Жена лейтенанта Коломбо - Татьяна Владимировна Москвина

Алексей Андреевич мычит.

Магдалина Марковна. Что такое, мой родной? Не торопиться? Я никуда не тороплюсь. Кусай пирожок, мой маленький дружок…

Сергей Иванович. Хорошо восстанавливается.

Алексей. У него когда случилось?

Матвей. Да сразу, как мы приехали.

Сергей Иванович. Я ведь тогда не был в городе, отпуск. Сидел в деревне, не знал. Вы ничего не сообщили…

Матвей. Дед молодец.

Алексей Андреевич издаёт звуки.

Магдалина Марковна. И не спорь, Лёшенька, ты молодец. Молодец, вот, с ударением на первом слоге! Серёжа, а зачем было вас беспокоить? Семейные делишки… Ждали дочь, вваливается чудовище. У меня-то стальные нервы, а Лёша…

Алексей Андреевич. На-та-ша…

Магдалина Марковна. Наташа в кухне.

Алексей Андреевич. Сю-да…

Сергей Иванович. Хорошо, что она вернулась. Оттуда редко возвращаются…

Магдалина Марковна. Она не вернулась, а сбежала. Она там долгов наделала на десять тысяч евро примерно, мне её приятели звонят.

Сергей Иванович. Угрожают?

Магдалина Марковна. Пока нет. Пока вежливо просят. И это тоже легло в основу решения… Прошу внимания, господа!

Алексей Андреевич. На-та-ша…

Магдалина Марковна. Лёшенька, я поняла. Мы ей потом скажем. Поставим перед фактом. Ешь пирожок, Лёша, ты же можешь сам, Сергей, видите, правая рука в полном порядке. Левая чуть хуже. Вот умница моя, вот лапочкин котик… Так. Сейчас напомню вещи очевидные: мы с вами люди небогатые. Мягко говоря… Деньги от продажи дачи мы пролечили. В семье никто не работает.

Матвей. Пока не работает! Это временно, ба… Магда.

Магдалина Марковна. Мотя, ты пока не встревай, ладно? Твои интересы будут учтены. Поверь, я всё продумала, всё рассчитала, всё спланировала. Как всегда. На кухне алкоголя нет, Мотя, ты видел, она там что?

Матвей. Она вчера выходила, могла принести что угодно похуже алкоголя.

Магдалина Марковна. Кто её выпустил?

Матвей. Она ночью. Мы спали все.

Магдалина Марковна. Где она деньги берёт?

Матвей. Она говорит, ей черти дают. Наверное, кто-то узнаёт…

Магдалина Марковна. Кто её может узнать — ночью, на панели!

Матвей. На прошлой неделе «Снегурочку» опять показывали. По Пятому каналу. Легенды нашего кинематографа.

Магдалина Марковна. До чего бессмысленный канал! Сутками крутят всякую дрянь и называют «легенды нашего кинематографа». Ни стыда, ни совести.

Сергей Иванович. Неправда, «Снегурочка» замечательное кино. Люди любят…

Магдалина Марковна. Люди! Люди! Эти ваши люди. Надо её одежду спрятать.

Матвей. Она в ночной рубашке уйдёт.

Алексей Андреевич. На-та-ша…

Магдалина Марковна. Какая рубашка? Она в джинсах завалится и спит. Замок бы врезать…

Матвей. Будет биться об дверь, орать… Она дверь вышибет влёгкую.

Магдалина Марковна. Была Наташа у нас когда-то, Лёшенька, и нет никакой Наташи. Продолжаю. Продолжаю мужественно рассказывать о планах на будущее. Сегодня, буквально сейчас, мы узнали о замечательной клинике, где полностью, буквально полностью идёт восстановление после… наших случаев. Нетрадиционная китайская медицина. Курс лечения занимает около двух месяцев. Да, самое главное: эта клиника находится в Китае!

Сергей Иванович. Магда, ты извини, но я врач… Какая ещё нетрадиционная китайская медицина? Поверь, всё, что можно сделать, сделают у нас, я всё-таки знаю эту сферу…

Магдалина Марковна. Сергей, я прожила в России… ну, достаточно прожила, чтобы своего единственного мужа не бросать на съедение здешней медицине.

