Зарубежный детектив-2026-13. Книги 1-10 - Мишель Бюсси

– Утро на дворе, – услышала я голос Шош. – Быстренько собирайся. За тобой приехал муж. А это тебе от Вики.

И она сунула мне в руку крошечный флакончик духов. Прощальный подарок? И это все?

Часы показывали шесть двадцать. Куда они так торопятся?

Я снова почувствовала отчаяние. Руки словно налились свинцом, ноги отказывались идти.

Шош жестом пригласила меня следовать за ней, но увидев, что я не могу пошевелиться, обняла меня за талию и повела на третий этаж, где располагался кабинет начальника участка Ронена Яалома.

Кроме него в кабинете был Шука.

– Любимая моя Рут, – вскочил он мне навстречу. – Как спалось, дорогая?

Уж что-что, а очаровывать и покорять сердца Шука умеет. Это представление он неоднократно разыгрывал перед моим отцом и своим родителями, перед друзьям и соседям, а теперь ломает комедию перед полицейскими.

Несмотря на подавленное состояние, я заметила посеревшее лицо Шуки, его ввалившиеся от усталости глаза, помятую рубашку и вымазанные в грязи туфли. Удивительно, как мой лощеный муженек выдержал все это, подумала я со злорадством и усмехнулась. Я не должна показывать ему, что вот-вот упаду в обморок. Моя слабость всегда делает его более агрессивным, более жестоким.

– Ты даже не представляешь, Рутуш, – произнес он, прижимая меня к своей груди, – как папа с мамой обрадовались, когда узнали, что я нашел тебя. Мама уже готовит твою любимую лазанью. Ты помнишь ее?

Помню ли я? Последняя лазанья, которую я ему приготовила, закончилась шестью швами, наложенными мне в отделении скорой помощи. Мне пришлось врать дежурному врачу, что я просто поскользнулась в ванной, а осколок стекла у меня в голове не от подноса с той самой лазаньей, а от разбившегося флакона духов…

– А теперь, когда все выяснилось и я подписал все необходимые документы, поблагодари нашего радушного хозяина, и пойдем.

Шука взял меня за руку и потянул к двери.

– Подождите, – произнес начальник участка, заглянув в разложенные на столе бумаги.

– Я тороплюсь.

– Осталось еще одно маленькое дельце.

– Что еще? – Лицо Шуки побагровело.

– Один господин хочет с вами поговорить.

– Пусть позвонит мне завтра, а сейчас нам пора. Посмотрите, моя жена едва держится на ногах.

Смотри, начальник, смотри хорошенько, подумала я. Скоро моя голова будет разбита о мраморный пол или раковину в ванной.

– Минуточку…

– Мое терпение лопнуло, – произнес Шука, подталкивая меня к выходу.

Заметив это, двое полицейских, стоявших у двери, шагнули в нашу сторону.

– Сядьте на место, – приказал гигант с усами, показавшийся мне знакомым.

Всмотревшись в его лицо, я узнала Моти. Почему он в форме полицейского? Надежда снова затеплилась в моем сердце.

В этот момент в кабинет вошел мужчина в элегантном сером костюме и с кожаной папкой под мышкой. Это был тот самый пианист, в машине которого я пряталась ночью, на которого направляла пистолет. «Что здесь происходит?» – пронеслось у меня в голове.

Не глядя в мою сторону, он достал из папки кипу бумаг и помахал ими перед носом у Шуки.

– Что это?

– Прочтите, пожалуйста.

– Кто вы такой?

– Объясните ему, – произнес пианист, передавая бумаги начальнику участка, который принялся просматривать их, постоянно издавая при этом возгласы изумления.

– К моему глубокому сожалению, это в корне меняет дело, – произнес полицейский в конце концов.

Дыхание Шуки участилось, красное лицо покрылось капельками пота.

– В чем дело? Вы хотите, чтобы я позвонил моему адвокату?

– Это было бы крайне желательно, – невозмутимо ответил пианист. – Нам надо поговорить об очень серьезных делах.

– Говорите с моим адвокатом.

– Я представляю здесь жителей города, которые…

– Простите! Кого вы представляете?

– Находящаяся здесь женщина совершила несколько серьезных преступлений, за которые полагается тюремное заключение. Она, например, опустошила сейф парикмахерской, – пианист протянул начальнику участка бумагу, – в котором находилось девяносто восемь тысяч шекелей и новый айфон.

Так вот на что намекала Вики, когда говорила, что у нее куча дел!

– Так что, господин Шука, мы должны разобраться с этим делом, прежде чем она покинет город и скроется, а вы сами нам доказали, что она прекрасно умеет это делать.

– Что вы от меня хотите?

Отпустив мою руку, Шука шагнул к пианисту, который как ни в чем не бывало продолжал перечислять:

– А вот заявление от госпожи Рухамы о задолженности за квартиру за девять месяцев. Всего сорок девять тысяч шекелей. Нехорошо так поступать. Рухама и так едва сводит концы с концами.

– Что это ты натворила?! – В глазах Шуки я увидела явные признаки пробуждения чудовища.

– Прости меня, Шука… – прошептала я, начиная понимать, на чем строилась их игра.

– А еще, – невозмутимо продолжал «юрист», – она задолжала бакалейщику. Но тут сумма сравнительно копеечная… А вот фотокамера, которую госпожа брала в кредит, стоит пять тысяч долларов… Кажется, у меня все.

– А я-то тут при чем?

– К сожалению…

– Достаточно! Послушайте, начальник. Все это меня не касается. Делайте с ней все, что найдете нужным, – встав со стула, Шука направился к двери.

– Все не так просто. Она ведь ваша жена, не так ли?

– Которая сбежала от меня и…

– Но вы же приехали за ней, всем рассказывали, как вы ее любите. Сдается мне, вы оба все это подстроили…

– Выбирайте выражения!

– Он ни в чем не виноват, – вступила я в игру, – только я.

– Вы можете вернуть деньги сегодня? Скажите спасибо, что пострадавшие не обратились в полицию.

– Это не мое дело!

– Ошибаетесь, господин. Но не волнуйтесь. Несмотря на то что речь идет о воровстве, мои клиенты готовы пойти вам навстречу. Они не станут заводить уголовное дело, если получат свои деньги. Как только ваша жена вернет долги, мы ее отпустим.

Обернувшись, Шука окинул меня таким взглядом, словно видел впервые в жизни.

– Кто ты?!

– Это я, Шука, твоя Рутуш. Давай заплатим и пойдем. Я совсем потеряла голову… Наделала столько глупостей…

– Заплатим? Мы? С чего это я буду платить за глупости, которые ты натворила?

– Но ты ведь должен мне помочь, – подзадорила его я.

– Ничего я тебе не должен!

Кулаки его сжались, но он сумел сдержать себя. Ну же, Шука! Покажи им, каков ты на самом деле.

– Прости меня, Шука, – произнесла я со слезами в голосе. – Успокойся. Это всего лишь деньги…

Я знала, как помочь чудовищу вырваться на волю.

– Всего лишь деньги? Мало ты за мой счет поживилась? – заорал он и осекся.

В кабинете воцарилось молчание.

– Надеюсь, вы понимаете, – продолжал «юрист», – пока долг не будет уплачен, ваша жена не сможет покинуть город.

– Это не моя забота! Слышишь, сучка? Это у тебя проблемы, не у меня!

Замечательно! Еще чуть-чуть, и вы все увидите,