Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Она пошла за сумкой и начала собирать еще несколько вещей в дорогу — книгу, кошелек, паспорт, мобильный телефон и конверт с деньгами, которые она взяла со стола.

«Вы знаете, что Кочалин, вероятно, выследил Томаса, потому что тот пользовался мобильным телефоном, — сказал он. — Всё, что ему нужно сделать, — это позвонить вам, чтобы определить ваше местоположение».

Ева на секунду задумалась.

«Он нам понадобится», — твердо заявила она.

Позвонив и попросив швейцара вызвать для неё такси, Ева повела Харланда на лестничную площадку первого этажа и прошла через металлическую дверь. По винтовой лестнице они спустились на первый этаж, где располагались котельная и подсобное помещение. Другая металлическая дверь вела на убогую улочку позади здания, заваленную грязным снегом. Она посмотрела налево и направо, а затем бросилась через дорогу. Харланд последовал за ней, неся обе сумки. На первом повороте направо она подняла ключи в воздух. Харланд увидел впереди мигающие габаритные огни тёмно-зелёного BMW. Она села и завела двигатель прежде, чем он успел закинуть сумки на заднее сиденье.

«А теперь достань мой телефон», — сказала она, оглядывая улицу перед ними.

«а также одну из кредитных карт в моей сумочке».

Когда они тронулись, Ева зажала телефон между ухом и плечом и попросила номер British Airways в Праге. Затем она позвонила ещё раз. Поняв, что она бронирует билеты на дневной рейс до Хитроу, он нащупал свой паспорт и протянул её. Она кивнула ему, выписывая имя Тристана О’Доннелла. Харланд догадался, что она делает, но промолчал.

Они свернули с боковой улицы и неторопливо двинулись к восточной окраине города. Движение стало редеть. Выехав на открытую дорогу, Ева взглянула в зеркало и нажала на газ. Двадцать минут они мчались на бешеной скорости, стрелка спидометра не опускалась ниже 140 км/ч. На открытых участках они двигались со скоростью 180 км/ч. В лесу они сбавили скорость и свернули налево, в холмистую гряду.

«Где ты научилась так водить?» — крикнул он, когда она резко набрала скорость на повороте, чтобы преодолеть уклон один к десяти.

«Россия. Я как-то был там на курсе».

Он спросит ее об этом позже.

«Думаешь, за нами следят? За нами никого нет».

«Надеюсь, они верят, что мы летим в Прагу – у них наверняка есть кто-то, кто проверяет билеты. Но интуиция подсказывает, что они не собираются оставлять это на волю случая. Они попытаются нас преследовать». Она помолчала. «Полагаю, они пропустили нас на последнем повороте, но если они будут умнее, то найдут нас на дороге на север. Всё зависит от того, как быстро мы сможем добраться».

Она сказала, что в кармане его двери лежит карта, и что ему следует начать продумывать маршруты через Северную Богемию в Германию. Она планировала проехать через Теплице и Усти. На каждом этапе она хотела, чтобы он предлагал альтернативный маршрут, чтобы срезать путь через горы.

Они прошли через лес из голых дубов и буков, затем спустились на равнину, где вышли на дорогу, которая привела их к границе.

Харланд вспомнил о другой поездке на BMW, проносившейся по чешским просторам к пограничному переходу. Он лежал, сжавшись, на заднем сиденье. Мэйси сидела за рулём; Птица сидела впереди, но большую часть пути держала руку на плече Харланда. Они думали, что за ними следят, но они были вооружены до зубов, и не было и речи о том, чтобы их остановить.

На окраине города Чумотув Харланд и Ева попали в район, известный как Чёрный Треугольник. Вокруг них виднелись чёрные, как смоль, шрамы бурого угля и дымовые трубы, извергающие густой сернистый дым.

Каждый город представлял собой монохромное исследование коммунистического функционализма –

Бездушные сборные дома, пропитанные грязью; фабрики фантастических размеров и грязи. Всё почернело – кучи снега, поверхностные воды, дорожные знаки. Сквозь всё это люди двигались, словно тени. Города выглядели так, будто ими всё ещё управляли боссы коммунистической партии.

Страна промелькнула перед глазами, словно в ядовитом тумане. В местечке под названием Мост они остановились заправиться. Заправляя бак, Харланд рассеянно смотрел через дорогу на заброшенное здание. Проститутка, одетая как девушка-родео, подняла ногу в дверном проёме, нерешительно соблазняя. Другая присоединилась к ней у окна и надула губы. В этот момент он заметил промелькнувший синий «Сааб». Из кассы Ева увидела, как он пригнулся, и подождала несколько секунд, прежде чем вернуться к машине.

«Это был серебристый «Мерседес»?» — спросила она.

«Какой Mercedes? Это был Saab».

«Я думаю, там еще и «Мерседес» с немецкими номерами».

Они больше не видели ни одну из машин до Усти, где «Сааб» на светофоре врезался в несколько машин позади них. Они проехали на красный свет и потеряли его из виду, но Ева сказала, что не думала, что им удастся избавиться от него навсегда. Через пять миль они добрались до Дечина, последнего крупного города перед границей. Она свернула в заброшенный жилой массив. Через несколько сотен метров она, похоже, нашла то, что искала – четверых молодых хулиганов, трое из которых были в форме скинхедов.

слонялись возле бара. Она вышла и заговорила с ними, жестикулируя и улыбаясь. Сначала они смотрели настороженно, но через несколько минут она их расположила к себе. Она вернулась с двумя, которые смущённо кивнули Харланду, забрались на заднее сиденье машины и положили сумки себе на колени.

«Какого черта мы делаем?» — спросил Харланд.

«Думаю, лучше поехать на поезде. Эти ребята собираются провести вечер в Праге. Я обещал им сто долларов. Они не собирались соглашаться, пока я не сказал, что это опасно».

Когда они собирались выйти на станции, Харланд заметил, как Ева достала телефон из бокового кармана сумки и положила его в лоток под приборной панелью. Это было очень умно с её стороны: она оставила его молодым людям, чтобы они могли запутать их.

Через полтора часа пригородный поезд прибыл в Дрезден. Они вышли и расстались. Харланд купил два билета до Амстердама через Берлин и Кёльн. Во всех трёх городах у них была возможность сойти с поезда и пересесть на самолёт до Лондона. Убедившись, что поезд отправляется через тридцать пять минут, он направился к месту, где они договорились встретиться.

Прежде чем он туда добрался, он заметил ее рядом с собой в толпе.

«Кажется, они здесь», — сказала она, глядя перед собой. «Через десять минут отправляется поезд на Варшаву. Встретимся там». Она