Пьесы болгарских писателей - Орлин Василев

собой. Пианист не рождается, он создается. Сам, своими собственными руками. И чуточку с помощью… других рук. К примеру, пальцы. (Нажимает на клавишу.) Э!.. Это «ля» никуда не годится! Интересно, какая дубина перетаскивала мой рояль! О чем это я? Ах да! Когда вы думаете о пальцах, вы не можете думать о Моцарте. А Моцарт не имеет ничего общего с пальцами и законами. Он царит над законами, этот разбойник, этот любимец богов! Ведь и само имя Мо-царт оканчивается на «царт», что значит — «нежный»! Нежный, игривый, радостный! Это радость жить, создавать, чувствовать себя молодым, ощущать себя частичкой весеннего мира, что исполнен благоухания роз и особенно роз «Центифолия», которые дают прекрасную корневую поросль…

П и а н и с т к а. О! Этого я никогда не постигну!

П р о ф е с с о р. Постигнете, уверяю нас, иначе и быть не может. Потому что вы и сами… (Готов произнести монолог, но вовремя овладевает собой.) Да-да, гораздо лучше. Моцарт — это…

Из своей комнаты в гостиную выходит  с т у д е н т. Он рассеян, грубо прерывает дифирамбы профессора.

С т у д е н т. Смотаюсь в столовку. (Замечает пианистку.) Я, кажется, помешал… Если кто меня спросит…

П р о ф е с с о р. Познакомься: моя новая ученица… Мой квартирант… Осторожнее!

Студент неуклюже протягивает руку, роняет вазу, которая падает на пол и разбивается. Пианистка и студент нагибаются и подбирают осколки.

С т у д е н т. Я не хотел…

П р о ф е с с о р. И на том спасибо. (Пианистке.) Каких-нибудь шесть месяцев здесь живет и все мне переломал.

С т у д е н т. Осколки совсем целые.

П р о ф е с с о р. Ладно. Осколки! У нас тут занятия.

С т у д е н т. До свидания!

П и а н и с т к а. До свидания!

П р о ф е с с о р. Итак, продолжим…

С т у д е н т  выходит. Затемнение, во время которого игра продолжается.

Гостиная заново освещается, но теперь на месте профессора сидит  с т у д е н т. Он притворяется, что читает учебник. На крышке рояля стоит склеенная ваза.

П и а н и с т к а (продолжает играть). Я и правда вам не мешаю?

С т у д е н т. Ничуть… Даже как-то легче грызть гранит науки.

П и а н и с т к а. Как это можно читать геологию? Гранит, галенит, сульфит…

С т у д е н т. А как это можно играть на рояле? «Царт» — еще что-то значило, а что означает «мо»?

Пианистка пожимает плечами, продолжает играть.

Когда я был маленьким, и меня заставляли. Тогда я взял и написал цифры под нотами на клавишах. Учитель заметил и меня вытурили.

П и а н и с т к а. И на этом закончились ваши занятия музыкой?

С т у д е н т. Угу…

Пауза. Она играет. Он пододвигается ближе и делает вид, что читает. Слышен голос профессора из передней: «Ну как? Намечаются сдвиги?»

С т у д е н т  вскакивает и на цыпочках выскальзывает в свою комнату. Входит  п р о ф е с с о р, радостно потирая руки.

П р о ф е с с о р. Прошу прощения за опоздание. Слава богу, что квартирант был дома. Значит, дело идет на лад? Прекрасно. Послушаем, например, отсюда…

Пианистка играет.

Неплохо. Правда, видите ли, здесь у нас звучит так… (Играет.) А может быть более выразительно! (Играет и говорит с увлечением.) Казалось бы, то же самое, но, в сущности, это светлей, жизнерадостней. Словно что-то огромное, сильное, нежное переполняет сердце. Словно капли звенят в хрустальном бокале! Словно звенят бубенцы на санках. Вольфганг Амедеус Моцарт, тридцать пять лет мы с тобой знакомы, но только сейчас я начинаю тебя понимать… Кто же, кто мне раскрыл эту музыку?

