Дом Фрэнка - Кей Синклер

Не думаю, что я так уж сильно отличаюсь от него, Фи.

– Смотрите-ка… – Хильда утирает глаза тыльной стороной ладони и куда-то указывает пальцем. Среди земли, корней и камней что-то ярко блестит.

– Быть не может… – охаю я. Оли ковыляет к Хильде и опирается уже на ее плечо, а я бросаюсь к сверкающей драгоценности. Упав на колени, выкапываю ее из грязи.

– Это же звезда! – я быстро оглядываю ее: поверхность гладкая, как стекло, и внутри переливается призрачная белесая спираль – отражение космоса. Она совершенно целая – ни трещинки, ни пятнышка.

Не сломалась. И по-прежнему напитана силой.

– Мы можем воспользоваться ею, чтобы спасти Ясеневые сады. И Фрэнка, – я судорожно вздыхаю.

Но наша радость длится недолго – сквозь заросли до нас долетает истерический крик Иветты.

– Оли! Хильда! – громко зовет она. – Сэйка!

Мы выбираемся из кратера – фея в панике летит сквозь деревья, сияя, как световой пульсар, и, лишь заметив нас, немного тускнеет.

– Фрэнк… – сообщает она, с трудом переводя дух. – Ураган уничтожает дом, а он отказывается уходить. Вы должны сделать что-нибудь.

* * *

Мое сердце колотится как оглашенное, когда, вскочив на метлы, мы возвращаемся к дому. На головы нам обрушивается дождь, едва мы выскакиваем из блаженного спокойствия дендрария. Бешено грохочет гром, над домом сверкают молнии. Весь верхний этаж уничтожен. Обломки досок сыплются на землю, как снег.

Ветер хлещет со всех сторон. Херувимы сидят в саду, наблюдая за тем, как наш любимый дом рассыпается в прах.

– Что происходит? Что нам делать? – плачет Мерри.

– Мы пытались вытащить Фрэнка, но он нас не слушает! – горестно восклицает Мороуз, вытирая залитые дождем глаза. – Этот ублюдок решил там сдохнуть!

– Я схожу за ним, – я сжимаю в руке звезду. Все смотрят на меня. – Хильда, сможете удержать дом до тех пор, пока я не выведу Фрэнка?

– Сделаю все, что в моих силах.

Я бросаюсь через заднюю дверь в кухню, а Хильда принимается раздавать указания Иветте и херувимам, требуя притащить все доски, которые еще остались в сарае.

И только уже оказавшись в темноте кухни, я соображаю, что рядом кто-то есть. Оглянувшись, я вижу Оливию, заскочившую следом.

– Что ты делаешь? – кричу я. Мокрая нога скользит по полу, и я впечатываюсь в дверь.

Оли помогает мне встать. Ее промокшие волосы липнут к щекам.

– Черта с два я позволю тебе болтаться тут одной!

– Ты истратила все силы на колдовство. Подожди снаружи…

– Я тебя не брошу, – спокойно отрезает Оли, приобнимая меня за плечи. – Будем искать Фрэнка вместе.

Дом ходит ходуном, и мы едва не падаем на пол. Я сжимаю руку Оливии.

– Ладно. Но лучше будет, если мы разделимся. Никто не знает, сколько времени Хильда сможет удерживать дом от обрушения.

Оли поднимает глаза на высокий потолок. Все здание трясется, и сверху сыплется пыль.

– Значит, ты осмотришь нижний этаж, а я загляну на верхние. Если дом начнет рушиться, просто вылечу через верх, – она покрепче сжимает метлу. – Но, Сэйка, если дом посыплется, пока мы еще здесь…

– Я знаю.

– Я хочу, чтобы ты спаслась, ясно? – спрашивает она. – Я понимаю, что это трудно, но не нужно умирать, пытаясь спасти Фрэнка. Убегай.

– Оли…

– Обещаешь? – она смотрит мне прямо в глаза. Мокрая ледяная ладонь касается моей щеки. – Пожалуйста.

