Зарубежный детектив-2026-13. Книги 1-10 - Мишель Бюсси

Дернувшись всем телом, я попыталась освободиться.

– Шука… Шука…

– Что Шука?

– Прости меня, Шука.

– Прости и что?

– Прости меня за то, что я сделала. Я больше никогда… Пожалуйста, выпусти меня.

– Ты и в самом деле просишь у меня прощения?

– Да, – прошептала я. – В самом деле…

– Хорошая девочка, – пробурчал он, разрезая путы и доставая меня из ковра – подарка его родителей.

Наутро он позвонил в школу и сладким голосом сообщил, что сегодня я не смогу прийти на работу.

– Только сегодня? – услышала я в трубке голос директрисы.

– Нет, пожалуй, ближайшие пару недель, – ответил он, глядя на меня.

Директриса заговорила о том, что я слишком часто отпрашиваюсь, и попросила меня к телефону, но он ответил, что я еще сплю и перезвоню ей после обеда.

– Привет тебе от Ноа, – произнес он, подходя ко мне. – Она просила передать, что хотела повысить тебе зарплату, а теперь сомневается из-за того, что ты часто пропускаешь работу.

Думаю, после третьего раза Ноа что-то почувствовала и именно поэтому не уволила меня.

На следующий день я отдала ковер старьевщику, который, окинув его долгим взглядом, предложил мне двести шекелей. Уломав его на пятьсот, я увидела в его глазах нескрываемую радость, ведь мы оба знали, что он стоит как минимум в двадцать раз больше. Вернувшийся домой с букетом оранжевых лютиков Шука не произнес по поводу исчезновения ковра ни слова, а матери сказал, что отдал его в чистку.

Наконец-то он что-то понял, подумала я. Теперь все будет хорошо. Каким все-таки наивным может быть человек…

* * *

Дождавшись наступления сумерек, я решила пройтись по мошаву.

– Вам подать ужин? – услышала я и, обернувшись, увидела Шуру с двумя серыми одеялами в руках – близнецами тех, что лежали в моей комнате.

– Спасибо, не надо. Я кое-что прихватила с собой.

– Ну хотя бы суп. Фасолевый. Он такой вкусный! – произнесла она с таким видом, словно я обидела ее.

Какое мне до нее, в сущности, дело? Мне бы с собой хоть как-то разобраться. Но мне стало ее жалко.

– Ладно, давайте.

– Я принесу его в комнату. Когда вы вернетесь?

Было видно, что ей хочется высказаться, выплакаться в жилетку. Готова ли я к этому? Что я могу ей дать? Телефон скорой помощи? Совет о том, какой крем-пудрой лучше пользоваться или как правильно прикрывать голову?

– Через пару часов.

– Где ты?.. – услышала я голос Коби, зовущего ее, свою неотъемлемую собственность, и на лице Шуры снова появилась подобострастная улыбка.

– Видите, он хочет, чтобы я всегда была возле него. Жить без меня не может, – прошептала она.

Как мне это знакомо!

– Жить не может?

– Он ведь неплохой человек, заботится обо мне. Вы знаете, он всю одежду мне покупает, даже лифчики…

Именно так. Заботится, дает, покупает. Лепит из тебя все, что ему заблагорассудится. Ведь ты всего лишь бессловесная тряпичная кукла в его руках. Плавали, знаем.

– Видите эти туфли? На прошлой неделе привез.

– Удобные?

– Какое это имеет значение? Главное, это доказывает то, что он любит меня… Позвоните мне, когда вернетесь.

Она опустила голову и поспешила на зов мужа.

– Где ты была? Я тебя целый час ищу! – донесся до меня крик, а наступившая затем тишина подсказала мне, что Шуре в очередной раз досталось.

* * *

Шука тоже всегда знал, какие именно туфли мне нужны.

– Видите? – с гордостью произносил он. – Это все ей купил я. Я просто не могу пройти мимо витрины магазина без того, чтобы не подумать о ней.

– Понимаешь, как тебе повезло? – вторила Шуке его мать. – Забрала у меня мое сокровище.

Когда он в первый раз купил мне голубой брючный костюм, я была счастлива до небес. Видите, как он заботится обо мне? Постепенно он стал покупать мне все – платья, туфли, даже шелковое белье. Он прекрасно умел баловать, особенно после того, как приносил меня в жертву своему чудовищу.

Через пару недель после первой оплеухи я увидела на нашей стоянке белую машину с высоким капотом и блестящим бампером.

– Что за хрень? – пробурчала я себе под нос, думая, что мою машину угнали.

И вдруг из-за машины вышел ухмыляющийся Шука.

– Что смешного? – рассердилась я. – Я звоню в полицию.

– Дорогая моя… – он протянул мне деревянную коробочку, в которой на розовой бархатной подушечке лежали ключи.

– Что это значит?

– Это значит, что отныне моя избранница будет ездить не на каком-то там «мини-купере», а на новой машине.

А мне как раз гораздо больше нравился мой старенький «купер».

Покупает, приносит, заказывает, приказывает, бьет головой об стену, дарит бриллиантовый браслет, ставит синяк под глазом, шлет букет белых лилий, разбивает в кровь лицо…

У меня оставался единственный выход – бежать.

Продолжая размышлять, я вышла за пределы мошава и набрала номер Эйтана.

– Можно Амирама?

– Не бойся, я один, – ответил Эйтан.

– Мне нужен Амирам. Я звоню по поводу вашего заказа…

– Значит, так. Я Эйтан из оленьего сада, что в маленьком переулке недалеко от улицы Арлозоров.

– Что еще за олений сад?

– Там была олениха, которой мы приносили листья салата. Помнишь?

После этой фразы я, наконец, успокоилась.

– Ты забрал машину со стоянки?

– Все в порядке. Где ты?

– Тебе лучше не знать.

– Звонил твой отец…

– Отец? Что Шука с ним сделал?

– Твой отец спросил, нет ли у меня какой-либо информации, и обещал ничего не рассказывать Шуке.

– Послушай, Эйтан, я уже говорила, что этот путь я должна проделать сама. Пожалуйста, перестань задавать вопросы. Когда я пойму, что пришло время, я тебе позвоню.

– Так ты…

– Да, – прервала я его.

– Ненормальная. Ты думаешь, я не знал?

– Мне неважно, знал ты или нет.

– Тебе еще что-нибудь нужно?

– Чтобы ты забыл о моем существовании.

– Ну уж нет.

– Всего на несколько месяцев…

Прервав разговор, я достала из телефона сим-карту и закопала ее под гигантской сосной. В чемодане у меня лежало еще несколько карт, припасенных заранее.

* * *

Когда я сбежала от Шуки во второй раз, он нашел меня через три дня.

Это случилось за несколько дней до Пурима, когда мы должны были пойти на вечеринку к одному из его приятелей. В спальне уже лежали приготовленные костюмы: арабского шейха для Шуки и японки – для меня.

– Что это? – спросил Шука, проведя рукой по краю кимоно.

– Костюм японки.

– То есть гейши. Ты что, намереваешься соблазнять мужчин?

– Да ну тебя, Шука, – попыталась успокоить я его. – Просто мне дала его учительница математики.

– И ты ни о чем не подумала?