Сергей Иванович. В любой стране есть шарлатанство, халатность, некомпетентность и есть профессионалы. Найди профессионалов, я помогу, зачем нужно больного человека тащить на край света без всяких гарантий?

Магдалина Марковна. У этой клиники прекрасная репутация, тысячи случаев полного выздоровления.

Сергей Иванович. Откуда ты знаешь? Ты читаешь по-китайски?

Магдалина Марковна. У них есть реклама на русском. Решение принято, потому что в этой семье решения принимаю я, Магдалина Филатова. Итак, курс лечения длится около трёх месяцев и стоит на наши деньги если — примерно полтора миллиона. Таких денег у нас нет, да у нас никаких денег нет. У нас есть квартира.

Алексей Андреевич издаёт звуки, что-то вроде «до-ро-га-я».

Магдалина Марковна. Да, Лёшенька, дорогая квартира. Позвольте вам напомнить, что это моя квартира, то есть моих родителей. Я выросла в этой квартире, и вы можете себе представить, что творится сейчас в моей душе! (Обращается к портрету на стене.) Мамочка, ты всё видишь, я знаю, ты всё видишь! Итак, посчитаем: квартира стоит около пятнадцати миллионов…

Алексей Андреевич издаёт звуки.

Магдалина Марковна. Возможно, больше, но будем реалистами. Я провела ряд консультаций…

Матвей. Когда?

Магдалина Марковна. Я давно обдумываю этот проект. Итак: мы продаём квартиру, покупаем себе с Алексеем двухкомнатную, это шесть миллионов, тебе, Мотя, однокомнатную, это четыре миллиона, полтора уходит на лечение, и остаётся ещё три с половиной миллиона! Обратив эти средства в твёрдую валюту, есть ещё на свете, слава Богу, твёрдая валюта, мы можем с некоторым осторожным оптимизмом смотреть в будущее. Прекрасный проект, и я не вижу в нём недостатков.

Алексей Андреевич. На-та-ша…

Матвей. Вам двушку, мне однушку, я понимаю, а Наташа?

Магдалина Марковна. Нет никакого смысла…

Сергей Иванович. Прости, Магда, я не понял — нет смысла в чём? В твоей дочери?

Магдалина Марковна. Наташа — антисоциальный больной человек. Её следует определить на лечение в какой-нибудь интернат.

Матвей. Навсегда???

Появляется Наташа.

Наташа. Ура-ура! Те же и королева Маб! (Запевает.) «Как на тоненький ледок выпал беленький снежок…»

Магдалина Марковна. Садись, не скачи по комнате, не тревожь папу.

Наташа. Не признаю. Какие-то дети, родители. Ничего же этого нет!

В продолжение разговора двигается, открывает дверцы шкафа и буфета, заглядывает под диван, стирает воображаемую пыль со стульев, пританцовывает и так далее.

Магдалина Марковна (Матвею). В какой она фазе?

Матвей. Похоже, приняла стакан водки или в этом роде. Крепкое что-то. Не вещества. Потому что поёт. От веществ она не поёт, а у неё такое оцепенение особенное… Я уж изучил…

Наташа. Я разве обвиняю кого-то? Никто не виноват. То есть абсолютно. Мамочка, ты с утра уже вся в золоте! Золотая мать таким образом. Все золотые вообще.

Сергей Иванович. Наташа, здравствуй.

Наташа. И гениальный доктор с нами. Все зашибись какие великие. Одна я дерьмо.

Сергей Иванович. Я прихожу, ты всё спишь. Как ты себя чувствуешь?

Наташа. Тут, понимаете, одни микробы, свирепые русские микробы… Я бы всю мебель выбросила… На пол ковёр белый, и стены белые. Я стихийный дизайнер времени и погоды, ты не знал? Дайте мне бокал водки, я хочу перевернуть мир. При чём тут совесть?

Алексей Андреевич. На-та-ша…

Наташа. Папаша! У папаши случился ударчик.

Магдалина Марковна. Этот ударчик