Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Харланд повернулся, быстро пошёл в другую сторону и сел в поезд, ожидавший на ближайшей платформе – экспресс до Мюнхена. Он проехал два вагона и застрял в середине третьего.

Позади и впереди него пассажиры занимали свои места и укладывали багаж. Он протиснулся мимо группы солдат к двери. Но и она была заблокирована. Затем он понял, что дверь со стороны путей будет так же легко пробраться. Он открыл её, спрыгнул на рельсы и перебежал на другую сторону, где и вскарабкался наверх. Он успел на Варшавский экспресс за тридцать секунд до назначенного времени. Евы нигде не было видно.

Он перестал её искать и сел за столик с двумя молодыми немецкими священниками. Примерно через полчаса она появилась и сказала, что у неё отдельное купе в начале поезда. Она купила два билета до Варшавы, где они могли бы сделать пересадку и вернуться в Берлин. Он кивнул священникам и последовал за ней в

В купе они прошли мимо контролёра, с которым у Евы явно уже сложились хорошие отношения. Они сели друг напротив друга.

Теперь, когда они остались одни, между ними воцарилась какая-то странная формальность. Ева пыталась читать книгу, но её взгляд блуждал по невыносимо унылым окрестностям. Их взгляды устремились к тем же деревенским церквям и непроходимым сосновым лесам. Вскоре сумерки поглотили пейзаж, и они смотрели друг на друга.

«Я видела вас по телевизору», — вдруг сказала она. Её тон был деловым. «Я видела вас по телевизору в 1989 году».

«В 1989 году меня не было на телевидении, — сказал он. — Я всё ещё работал в SIS».

Действующие офицеры не появляются на телевидении. Это один из принципов, которому они нас научили.

Она не улыбнулась. «Но тебя показывали по телевизору. Так я узнала, что ты в Праге. Поэтому я взяла Томаша в Прагу и остановилась в старой квартире моей матери. Я думала, что снова увижу тебя на улице. Должно быть, я сошла с ума».

«Что значит, ты видел меня по телевизору?»

«Это правда. Так и было. Ты помнишь, как всё началось с того, что солдаты их избили?»

Он кивнул.

«В Праге весь день находилась немецкая съёмочная группа, которая тайно снимала на улицах. Они ждали, что произойдёт что-то подобное тому, что произошло в ГДР. Примерно через четыре дня фильм тайно вывезли и показали по немецкому телевидению, которое мы могли принимать там, где жили. Я понял, что это вы. Сначала я узнал вашу походку. Вы уходили от камеры, а потом остановились, и кто-то вам что-то дал. Ваше лицо несколько секунд смотрело прямо в камеру, хотя вы и не знали, что она там. Вы разговаривали с молодой женщиной, а потом отвернулись».

Бобби, я знаю, что это был ты. Ты был в самом конце Вацлавской площади…

Вацлавская площадь – рядом с улицей Народной. Именно там полиция напала на студентов. Почему вы там были?

«Из-за тебя», — просто сказал он.

«Ты меня искала?» — Она была озадачена.

«Нет, я был там из-за тебя. Я пытался стереть записи о контактах с StB. Послушай, мне, конечно, не нужно это объяснять. Ты же знал,

Насчёт фотографии, где мы в постели. Они пригрозили отправить другие материалы в разведывательную службу. Мне нужно было получить эти файлы, пока режим не рухнул.

«О чём вы говорите? Никакой фотографии не было».

Он смотрел на неё и жалел, что не выкурил сигарету. «Всё это было подстроено. Думаю, это случилось в отеле, где мы остановились, недалеко от Кампо-дей-Фьоре. Но я не уверен, разве что знаю, что это было не в Орвието».

«Ты должен мне поверить, Бобби. Я никогда не участвовал в таком плане».

«Ну, теперь это не имеет значения, — сказал он. — Но это была одна из вещей, которые я пытался получить, прежде чем всё рухнуло в вашей стране».

«Как вы могли надеяться сделать такое?»

«В то время файлы Штази были вывезены из Восточной Германии. КГБ

в итоге продал их в Москве».

«Да, но эти вещи были защищены в Чехии».

«На самом деле, меньше. У моего спутника был связной. Мы поехали в Прагу, чтобы внести первоначальный взнос».

Она переварила это и отвернулась. «Ты знаешь, кто был твоим контактом?»

«Это был мой друг. Я представлял британскую сторону. Но он посвятил меня в сделку, потому что мы были старыми партнёрами. Американцы должны были взять на себя большую часть финансовых расходов по сделке, хотя мы должны были получить равный доступ к файлам».

«И ты что-нибудь получил?»

«Немного, но недостаточно, чтобы стереть все мои следы».

Она плыла очень близко к теме его задержания и пыток.

Этого можно было бы ожидать от человека, который об этом не знал, но в равной степени и от человека, притворяющегося невежественным.

«Поверь мне, Бобби. Я не знал об этой фотографии. Я бы не допустил этого».

«Ох, черт возьми! А как же военно-морской атташе? Ты же скомпрометировала его до нашей встречи точно таким же образом. Ты же с ним спала, да?»

Его звали Дрю Моррис, и его заставили передать секреты в StB –

очередная победа К.

Она выглядела потрясенной. «Откуда вы все это узнали?»

«Наконец-то я увидела файлы. Зикмунд помог мне на этой неделе. Я нашла тебя по файлу твоей матери».

Он видел, как она прикидывает, что ещё ему может быть известно. Складка на лбу собралась в узел, и на её лице застыло остекленевшее, бесстрастное выражение, которое, как он помнил, она использовала, чтобы скрывать свои мысли. Его всё ещё во многом завораживало её лицо; даже в беспощадном свете купе оно было необычайно ярким. Впервые он заметил полдюжины веснушек на её носу и около него, которые на самом деле были крошечными родинками. По обеим сторонам её рта пролегали морщинки от улыбки, а в волосах проглядывала одна-две пряди седых железных прядей. Она была очень красива, но теперь для него это была совершенно объективная красота.

«Тогда ты все знаешь».

«Нет, у вас папка была на удивление тонкая. Кочалин давно позаботился, чтобы там было совсем немного».

«Но вы должны мне поверить. Я не знал ни о камере, ни о фотографии».

«Сейчас это не имеет значения».

«Нет, это правда, и важно, чтобы вы ее приняли».

Харланд взглянула на свое отражение в окне.

«Почему ты не сказала мне, что беременна?»

«Потому что я знал, что ты