Зарубежный детектив 2026-15 - Салли Эндрю

комнату на вторую ночь после отъезда взрослых. На ужин дети приготовили карри и салат, поели, потом приняли ванну. Поскольку учителей с ними не было, они заигрались и собрались спать позже обычного. Перед тем как лечь, решили проверить, все ли на месте, и тогда-то Мика с остальными и заметили, что Хисано с ними нет. Младшим велели идти спать, а Мика и другие девочки из класса Хисано отправились на поиски. Похоже, в «Школе будущего» дети остро чувствовали ответственность друг за друга, особенно за ровесников.

Все совсем не так.

Мика едва слышно пробормотала это себе под нос.

В «Школе будущего» всегда делали упор на то, чтобы дети разных возрастов общались между собой, но в тот год Хисано повела себя особенно эгоистично, и вот что из этого вышло. Раньше им и в голову не приходило так трястись за одноклассников. Но теперь, под лозунгом «коллективной ответственности», сложилась такая ситуация, в которой у Мики и остальных просто не было другого выбора.

Той ночью они пошли искать Хисано.

Надо отдать должное, не то чтобы им так уж этого не хотелось. Было что-то особенное в том, что они остались совершенно одни ночью. Никаких взрослых поблизости. Они решили разделиться, и Мика первым делом направилась к роднику.

Вряд ли Хисано там. Ей просто захотелось пойти туда. Ей всегда говорили не ходить к роднику одной, держаться с кем-то за руки, но сейчас учителей рядом не было. И неважно, что теперь ночь – она бывала там столько раз и так хорошо знала эту местность, что могла бы добраться туда даже с закрытыми глазами. Она ни за что не потеряется. Впрочем, может, это и не самый плохой вариант – заблудиться и навсегда сгинуть в лесу.

Это тянулось уже довольно давно.

Если бы она и в самом деле потерялась, наверное, поднялся бы переполох. И тем не менее где-то глубоко внутри Мика ощущала некое пренебрежение к себе. Будто это все неважно – пусть она однажды хоть исчезнет навеки, хоть даже умрет. Она не знала, когда это началось. Но, наверное, именно поэтому сейчас призналась.

В том, что убила Хисано.

– Именно ты обнаружила ее первой, – сказала Норико. – Свидетельства детей, которые тоже были с тобой той ночью, во многом расплывчаты, но с этого момента история у всех более-менее сходится. Мика в одиночку где-то нашла Хисано и, разозлившись, закрыла в Учебной комнате. С того момента никто ее не видел. Многие вспоминают, что они не обсуждали это все вместе – скорее Мика приняла решение сама, в порыве эмоций. Насколько я поняла, Учебная комната находилась в общежитии для взрослых – они использовали для этого одно из свободных помещений.

Норико смерила Мику пронзительным взглядом. Точно пытаясь отыскать в ее глазах хоть какой-то проблеск истины.

– Некоторые из свидетелей даже полагали, что к тому моменту, как ее заперли, Хисано уже была мертва. Они решили, что ты, Мика, или убила ее, или уже обнаружила мертвой – возможно, с ней что-то случилось, – и спрятала тело в Комнате.

Она понизила голос. Мика все еще продолжала смотреть на нее с отсутствующим видом. Норико резко покачала головой.

– Нам не узнать, что случилось на самом деле. Никто из них не видел Хисано. Они уже собирались ложиться спать, когда ты, Мика, вернулась, закрыв ее в Учебной комнате, и ты была в ярости. Сказала, что не сможешь простить Хисано, и многие решили, что вы повздорили. Учебная комната была совсем небольшой, с единственным слуховым окном, но, поскольку взрослые порой оставались в ней надолго, ее худо-бедно обустроили – принесли подушки для сидения, одеяло и даже маленький столик. Поэтому, узнав, что ты заперла Хисано, все, похоже, решили, что оставить ее там на ночь – не такая уж плохая идея. Пусть подумает над своими поступками, тем более, она и так уже причинила достаточно беспокойства. Хисано даже тебя довела, хотя ты обычно заступалась за нее и относилась к ней по-доброму – это стало последней каплей для остальных ребят, и они захотели как следует ее наказать.

Гудевший в сердце ветер неожиданно смолк. Теперь в ушах звучал лишь голос Норико. Прислушиваясь к нему, Мика чувствовала, как мысленно устремляется туда, в то место, куда ей уже никогда не вернуться.

«Как странно», – подумала она.

Она отлично помнила, как все было устроено в Училище. Классные комнаты, коридоры, родник, большой холл, где все спали, общежитие для взрослых, Учебная комната… Все это так отчетливо отпечаталось в памяти – странно было сознавать, что ничего из этого больше нет.

– А на следующее утро все резко изменилось. Вечером должны были вернуться учителя. Дети проснулись, приготовили завтрак. Ты пошла в Учебную комнату, чтобы отнести еду Хисано. Снова одна. Шестиклассница по фамилии Киносита предложила составить компанию, но ты отказалась. Потому что хотела поговорить с Хисано наедине.

Киносита… Миэ-тян.

Да, как будто кто-то вызывался помочь. Но она точно не помнила. Тем утром Мика непременно хотела пойти туда одна, так что, даже если кто-то и предлагал, она наверняка бы не согласилась.

Мике казалось, что она одна помнила о тех событиях. Помнила все досконально. Но, быть может, что-то она и позабыла. И неужели эти детали сохранились в памяти остальных?

А она ведь думала, что все они исчезли без следа.

Покинули «Школу», в отличие от нее.

– Ты отнесла еду в Учебную комнату. А спустя какое-то время в начальные классы явились учителя из подготовительного отделения. В лицах их не было ни кровинки, – тихо произнесла Норико.

Похоже, она и правда выяснила все, что смогла. Мика ведь и сама этого не знала. Не знала, что происходило в начальных классах Училища, когда самой ее там уже не было.

Она лишь вышла из Училища, чтобы отнести завтрак Хисано, и больше уже никогда не вернулась туда, где прожила столько времени.

* * *

Она постучала в дверь Учебной комнаты.

В памяти всплыло, как она стоит перед дверью с простой деревянной ручкой. Под ней виднелся несоразмерно большой новенький висячий замок. Обычно им пользовались взрослые, но прошлой ночью Мика, затолкав Хисано в Комнату, закрыла ее внутри.

– Хиса-тян.

Она снова постучалась.

Держать поднос с молоком и тостом с яичницей одной рукой было неудобно.

– Хиса-тян, я тебе завтрак принесла. Давай…

Мика попыталась ее позвать.

– Давай поговорим.

Хисано любила поливать тосты соевым соусом, так что она захватила с собой бутылочку. Из-за нее поднос кренился в сторону. Каждому дозволялось добавить соус только один раз. Ей