С т у д е н т  выходит из своей комнаты, неся чашку и блюдечко. Незаметно для играющего профессора пианистка ведет безмолвный разговор со студентом. Он делает ей какие-то смешные знаки руками: встретимся внизу, после урока. И при этом едва не роняет чашку. Пианистка утвердительно кивает. С т у д е н т  выходит в переднюю.

(Не замечая, продолжает играть.) …И вот здесь — ликование, упоение, жизнерадостность — все это вдруг разбивается…

Из передней доносится звон разбитой чашки.

(Прекращает играть.) Дня не проходят, чтобы он что-нибудь не разбил. Опустошил всю квартиру, куда ни посмотришь! А сколько еще такого, что я не успел обнаружить! (Успокаивается.) Ну, хорошо… (Нежно берет ее руку.) А теперь эти милые пальчики пусть побегут по белой лесенке музыки…

Пианистка начинает играть.

А когда вы сыграете на конкурсе, мы устроим такой интимный маленький праздник. Вчера один мой знакомый мне задал задачу. Представьте, что Икс и Игрек друг друга… друг с другом знакомы…

Пианистка играет. Гостиная погружается в темноту. Мелодия усиливается, достигая концертного звучания. Заключительные аккорды. Возгласы восхищения, аплодисменты.

Освещается уже знакомая нам будка, оклеенная афишами, на одной из которых написано: «Концерт молодых талантов». Возле будки встречаются  с т у д е н т  и  п и а н и с т к а. На ней вечернее платье.

П и а н и с т к а. «Концерт молодых талантов!» Я — молодой талант. Чувствуешь? (Кружится возле будки.) У меня перед глазами все кружится.

И действительно, будка с афишами начинает кружиться, затем застывает неподалеку.

С т у д е н т. И у меня! Когда ее тут поставили? Куда ни пойдешь, везде эти будки, везде таланты… Головокружение от успехов! Ну, я понимаю — ты! А я кто такой? Несчастный поклонник?.. Кто-то мне обещал, что мы будем ужинать вместе?

П и а н и с т к а. Вместе с ним!

С т у д е н т. Подозрительная настойчивость. Значит, ты ему обещала сегодняшний вечер?

П и а н и с т к а. Нет.

С т у д е н т. А точнее?

П и а н и с т к а. Не обещала, но… Ты же знаешь, когда я на конкурсе провалилась, он меня просто вытащил, он создал меня…

С т у д е н т. Всевышний создатель!

П и а н и с т к а. И к тому же, если б не он, мы бы с тобой не встретились! Какой же ты был смешной, когда опрокинул вазу. И на каждом нашем уроке бегал раз по пять за водой на кухню. Что ты делал с этой водой?

С т у д е н т. Пил.

П и а н и с т к а. Столько воды? Ты ненормальный.

С т у д е н т. Я ее выливал в горшки. Фикус вырос до потолка.

П и а н и с т к а. А скажи, правда, было не так уж плохо?

С т у д е н т. Эпохально. Овации не смолкали ни на секунду. Твои тетки так аплодировали…

П и а н и с т к а. Признайся… завидуешь?

С т у д е н т. Ну еще бы! Теперь они ждут тебя не дождутся возле торта с надписью «Первый концерт». Наверно, с шоколадным кремом… Выдающаяся солистка! Пятьсот человек внимали ей с трепетом. Тыща ушей!

П и а н и с т к а. Скажите, пожалуйста, ровно пятьсот?

С т у д е н т. А то сколько же! Триста пятьдесят три в партере и сто сорок семь на балконе.

П и а н и с т к а. Значит, пока я играла, ты сидел и считал места? Медвежонок! Ну, порычи, порычи!

Студент рычит.

Еще!

Студент рычит опять.

Отлично! А теперь пойди и пригласи профессора!

С т у д е н т. Все равно опоздали на целый час.

П и а н и с т к а. Вот именно. Целый час он ждет, пока ты снизойдешь… Кстати, ты слышал, как кто-то чихнул в середине сонаты? Какая-то деревенщина!

С т у д е н т. Слышал… Но почему деревенщина?

П и а н и с т к а. А кто же еще? На самом пианиссимо. Должно быть, и на концерте-то первый раз.

С т у д е н т. Ну и что из того! Захотелось человеку