Бесплодные земли (автоперевод) - Дуглас Престон

подходили к этой теме с величайшим уважением, в то же время делая все возможное, чтобы создать роман и захватывающим, и, во многих отношениях, информативным. Это приводит нас, наконец, к теме имен. Конечно, все люди имеют право называть свою культурную принадлежность так, как они пожелают. Один из нас, Дуг, провел полжизни в Нью-Мексико и жил как в резервациях индейцев зуни, так и навахо. Он спрашивал многих коренных американцев, как бы они хотели, чтобы их называли, — и ответы сильно различались. Многих устраивает термин «индеец». Другие предпочитают «американский индеец», чтобы отличать себя от народов Южной Азии. Другие предпочитают «коренной американец» или «абориген». Но прежде всего они предпочитают, чтобы их называли по их племенным именам — навахо, зуни, пуэбло и так далее. Наконец, термин «анасази», который на языке навахо означает «древний враг» или «древний чужак», для обозначения древнего народа Юго-Запада был выведен из обращения в пользу более точного и уважительного термина «предки пуэбло».

ОБ АВТОРАХ​​

Триллеры Дугласа Престона и Линкольна Чайлда «стоят на голову выше своих конкурентов» (Publishers Weekly). «Реликвия» и «Кабинет редкостей» Престона и Чайлда были выбраны читателями в опросе Национального общественного радио как одни из ста величайших триллеров, когда-либо написанных, а «Реликвия» была экранизирована как кассовый хит номер один. Они являются соавторами знаменитой серии о Пендергасте, и среди их последних романов — «Кабинет доктора Ленга», «Дьябло Меса», «Бескровный», «Хвост скорпиона» и «Изогнутая река». В дополнение к своим романам Престон является автором отмеченной наградами документальной книги «Затерянный город бога обезьян». Чайлд — житель Флориды и бывший книжный редактор, опубликовавший восемь собственных романов, включая такие бестселлеры, как «Хризалис» и «Глубокий шторм».

Более подробную информацию вы можете получить на сайте:

PrestonChild.com

Авторские права © 2025 Splendide Mendax, Inc. и Линкольн Чайлд

Дизайн обложки: Faceout Studio, Тим Грин; изображения на обложке: Shutterstock. Авторские права на обложку © 2025 Hachette Book Group, Inc.

Издательство Hachette Book Group поддерживает право на свободу слова и ценность авторского права. Цель авторского права — побуждать писателей и художников создавать творческие произведения, обогащающие нашу культуру.

Сканирование, загрузка и распространение этой книги без разрешения является кражей интеллектуальной собственности авторов. Если вы хотите получить разрешение на использование материалов из книги (кроме рецензирования), пожалуйста, свяжитесь с permissions@hbgusa.com. Благодарим вас за поддержку авторских прав.

Гранд Сентрал Паблишинг

Hachette Book Group

1290 Авеню Америк,

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10104

grandcentralpublishing.com

@ grandcentralpub

Первое издание: июнь 2025 г.

Grand Central Publishing является подразделением Hachette Book Group, Inc. Название и логотип Grand Central Publishing являются товарным знаком Hachette Book Group, Inc.

Издатель не несет ответственности за веб-сайты (или их контент), которые не принадлежат издателю.

Бюро спикеров Hachette предлагает широкий выбор авторов для выступлений. Чтобы узнать больше, посетите сайт hachettespeakersbureau.com или напишите по адресу HachetteSpeakers@hbgusa.com.

Книги издательства Grand Central Publishing можно приобрести оптом для деловых, образовательных или рекламных целей. За информацией обращайтесь в местный книжный магазин или в отдел специальных рынков Hachette Book Group по адресу special.markets@hbgusa.com.

Подана заявка на получение данных каталогизации публикаций Библиотеки Конгресса.

ISBN: 9781538765821 (твердый переплет), 9781538765852 ( электронная книга ), 9781538774526 (крупный шрифт)

E3-20250411-JV-NF-ORI

Узнайте о бесплатных подарках от обладателей книг, предварительных анонсах, скидках и многом другом.

Нажмите здесь, чтобы узнать больше .

Откройте для себя следующую замечательную книгу

Получайте предварительные обзоры, рекомендации книг и новости о ваших любимых авторах.

Нажмите здесь, чтобы узнать больше .

ТАКЖЕ ДУГЛАС П РЕСТОН И ЛИНКОЛЬН ЧАЙЛД​​​

Романы Норы Келли

Мертвая гора • Дьябло Меса • Хвост Скорпиона • Старые кости

Романы об агенте Пендергасте

Ангел мщения • Кабинет доктора Ленга • Бескровный • Извилистая река • Стихи для мертвых • Город бесконечной ночи • Обсидиановая палата • Багровый берег • Синий лабиринт • Белый огонь • Две могилы * • Холодная месть * • Лихорадочный сон * • Кладбищенский танец • Колесо тьмы • Книга мертвых ** • Танец смерти ** • Сера ** • Натюрморт с воронами • Кабинет редкостей • Реликварий † • Реликвия †

*Трилогия о Елене **Трилогия о Диогене

† Реликвию и Реликварий лучше всего читать последовательно.

Романы Гидеона Крю

Ключ фараона • За пределом льдов • Затерянный остров • Труп Гидеона • Меч Гидеона

ДРУГИЕ РОМАНЫ

Предел льда • Громовой фронт • Риптид • Гора Дракон

ДУГЛАС ПРЕСТОН

Вымирание • Потерянная гробница • Затерянный город бога обезьян • Проект «Кракен» • Воздействие • Монстр Флоренции (с Марио Специ) • Богохульство • Каньон тираннозавра • Кодекс • Ленты времени • Королевская дорога • Разговор с землей • Дженни • Золотые города • Динозавры на чердаке

ЛИНКОЛЬН ЧАЙЛД

Кризалис • Полная волчья луна • Забытая комната • Третьи врата • Предельная заморозка • Глубокий шторм • Смертельная схватка • Смертельная скорость (ранее Утопия) • Истории Тьмы 1–3 • Тёмный банкет • Тёмная компания