Зарубежный детектив-2026-13. Книги 1-10 - Мишель Бюсси

Медового цвета волосы, прежде всегда укрытые платком, разметались по плечам. Если их как следует уложить и нанести чуток косметики на лицо, ее можно было бы назвать хорошенькой. Вот только муж явно ей запрещал все это, предпочитая считать ее уродиной.

– Что случилось? – спросила она снова, на этот раз спокойнее.

– Не волнуйтесь. Я пришла сказать, что должна срочно уехать.

– Но почему?

– Аллергия. Видимо, природа – не для меня.

– Не понимаю. Что-то не так с комнатой?

– Нет, просто что-то цветет неподалеку, и мне требуется срочная помощь.

– И куда же вы поедете в такой час?

– В Беэр-Шеву.

– Но это же так далеко! Подождите, мой муж отвезет вас.

– Ничего, это уже не в первый раз. Один укол, и все будет в норме. Надеюсь, я даже смогу вернуться. Детям очень не понравится, если…

– Так мне сохранить за вами комнату?

– Не знаю… – начала было я, но, увидев на ее лице разочарование, быстро добавила: – Я не буду забирать деньги.

– Спасибо… Мой муж… Он всегда беспокоится… Что, например, комната не прибрана или еда… Понимаете?

Прекрасно понимаю. И всегда и во всем виновата будешь ты.

Накинув халат, Шура вышла проводить меня до машины.

– Шура! Где ты? – услышала я голос Коби, и на лице Шуры появилась смущенная улыбка.

– Берегите себя, Шура, – улыбнулась я.

– И вы тоже. Удачи вам!

– Постарайтесь иногда находить время и для себя. Вы это заслужили.

– Я знаю, – произнесла она и вдруг, обняв меня за талию, положила голову мне на грудь.

В ноздри мне ударил запах лука и дрожжевого теста. Запах фартука моей бабушки, запах дома, запах того времени, когда я думала, что жизнь проста.

Так мы стояли, обнявшись, не говоря ни слова, чувствуя боль друг друга. И в это мгновение, устав от одиночества, я чуть не рассказала ей обо всем. О том, что было, и о том, куда я стремлюсь.

– Где ты, жена? – продолжал кричать Коби. – Дети вот-вот встанут. Жена!

Вот так всегда. Словно она не человек, а собака. Разомкнув объятия, Шура грустно улыбнулась мне и пошла в сторону дома.

В зеркальце заднего вида я видела ее спину. Вот она вошла в дом, и снова до меня донеслись крики. На мгновение мне захотелось выйти из машины, зайти в дом и забрать ее с собой.

– Вперед! – прикрикнула я на себя. – Думай в первую очередь о себе.

На юг. В Йерухам.

Ури

Выйдя в тот вечер из дома, я обнаружил, что все улицы заполнены народом.

Водители нервно сигналили, пытаясь выбраться из пробок, между машинами сновали велосипеды и электросамокаты, а пешеходы, которым никак не удавалось перейти дорогу, проклинали и тех и других.

Я брел, сам не зная куда. Пройдя мимо театра «Габима», спустился по бульвару Ротшильда и углубился в сеть маленьких улочек, ведущих к морю.

«Красный бар» – гласила вывеска заведения, возле которого я остановился. У входа стояла доска с объявлением, из которого я узнал, что этим вечером посетители могут получить два напитка по цене одного – именно то, что мне было нужно. После пяти или шести стопок боль притупилась, и меня охватило странное спокойствие. Вот так бы и жить всегда в сладком тумане…

На обратной дороге я прихватил в какой-то лавочке бутылку водки.

– Вы уже пьяны, – произнес продавец, протягивая мне бутылку.

Я? Пьян? Глупости, успокоил я себя. Я вполне могу себя контролировать. Надо выпить еще, чтобы забыться. Иначе мне не пережить грядущую ночь, завтрашний день, следующий месяц… Пережить свое падение.

«Даже со дна пропасти можно найти путь к вершине», – говаривал мой отец. Вот только в моем случае, как в дешевом сериале, все пути вперед оказались заблокированы.

А обратного не было.

* * *

Поначалу я прихватывал с полки одну-две бутылки. Как бы невзначай, словно не за этим шел в магазин. Ну выпью три-четыре стопки, говорил я себе, и что? Надо только, чтобы голова немного затуманилась, тогда и боль пройдет.

– Вы уверены? – спросила у меня кассирша, увидев в пакете сразу три бутылки, и я промямлил в ответ что-то про встречу одноклассников.

В следующий раз я пошел в магазин, расположенный в другом районе, а потом стал покупать по одной бутылке в разных магазинах.

Это было на стадии, когда я еще испытывал стыд и делал вид, что ничего не происходит.

Стоило мне вернуться в квартиру, как боль возвращалась. Мне хотелось снова держать Лиора за руку, слышать, как он поет, смеется, злится, играет на пианино. От Яиры он унаследовал серые глаза и сияющую улыбку, а от меня – непослушную шевелюру, любовь к природе и музыкальные способности. С той минуты, когда я впервые запеленал его своими руками, вдохнул сладкий аромат его маленького тельца, меня переполнили любовь и нежность, больше не покидавшие мое сердце ни на мгновенье.

И вдруг все исчезло. А может, ничего и не было? Может, все это был лишь сон, а теперь наступило пробуждение. И осталась только водка. Мой единственный верный союзник, который никогда не предаст.

Тяжелее всего было по утрам. Помимо изжоги, головной боли и головокружения меня охватывало отвращение. От запаха немытого тела и нестираного белья, от дома, превратившегося в берлогу, от всего, что меня окружало. А страшнее всего, что опереться было уже не на что.

«Разве ты не видишь, что становишься алкоголиком?» – спросила мрачная фигура с посеревшей кожей, глядевшая на меня из зеркала.

Глупости, возразил я себе. Я всегда могу остановиться. Ведь все зависит лишь от меня. «Нет, приятель, – шептал я стоящей передо мной бутылке, – не ты управляешь мной, а я тобой».

Однако правда заключалась в том, что я уже привык к действию алкоголя. Водка притупляла боль и затуманивала разум, что приносило мне облегчение, ведь любая мысль разрывала меня на тысячу кровоточащих кусков.

А потом я обнаружил существование виски. Всего полбутылки этой желтоватой жидкости унимало боль. Главное было не пить в барах, не встречаться с себе подобными – депрессивными, униженными, несчастными людьми, жаждущими рассказать кому-нибудь о своей пустоте, своих муках и в ответ услышать похожую историю. Одиночество стало синонимом моего существования.

Так скатывающийся с горы камень постепенно набирает скорость, и вот его уже невозможно остановить…

Глава 13

Рут

Припарковав машину на крошечной стоянке заправочной станции, расположенной на въезде в Йерухам, я зашла в кафе с громким названием «Огни Парижа».

В ноздри мне ударил приятный запах кофе. Поверив стоящему за деревянной стойкой курчавому пареньку в расшитой кипе,