Город пропавших детей - Хейди Ланг

Благодарности

Первые ростки этой истории проклюнулись в нашем воображении много лет назад, но потребовалось немало сил и труда разных людей, чтобы в итоге они превратились в книгу, которую вы сейчас держите в руках. Спасибо Саре Маккейб, нашему великолепному редактору, которая приняла от нас первый сумбурный черновик и помогла превратить его в нечто более интересное. Мы многим обязаны вам, а также команде издательства Aladdin, которая работала над книгой, в том числе Марку Анастасу, Крискентии Флойд, Ребекке Виткос, Тиаре Йандиорио, Кейтлин Суини, Алиссе Нигро, Анне Джарзаб, Саванне Брекенридж, Лорен Хоффман, Николь Руссо, а также Кристине Пекораль и ее команде маркетологов. Также благодарим нашего восхитительного иллюстратора, автора обложки Диану Новик.

Нам очень повезло с друзьями по перу, но в особенности мы хотим поблагодарить Алана Вермана, который без единой жалобы прочитал черновик целиком и к нему в придачу – различные версии первых глав; в итоге его подсказки помогли сделать повествование более логичным. А также спасибо Маурин Макуэрри, Стефану Уолленфелсу, Джанет Мендель, Мэри Кронк Фаррел, Аманде Дивайн и нашим коллегам из клуба Kidliterati: Сузи Гуине, Кейти Нельсон, Дженнифер Камиции, Кейтлин Хундшайд, Лиз Эдельброк, Тейлор Гарднер и Таре Крил – все вы помогли этой книге стать лучше.

Мы очень благодарны нашему агенту, Дженнифер Азантиан, – это лучший литературный защитник, на которого могут рассчитывать две сестры-писательницы. И хоть с тех пор прошло много лет, мы по-прежнему помним нашу команду в программе Pitch Wars: Лиз Бриггс, Стефани Гарбер и Терезу Йеа, – вы поддерживали нас, когда мы делали первые шаги на тернистом творческом пути, и мы были бы не мы, если бы не вписали вас троих в эту историю. Простите, что лишь одна из вас целой и невредимой дожила до последних страниц, но увы, таков путь хоррора.

Одна половинка этого книжного дуэта обзавелась ребенком как раз в тот момент, когда книгу уже пора было выпускать, и она бы ни за что не успела закончить все в срок, если бы не любовь и поддержка родных и близких. Спасибо нашим родителям, Ричу и Роуз Бартковски, которые дважды проехали через всю страну, чтобы помочь в уходе за малышом. И спасибо свекру и свекрови, Брюсу и Лин Ланг, за вашу неустанную заботу, не говоря уже о ежедневных домашних обедах и завтраках. А еще спасибо нашим братьям и сестрам, Рози и Эду Рид, Джессу и Эшли Ланг, за вашу поддержку.

Спасибо нашим вторым половинкам, Шону Лангу и Нику Чену. Ясно без слов, что без вашей поддержки ничего бы не вышло… но мы все равно вам это скажем. А также спасибо Эмбер Чен и Эвелин Роуз Ланг, благодаря вам мы столько всего узнали о тайм-менеджменте.

И наконец, спасибо вам, читатели: мы от всей души благодарны вам за то, что вы присоединились к нам на этом пути. Пристегнитесь, он еще не окончен.

Примечания

1

 Карстовая воронка – это естественное углубление на поверхности земли, возникающее из-за процессов растворения и разрушения горных пород водой. (Прим. ред.)

2

 Горцы – нарицательное наименование этнических групп, живущих в горных районах. (Прим. ред.)

3

 Карточная игра, в которой игрокам нужно выкладывать карты в определенные комбинации. Побеждает тот, кто первым наберет необходимое количество очков. (Прим. пер.)

4

 В англ. price – цена. (Прим. пер.)