Бурлак - Мансур Аязович Гилязов

Галима. Как это – сбежали? Кто же поведёт наш поезд? Как мы доберёмся до Одессы?

Зухра. Мужики сами пойдут в паровоз и поведут наш поезд.

Сафа. Поезд никуда больше не поедет.

Галима. Как не поедет?!

Сафа. Перед нами разрушенный мост. Там даже рельсы разобраны. Река широкая, вброд не перейти. Приехали, земляки!..

Юсуф. Сажида, доченька, ты слышишь? Этот русский на станции обещал, что до Одессы… Мы ему столько денег заплатили. Денег на целую корову…

Сажида. Обманул нас русский мужик… Не в тот эшелон посадил.

Патый. Что же мы будем сейчас делать?

Сажида. Поезд не телега, голыми руками не сдвинешь. Придётся выгружаться и возвращаться до ближайшей станции. Там видно будет.

Патый. Может, мы заехали на этом поезде чёрт знает куда?!

Юсуф. Нужно основательно подумать.

Сажида. Что вы предлагаете делать? Ожидать чуда посреди этого тёмного леса? Сафа всё проверил – впереди разрушенный мост и глубокая река! Нужно возвращаться обратно!

Юсуф (с надеждой). Обратно домой? В нашу деревню?

Сажида. Нет, отец, обратно в Казань. Нужно вернуться на станцию, сесть на другой поезд и держать путь на Одессу. Нам нельзя стоять на месте, нужно всегда быть в пути, иначе не дойдём.

Юсуф. Только в Казани нам нужно найти татарина, который знает по-русски! Лишь бы не обманули во второй раз. Иначе деньги совсем кончатся.

Сажида. Упаковывайте вещи, выгружайтесь. Сафа, сообщи об этом всем односельчанам.

Сафа молча уходит. В этот момент перед вагоном появляется странный человек. Это Аль-Мансур. На нём почти нет одежды. Лохматые чёрные волосы доросли до плеч, густая борода скрывает половину лица. Он сильно исхудавший, с трудом переставляет ноги.

Галима (первым замечает вышедшего из леса человека). Смотрите!.. Смотрите вон туда! Что это?

Все с удивлением разглядывают полуголого, босого человека.

Патый. Это Шурале! Клянусь Аллахом, лесное чудище! Вовек такого не видела! Это всё Галима виноватая! Говорила я, не нужно брать в дорогу грешницу!

Все молча изучают диковинное создание.

Сажида. Послушай, ты человеческого рода или какого-либо другого?.. Ты слышишь меня?

Зухра. Уши есть, я вижу, значит слышит.

Юсуф. Да не понимает он по-татарски. В этом мире никто нашего языка не понимает!

Сажида. Ты и вправду слышишь меня?.. Я говорю по-татарски. Ты понимаешь этот язык или нет?

Аль-Мансур (наконец-то заговорил, но с каким-то странным, никому не знакомым акцентом). У вас не найдётся чего-нибудь покушать?

Сажида. Покушать?.. Сейчас поищем. (Достаёт из своего мешка кусок хлеба и кувшин.) Возьми, это вода и хлеб. Поешь.

Аль-Мансур берёт хлеб и воду из рук Сажиды, принимается за еду. Проходит какое-то время.

Патый (толкает вперёд Сажиду). Ну, спроси у него, кто он такой? Иначе он съест твой хлеб и убежит обратно в лес!

Сажида. Эй, кто ты?..

Аль-Мансур. Я человек…

Патый. Это мы теперь и сами видим. Хорошо кушаешь! Откуда ты появился?

Аль-Мансур. Из леса.

Сажида. Это тоже понятно. Вокруг, кроме леса, ничего нет. Как ты оказался в этом лесу? Куда идёшь?

Аль-Мансур. Теперь мне уже некуда идти.

Сажида. Куда же ты шёл до этого?

Аль-Мансур. Я шёл к своей мечте.