– Обещаю, – неохотно киваю я.

И она первой бросается через столовую.

– Фрэнк! Где ты, ублюдок мохнатый?

А я отправляюсь в библиотеку, но Фрэнка там нет. И в холле тоже. Я добираюсь до его покоев и вламываюсь внутрь.

– Фрэнк? – зову я, оглядывая диван и кухоньку. Где может прятаться зверюга в десять футов ростом?..

Забегаю в его комнату. Пол под ногами трясется, я теряю равновесие и едва не падаю, кое-как успев ухватиться за дверь спальни.

– Черт бы тебя побрал, Фрэнк, – бормочу я, оглядывая комнату. – Да где же ты?..

– Сэйка? – раздается за моей спиной голос – мягкий, спокойный, ласковый, как теплое солнце.

Я оглядываюсь – возле камина гостиной стоит женщина, элегантно сложив руки на животе. Она смуглая, но какая-то полупрозрачная, – кажется, я вижу сквозь нее кирпичи. Яркий рыжий цвет ее волос выглядит тусклым, но сами пряди струятся по плечам и ниже, до самого пола.

Она с улыбкой смотрит на меня.

– Я давно хотела с тобой познакомиться, – голос у нее звучный, певучий. Она подходит на шаг ближе, и, хотя дом в очередной раз содрогается, даже бровью не ведет. – Я – Кайя.

Такого не может быть. Я с трудом отвожу глаза.

– Тебя здесь нет… Фрэнк? – я прохожу мимо и бросаюсь бегом через гостиную. – Фрэнк, где ты?

Кое-как выбравшись в холл, оглядываюсь на лестницу – оттуда доносится голос Оливии. Она тоже громко зовет Фрэнка – значит, до сих пор не отыскала. А времени все меньше.

– Загляни в общую гостиную, дорогуша.

Я оглядываюсь. Кайя следует за мной, скользит по деревянному полу. Ее руки все так же сложены. Я крепко зажмуриваюсь.

Ее здесь нет. Я ее не вижу.

Но в гостиную все-таки бегу, громко окрикивая Фрэнка. И неожиданно слышу музыку – сквозь грохот урагана, бушующего снаружи, доносится мягкое мурлыканье клавиш.

Фрэнк и впрямь обнаруживается там – он сидит за пианино, рассеянно перебирая аккорды.

– Слава звездам, Фрэнк, – облегченно выдыхаю я. – Идем, нужно уходить отсюда.

Он поднимает глаза – на его лице отрешенная улыбка.

– О, Сэйка, как ты вовремя. А я как раз хотел сыграть Кайе ту мелодию, что ты играла мне, когда только приехала. Она была такой красивой, думаю, Кайе она тоже понравится.

Я украдкой оглядываюсь – Кайя как раз переступает порог и тянет к Фрэнку руки:

– Здравствуй, любимый мой.

– Дорогая, – Фрэнк встает из-за пианино и направляется ей навстречу, а мимо меня проходит так, будто я не существую вовсе. – Ты уже познакомилась с Сэйкой? Она приехала в Ясеневые сады позже всех.

Кайя оглядывается на меня. В ее глазах ни капли цвета. Я отворачиваюсь.

– Фрэнк, нам нужно уходить.

– Не могу. Кайя здесь. Наконец-то.

– Ее здесь нет, Фрэнк. Она мертва.

– Но я и впрямь здесь, – ласково тянет Кайя. Я все-таки решаюсь оглянуться – она обнимает Фрэнка и смотрит ему прямо в глаза. – И, если он останется, мы будем вместе. Ведь уговор был именно таков, помнишь, Фрэнк? Наш с тобой срок вышел.

Я тоже смотрю ему в глаза, игнорируя присутствие Кайи.

– У меня есть звезда. Я могу исцелить твой разум. Мы в силах остановить твое проклятие до того, как станет слишком поздно.

– Сэйка… – Фрэнк раздраженно вздыхает и покрепче обнимает Кайю. – Для меня уже слишком поздно. Оглянись. Смерть