звенело в голове, но связь оставалась неясной.

Он вслух прочитал:

– «Генерал Гамильтон Ганлингер выступил с эмоциональным, хотя несколько запутанным заявлением по поводу происшествия в Хэвене: „Я знал почти каждого человека, погибшего в этом взрыве, многих считал близкими друзьями. Когда происходит нечто подобное, это ужасное испытание для веры. Начинаешь задаваться вопросом, почему Бог допустил столь случайную и бессмысленную трагедию. Потом понимаешь, что вера – это все, за что стоит держаться. Мы не знаем Божьего замысла и не можем пытаться заменить его собственными планами. Это теперь для меня совершенно ясно“».

Маккарти пробежался взглядом по остальной части статьи, где давалась краткая биография Ганлингера, и закончилась она упоминанием, что он был переведен на базу в Калифорнии, когда было решено не восстанавливать базу в Хэвене. Он снова перечитал цитаты Ганлингера. Что это значит? Почему имя кажется таким знакомым? Маккарти поискал ответ в памяти, и взгляд его упал на окно, за которым черное ночное небо на востоке начало светлеть. Ему нужно было поспать; он знал, что ответ придет рано или поздно. С учетом того, что происходило в Хэвене, он надеялся, что это случится вовремя.

Он листал дневник, двигаясь вперед от той записи. Дойдя до последней заметки за декабрь 1945 года, он закрыл дневник и взялся за следующий. Ответ был где-то здесь. Маккарти вел дневник почти всю жизнь, и где-то должна была быть связь. Когда небо снаружи поменяло цвет с фиолетово-серого на красно-оранжевый, дневник Маккарти упал ему на грудь, и он уснул тревожным сном. Ответ на загадку был близко, но все же вне досягаемости.

Проспав несколько часов, Маккарти проснулся бодрым. В голове возник новый план. Включив чайник, чтобы заварить чай, он снова вернулся к книжной полке. Вместо того чтобы брать следующий по хронологии том, Маккарти перескочил к самому последнему дневнику, над которым до сих пор работал. Добавив несколько полных ложек сахара в чашку, он устроился в кресле, полный решимости понять, что его тревожило. Что-то в истории взрыва 1944 года запустило механизмы в голове, но он не мог связать все воедино.

Он начал с конца дневника, быстро продвигаясь назад от последних записей. Вскоре он нашел то, что искал. Пока чай остывал рядом с креслом, Маккарти читал ответы на вопросы, которые мучили его почти всю ночь. В записях говорилось о суициде генерала Ганлингера и вырезке из газеты, найденной при теле. Газета упоминала освобождение Греймора и недавние исчезновения.

– Конечно… как же я мог это забыть, – вздохнул Маккарти. Стресс после похорон Шихана, должно быть, давил на него сильнее, чем он думал. Он откинулся на спинку кресла и закрыл глаза, пытаясь осознать смысл происходящего. Потом взялся за чай, морщась от того, как быстро он остыл. Подумал о том, чтобы заварить свежий, но вместо этого схватил ручку, которую всегда держал рядом с последним дневником. «Возможно, записав все, я смогу разобраться», – подумал он.

«Август, 1944: Взрыв на складе боеприпасов в Хэвене. Ганлингер выжил, все остальные погибли. Ганлингер делает странные высказывания о „замене планов Бога“.

Лето, 1961: Исчезновения и убийства в Хэвене. Греймор арестован и осужден.