Патый. Что за странный человек?! Ни на один вопрос не может ответить по-человечески! У тебя хоть имя есть?

Аль-Мансур. Разве может быть человек без имени?

Патый. Так говори нам своё имя, раз оно у тебя имеется! Как тебя зовут, лесной человек?

Аль-Мансур. Меня зовут Аль-Мансур.

Патый. Аль-Мансур?.. Что за странное имя. Мансур – ещё можно понять. У нас в деревне есть один Мансур, пастухом трудится. Зачем же ты говоришь ещё и «Аль»?

Аль-Мансур. Аль – означает «святой».

Зухра. Есть такое имя. Не приставай к нему, Патый. Откуда путь держишь, Аль-Мансур?..

Аль-Мансур. Издалека.

Патый. Можешь хоть на один вопрос ответить по-человечески?

Аль-Мансур. Я думаю, что вы никогда не слышали о моей Родине. Три года назад я отправился в путь из Мекки.

Сажида. Ты пришёл сюда из Мекки? Твоя Родина – Мекка?!.

Патый (вспылив). Не верьте ему! Он подслушал, как мы говорили про Мекку и теперь пытается обмануть нас! Не верьте ему! Иди прочь, нищая тварь!

Сажида. Ответь мне, Аль-Мансур, где находится Мекка?

Аль-Мансур. В арабской стране Хиджаз.

Сажида. Есть ли там горы, покрытые густыми лесами? Живут ли люди в каменных домах, похожих на дворцы? Растут ли кругом плодовые деревья?

Аль-Мансур (обескуражен столь странным вопросом). В Мекке нет высоких гор, в основном город окружают пустыни, пески… Многие люди не имеют своих домов, живут на улице.

Галима. Что он говорит?

Аль-Мансур. Деревьев в Мекке очень мало, не хватает воды…

Патый. Он врёт! Мы знаем, как живут люди в Мекке! Ты никогда там не был! Гнать нужно этого мошенника в три шеи! Пошёл вон, святой Мансур!

Аль-Мансур. Не гоните меня. Я готов выполнять любую работу. Я не обманул вас, я действительно родился и вырос в Мекке.

Галима. На что нам нужен этот побирушка? Правильно говорит тётушка Фатима, гнать его нужно отсюда! Для чего нам нужен лишний рот?

Аль-Мансур. Я погибну здесь, если вы бросите меня.

Сажида. Послушай, Аль-Мансур, ты и вправду считаешь себя святым?

Аль-Мансур. Я знаю много молитв и могу обращаться к Богу.

Сажида. Ты сказал, что ты шёл к мечте, а теперь тебе некуда идти. Что изменилось в твоей жизни?

Аль-Мансур. Вчера, в лесу, я встретил двоих людей. Они говорили на вашем языке, по-татарски… Я предложил им совершить вместе намаз, прочитать молитву. Они накинулись на меня, избили. Забрали мою последнюю одежду…

Патый. Хватит слушать его сказки, Сажида! Он хочет разжалобить нас! У него никогда не было одежды!..

Возле вагона появляется Сафа. По его виду заметно, что он пришёл с плохой новостью.

Сафа. Послушайте меня, односельчане… У нас случилась беда.

Сажида. Что случилось?..

Патый. Говори же, сынок.

Сафа. Умер дядюшка Мансур, пастух… В последние дни сильно хворал, вчера слёг, а сегодня помер. Ехал в последнем вагоне.

Зухра. Эх, Мансур, Мансур… Отмаялся, бедолага… Пусть душа его вознесётся в рай.

Сажида. Значит, нас стало теперь сто двадцать шесть человек… Похоронить дядюшку Мансура нужно прямо здесь, в лесу. Найдите возле реки большой камень.

Сафа (наконец-то обращает внимание на Аль-Мансура). Кто этот человек, Сажида?

Сажида. Это Аль-Мансур, святой Мансур,