Зарубежный детектив 2026-15 - Салли Эндрю

Не один том. А множество, сваленные в кучу.

Хисано улыбалась.

– Я нашла их в шкафчике и положила сюда. Представь лица учителей, когда они вернутся, – вот смеху-то будет! Рассказывают нам все эти благостные небылицы, а сами вон что читают! Этого добра у них у всех полно.

Мика так и застыла. В груди как будто возникла огромная дыра.

– А вот это зачем, знаешь?

Хисано, смеясь, потрясла что-то, больше напоминавшее упаковку конфет. Мика понятия не имела. Хисано это прекрасно знала и все равно спрашивала, лишь бы поиздеваться. Мика тем не менее чувствовала, что им не следовало этого видеть. А еще она знала, что символы на коробке – круг со стрелкой и что-то вроде ручного зеркала – обозначали, соответственно, мужское и женское.

– Интересно, и с кем же Ютака-сэнсэй этим занимается?

Стоило Хисано сказать это, и Мике захотелось закрыть лицо руками. Внизу живота все скрутило в тугой, тяжелый комок.

Хисано проделывала такое даже на «Вопросах и ответах».

Например, когда они разговаривали о «любви».

– Учитель, под «любовью» вы имели в виду секс? Нет, ну ведь бывают же такие отношения, где нет никаких чувств, только физическая связь?

Мика и остальные тогда не особо разобрались, что к чему. Они еще не знали значения этого слова, «секс», которое употребила Хисано. Младшие и вовсе ничего не поняли. Одни только учителя покраснели до ушей и стали выглядеть озадаченными.

Вот и Мика ощутила теперь, как краска заливает лицо. Воздух вдруг начал холодить уши.

– Какая же ты еще малышка, Мика. Такая серьезная.

Хисано улыбалась, стоя напротив нее, а Мика все еще не могла шевельнуться. Она подняла верхний журнал и протянула Мике. Быстро пролистала перед ней страницы.

Опять сплошная кожа. Мужская рука прикасается к женщине. Все размыто. Черный квадрат. Глаза сияют, словно засвечены. Женщина с закрытыми глазами. На ней школьная матроска и красный шарф. Кофта на груди помята, юбка задрана. А на следующей фотографии у нее что-то во рту…

Хисано показала ей обложку. Девушка на ней тоже выглядела непристойно.

– Это я отыскала в шкафчике твоего любимого Мидзуно-сэнсэя.

Голос Хисано эхом отдавался в ушах, будто бы звучал откуда-то издалека. Она захохотала.

– Даже этот старикан любит поразглядывать такое. Надо же – директор, а помешан на грязных журналах! Разве это не странно? Интересно, что они нам скажут, если спросить у них на «Вопросах и ответах»? Давай прихватим это и покажем остальным. Вот они посмеются…

– Перестань! – закричала Мика.

Голос ее стал пронзительным.

Хисано замолчала, как будто даже испугавшись. Мика и сама от себя такого не ожидала. Что может вот так на кого-то прикрикнуть. Этот неслыханный доселе вопль словно спал где-то в глубине горла.

Нет, нет, не хочу.

Теперь он звенел у нее в голове. Она вцепилась Хисано в шею и потащила за собой. Купюры вывалились из ее ладони. Эй, Мика, погоди, Мика, послушай…

Они начали толкаться, и Мика потянула Хисано за волосы. Мика сама не знала, откуда в ней вдруг взялась такая сила. Она чувствовала, как отрываются отдельные волоски – фу, ну и гадость! Мика принялась трясти ее за голову.

– Ты это о чем? Чего ты не хочешь? Я не понимаю! – взревела Хисано.

Мика и сама не заметила, как произнесла это вслух. Она и сама не знала. Не знала, чего не хочет, не понимала, почему вообще сцепилась с Хисано.

Сейчас, став взрослой, она осознала.

Осознала, что крепко тогда разозлилась.

Она впервые увидела такой журнал. Ее поразило, насколько натуралистично там все выглядело. Глаза горели, ей было страшно неловко. Неужели учителя, с которыми они общались каждый день, разглядывали подобное? Секс, казавшийся ей чем-то абстрактным и таким далеким, на самом деле происходил здесь, совсем рядом, и взрослые этим занимались. Ее это просто шокировало.

И все же сердце переполнял, прежде всего, гнев по отношению к Хисано, а не разочарование во взрослых.

Да, пусть она тогда не смогла бы этого сформулировать и вряд ли вообще до конца понимала, но Мика, на самом деле, была в стократ более трезвомыслящей и зрелой, чем развитая не по годам Хисано.

Поэтому-то Мика и была твердо уверена, что та нарушила правила.

Взрослые вполне могли рассматривать эти мерзкие журналы. И даже заниматься сексом. Но то, что натворила Хисано, несло угрозу человеческому достоинству. Мика понимала это инстинктивно, хоть и не могла облечь в слова. Будь это взрослый или ребенок, у каждого есть секреты. А влезать в них или, что еще хуже, выставлять на посмешище перед другими, и вовсе непростительно.

В «Школе будущего» на «Вопросах и ответах» дети упражнялись в том, чтобы размышлять над проблемами, придавая словам первостепенное значение. Поэтому-то она все и поняла. Хисано может сколько угодно хохотать над ней и называть все это «красивыми словечками», но они в этом выросли. И теперь Мике все ясно. Ясно как день, хоть все так и запуталось.

Отчасти ей, конечно, хотелось бы развенчать этот идеальный образ учителей.

«Не настолько достойные» – эти слова, произнесенные Хисано, казалось, пронзили сердце насквозь. В животе ворочалась тупая, тяжелая боль.

Мику разом захлестнули самые разные чувства. Кто же здесь прав, а кто виноват? Даже «Вопросы и ответы» ей вряд ли бы помогли, а уж там-то всегда находят правильное решение. Такие вещи они никогда не обсуждали.

– Хиса-тян, тебе нужно хорошенько подумать над тем, что ты наделала! – завопила Мика.

Хисано, все еще державшая Мику за шею, от неожиданности отчаянно замахала руками.

– Чего? Да ты просто используешь меня! – взвизгнула она.

При звуке ее голоса кровь отлила у Мики от головы. Она так и не отпустила Хисано.

– Делаешь из меня злодейку, чтобы на моем фоне казаться хорошей! – снова закричала Хиса.

– Заткнись!

Мика знала, о чем говорила. Хисано попала прямо по больному, и разум Мики вдруг помутился.

Используешь.

Обычно Хисано не могла похвастаться умением удачно выбирать слова, но в тот момент Мику до глубины души поразила точность и острота этой неожиданно высказанной мысли.

Она знала.

Заметила уже довольно давно.

Это происходило, к примеру, когда Мика забывала про дежурство в Училище или поздно сдавала задание, которое необходимо было выполнить. Когда уносила в кармане дополнительную порцию чего-нибудь вкусненького.

Если бы ее поймали, начались бы расспросы, мол, как такая хорошая девочка могла поступить подобным образом? Учителя точно бы ее отругали. Но стоило Мике лишь произнести: «Хиса-тян…» – как все принимались понимающе кивать: «А-а, ну, конечно».

Она ведь