Зарубежный детектив-2026-13. Книги 1-10 - Мишель Бюсси

– И как это связано со мной?

– Видишь, ты уже сердишься.

– Я сержусь из-за того, что нам так и не подали рыбу, – пробурчал я, махнув рукой официанту, занявшемуся посетителями за соседним столиком. – Сервис здесь уже не тот, что прежде.

– Мы все уже не те, что прежде. Ведь не зря же говорится, что нельзя дважды войти в одну и ту же реку. Если же говорить о сервисе, то это, как ты понимаешь, основа основ всякой компании…

– Не вижу связи.

– Связь в том, что ты сейчас не в форме, и это отражается на работе всего отдела. Люди жалуются…

– Неправда, – ответил я. – Наши показатели вполне на уровне, а люди всегда предпочитают жаловаться вместо того, чтобы приложить усилия.

– Признайся, что последний квартал вы профукали… Мы проверили жалобы и пришли к выводу, что…

В этот момент на стол приземлились две тарелки с рыбой, плавающей в белом соусе.

– Продолжай.

– Меня попросили переговорить с тобой.

– Кто попросил?

– Разве это важно? Важно то, что ты нуждаешься в помощи. Ты все время ходишь угрюмый, люди сторонятся тебя, опасаясь твоей реакции. Ты понимаешь, о чем я говорю?

– Мой отдел трижды удостаивался звания лучшего в компании.

– И о чем это говорит?

– Это говорит о том, что я предан своему делу, и Гвирц всегда считал меня ценным сотрудником. Допустим, в последний месяц я не…

– Не один месяц, а восемь. Мы больше не можем…

– Кто это «мы»?

– Послушай, – положив вилку, Амир оглянулся вокруг. – Что было, то прошло. Сейчас начальство недовольно. Нам кажется, тебе не удастся что-то изменить без соответствующей помощи. Нам очень жаль, но компания должна…

Амир продолжал говорить, но я его уже не слышал. У меня было лишь одно желание – вывалить рыбу ему на голову и полить сверху белым вином. И чтобы не воплотить это желание в жизнь, я решил прервать обед.

– Ой! Который час? – вскочил я с места. – Я опаздываю. Спасибо за угощение. Забери мою рыбу и отнеси ее детям. Или Гвирцу.

Пробравшись между столиками, я выскочил на лестницу, ведущую в музей, и побежал вниз, чтобы затеряться в просторах огромных залов.

Зачем они послали ко мне этого идиота? На что он намекал?

Компания оплатит мне услуги психолога.

То есть они думают, что я сошел с ума?

По пути домой я купил бутылку белого вина, в точности такого, что осталось стоять на столе в «Пастели», где-то там, далеко-далеко.

Глава 14

Рут

Когда я проснулась, комнату заливал солнечный свет. Сочетание горячей ванны с вином, пусть и неизвестного происхождения, сделало свое дело – я проспала целых одиннадцать часов. А может, причиной этому было опьянение свободой?

Не вставая с кровати, я принялась разглядывать солнечные лучи, проникающие в квартиру сквозь неплотно прикрытые жалюзи и освещающие каждый ее уголок.

Часы показывали одиннадцать двадцать. Вперед, сказала я себе. Пора приниматься за поиски работы. Показать всем, что я не беглянка, ищущая убежища, а одна из них.

Доехав до центра города, я оставила машину на стоянке возле Дворца культуры и пошла дальше пешком. Мне хотелось впитать в себя этот город, надышаться им, а уж потом начать что-нибудь искать.

Улица Цви Бурштейна. Не Освободителей Негева[91] и не Илии Пророка, а Цви Бурштейна. Хм… Интересно, как затесался сюда этот господин с вполне европейским именем?

Мне захотелось узнать, кто такой этот Цви, и я обратилась за разъяснениями к прохожим. Двое подростков, услышав мой вопрос, недоуменно пожали плечами. Влюбленные, державшиеся за руки, ответили, что они сами здесь новички. И лишь молодая мать, толкавшая перед собой коляску с улыбчивыми сопливыми близнецами, протянув каждому из них по четвертинке яблока, поведала мне, что улица названа в честь одного летчика.

– И какая же связь существует между летчиком и улицей в сердце пустыни?

– Это потому, что его отцом был Моше Бурштейн.

– А кто такой этот Моше?

– Сразу видно, что вы не здешняя. У нас его все знают. Он основал городскую фабрику, – улыбнулась мамочка.

В этот момент близнецы, у которых закончились яблоки, ударились в рев, и она, смущенно улыбнувшись, продолжила свой путь.

Остальную информацию мне предоставил Гугл. Оказалось, что упомянутая фабрика трудоустраивала большинство жителей города, предоставивших ее основателю право назвать главную улицу в честь сына, погибшего при крушении самолета. И хотя фабрика давно закрыта и никого из семьи Бурштейн в городе уже нет, память о них осталась здесь навсегда.

Йерухам удивил меня чистотой и ухоженностью, обсаженными пальмами проспектами, зелеными площадями и улыбчивыми жителями, которые гордились своим городом и любили его. Может, и мне перепадет часть этой любви?

Я расположилась в одной из маленьких кофеен, торгующей помимо кофе всеми видами лотерейных билетов, и принялась наблюдать за посетителями. Как и в киоске Ами Кахлона, оставшемся где-то далеко-далеко, это были в основном мужчины. Купив несколько билетов, каждый отходил в свой угол и принимался священнодействовать, надеясь увидеть в квадратиках заветные цифры. Потом, проклиная все на свете и обещая никогда больше этого не делать, снова бежали к стойке, чтобы купить очередную пачку билетов. Иногда до меня доносились восторженные возгласы счастливцев, которые на выигранные деньги вновь покупали билеты. И так по нескончаемому кругу…

На примыкающей к кофейне детской площадке малыши резвились на качелях и требовали от уставших мам раскачивать их посильнее. Несколько пышнотелых женщин толкали тележки из супермаркета, доверху груженные покупками. Прохладный ветерок колыхал листья деревьев и нес по мостовой обрывки бумаги, в окнах ближайших домов отражалось солнце, ярко сияющее в небе пустыни даже в зимние месяцы.

Выйдя из кофейни, я огляделась.

– Вам помочь? – возле меня остановился мужчина лет сорока, державший за руку девочку в черных гольфах.

– По правде говоря… Нет, спасибо.

– Мне кажется, вы заблудились. Вы не здешняя?

– Приехала в гости, – улыбнулась я. – Красивый у вас город.

Пора было приниматься за поиски работы. В своем положении я готова была на все, что гарантировало мне статус обычного жителя этого города.

Первой на моем пути оказалась расположенная на углу улицы скобяная лавка, заполненная стройматериалами, моющими средствами, лампочками и прочими товарами для дома. В дальнем углу помещения виднелся кабинет хозяина.

– У меня есть опыт работы в торговле. Проверьте, – обратилась я к нему.

– Но мне никто не нужен.

– Я готова месяц работать бесплатно.

– Понимаю, но мне не нужны продавцы. А как насчет уборки? – спросил он, бросив быстрый взгляд на мои руки. –