От-кутюр: жизнь среди легенд высокой моды - Колетт Масье

Она — из тех, кому публика аплодирует. Потому что все ждут какой-нибудь шалости или забавной маленькой оплошности, которые так живительны в этом чопорном мире.

Однажды она вышла на подиум со своими подушкой и собакой, в другой раз появилась с зажженной сигаретой, держа ее очень характерно и узнаваемо, — как Мадемуазель. Стоит ли говорить, что все девушки из ателье затаили дыхание, в ужасе от перспективы возгорания и ожогов. На нашей-то работе...

В Японии она покупает веера, чтобы на дефиле вставить их в волосы. Она первая, кто снимется для обложки Elle в джинсах, белой футболке и кутюрном пиджаке Chanel. После этого телефон бутика не умолкает: все хотят знать, откуда эта футболка... Как ответить, что Инес купила ее за два доллара в Нью-Йорке?

Инес вдохновляет Карла. Инес высказывает свое мнение открыто и просто. Инес вносит предложения. Инес просто-напросто делает дом молодым и желанным.

Когда в июле 1986 года Chanel присуждают премию «Золотой наперсток», Карл уступает место Инес, чтобы она сопровождала нас, Пакито и меня, на получении награды от жюри, состоящего из журналистов со всего мира. Ее присутствие на вручении премии — свидетельство того, что она стала лицом дома наравне с Карлом.

Надо сказать, что столь яркая индивидуальность Инес связана с, мягко говоря, удивительной историей ее семьи, которая так нравится Карлу. Инес — правнучка президента Республики Колумбия. Ее мать родилась в привилегированной среде и была, по-видимому, совершенно очаровательна. В юности она вышла замуж во Франции за сына де ла Фрессанжа, которого Инес описывает как своего рода Джеймса Дина, немного витающего в облаках и воспитанного министром финансов.

Я мало что знала о детстве Инес, пока в 2004 году не прочитала с упоением ее автобиографию. Детство Инес прошло в роскоши, которая заставила бы побледнеть маленького Карла: бабушка приезжала за ней со своим водителем, чтобы отвезти играть в Булонский лес. Эта же бабушка подарила ей на четыре года пальто из горностая, сшитое на заказ, с меховой шапочкой-ток. Это золотое детство она частично проводит в огромном доме с двадцатью шестью комнатами, в котором всегда столпотворение, а ее воспитание и образование родители делегируют бабушке и персоналу дома. В тринадцать лет Инес получает от отца в подарок револьвер, а в пятнадцать — последнюю модель скутера. В семье, кажется, не скупятся на сумасбродство. Вероятно, поэтому с Инес ничто никогда не кажется серьезным, все — повод для новых причуд.

С самого раннего детства она погружена в мир моды. Лучшая подруга ее матери — манекенщица в Chanel... Ее мать тоже подает заявку. Мадемуазель просит ее постричь волосы. Она отказывается и предпочитает пойти работать в Guy Laroche. Представляла ли она хоть на секунду, что однажды ее дочь будет олицетворением Chanel по всему миру? Надо полагать, ни в чьей жизни Мадемуазель не оказывается совершенно случайно.

На самом деле именно бабушка по-настоящему посвятит Инес в мир моды. Она покупает ей целые коллекции роскошной одежды. Платья, манто, жакеты, пуловеры — шкафы ломятся от нарядов, большинство из которых сшиты вручную, — от-кутюр до того, как появилось понятие «от-кутюр». В доме бабушки говорят не о литературе и живописи, а о Patou, Balmain и Nina Ricci...

Очень рано мать Инес замечает, что у дочери, кажется, есть дар комбинировать и смешивать стили и фактуры... Могла ли она представить, что это станет ее профессией?

Инес, как Карл, она раньше других чувствует веяния времени. Она один за другим выдает «резонансные медиа», когда такого выражения еще даже не существовало.

И Карл обожает это, потому что очень хорошо понимает, насколько важны связи с публикой, и старается быть обходительным с журналистами. Когда приезжает Анна Винтур, он счастлив оказать ей услугу. Должна признать, о наших с ней примерках у меня остались не слишком хорошие воспоминания. Она далеко не любезна, и я чувствую, что малейшая оплошность может привести к… дипломатическому инциденту. Которого так опасался Карл в тот день, когда Инес решила подурачиться при ней.

Инес проводит примерки для коллекции. Она видит, как Анна Винтур входит в красном костюме. Вероятно, желая позабавиться над ее самодовольным видом, Инес решает надеть похожий красный костюм из нашей коллекции.

Затем она надевает солнечные очки и быстро делает такую же прическу, как у журналистки. Та, к счастью, увидев Инес, расхохоталась. Стоит ли говорить, что Карл побледнел и приказал Инес переодеться. Не может быть и речи о том, чтобы задеть эту папессу моды. Как и Андре Леона Телли, ее бывшего ассистента, ставшего влиятельным американским журналистом. Каждый раз, заходя в студию, он не может удержаться от того, чтобы положить в карман несколько украшений. Некоторые приходят в ужас, — ведь иногда это образцы, но Карл закрывает на подобное глаза: лучше проглотить горькую пилюлю, чем рискнуть получить дурное слово или разгромный отзыв, который может обрушить продажи в США.

Тем не менее Карл решает избавиться от директора Китти Д’Алессио, хотя именно она привела его на улицу Камбон. Позволила ли она себе неуместное замечание? Проявила ли излишнюю, по меркам Карла, фамильярность? Одно можно сказать наверняка: он хочет заполучить ее голову. Делиться этими планами с нами он не считает нужным — все в доме уже давно поняли, что Карл стал абсолютным монархом. И он действительно вскоре добьется ее увольнения.

Но этот случай — как будто загорается маленькая красная лампочка. И я не придаю ему особого значения, потому что мы все равно счастливы в повседневной жизни, даже если и случается молиться святой Агате о том, чтобы платье, над которым я работаю, оказалось на достойном уровне.

Что касается рекламы, очарования и привлекательности придают дому Ванесса Паради и Кароль Буке. Мне всегда нравилось работать с Кароль Буке — она очень элегантна, но, что главное, невероятно доброжелательна. И вскоре станет понятно, что наша взаимная симпатия не ограничивается работой в студии. Летом мы, как обычно, отдыхаем с семьей на острове Ре, куда привыкли приезжать каждое лето. В один из дней я замечаю Кароль Буке на велосипеде. Увидев меня, она сразу же останавливается, явно радуясь этой милой случайности. Пока мы общаемся, две девушки замечают ее и спрашивают: «Вы ведь Кароль Буке?» Она очень просто отвечает: «Вовсе нет, вы ошибаетесь!» — и возобновляет разговор со мной. Затем она приглашает меня и мою семью на ужин. И вот вечером мы встречаемся.