Французская эмиграция и Россия в царствование Екатерины II - Карл Карлович Миллер

d'un voyage a Bruxelles et a Coblentz. 1823. Un vol. Saint Priest (Cte de). Memoires. Publies par le Baron de Barante. 1929. 2 vol. in–8.

Ségur (Cte de). Memoires ou souvenirs et anecdotes. 1826. 3 vol. in–8.

Ségur (Cte de). La derniere des Conde. 1899. Un vol. in–8.

Sorel (Albert). L'Europe et la Revolution Francaise. 8 vol. in–8.

Turquan (Joseph). Les femmes de Temigration. 1911. 2 vol. in–8.

Turquan et d'Auriac. Les freres de Louis XVI. Monsieur, Comte de Provence. 1929. Un vol. in–8.

Turquan et d'Auriac. Les freres de Louis XVI. Monsieur le Comte d'Artois. 1929. Un vol. ih–8.

Vaissière Pierre de. A Coblence ou les emigres français dans les pays Rhenans. 1924. Un vol. in–8.

Vigèe-Lebrun, Mme. Souvenirs. 1835–1837. 3 vol. in–8.

Vingtrinter Emmanuel. La Contre-Revolution. Premiere periode. (1789–1791). 1924. 2 vol. in–8.

Vitrolles, Baron de. Souvenirs autobiographiques d'un émigré. 1924. Un vol. in–8.

Wаliszewski (K.). Autour d'un trone. Catherine II de Russie. 1894. Un vol. in–8.

Wellschinger (Ilenri). Le Duc d'Enghien. Un vol. in–8.

Примечания

1

Общество Цинцинната было основано к концу войны американскими офицерами, желавшими таким образом сохранить общия воспоминания и дружественные связи участников войны; но, согласно их намерениям, это должно было быть нечто большее, чем простое дружеское сообщество; они придали ему также характер кассы помощи вдовам и сиротам, и, быть может, оно в сущности носило политический характер с республиканскими тенденциями (Maxime Leroy. «La vie du comte de Saint-Simon», Paris, 1925).

2

«Следует заметить, что король шведский Густав III запретил графу Стедингу и графу Ферзену носить орден Цинцинната, „как учрежденный в память успеха восстания подданных против своего законного государя, – восстания, причина коего столь несправедлива и так неосновательна“». Письмо Густава III графу Стедингу от 26 марта 1784 года (Memoires posthumes du Feld-Marechal Comte de Stedingk. Paris, 1844).

3

«Граф Людовик Кобенцль находился долгое время послом в Петербурге, был очень любезен, веселого нрава и душою общества, любил играть на благородных театрах и сам сочинял пьесы» (А. Вейдемейер: Двор и замечательные люди в России во второй половине 18-го века. СПб., 1846).

4

«Votre pays pour moi fut une autre patrie,

J'unis par un traité la France et la Russie;

Ce fortuné lien des Russes, des Français

Fut mon meilleur ouvrage et mori plus beau succès», – записал впоследствии в альбом княгини Н.И. Куракиной старый Сегюр, в то время уже академик и пэр Франции.

5

Граф Вержен, с начала царствования Людовика XVI занимавший должность министра иностранных дел, скончался в 1787 году. Смерть этого выдающегося государственного деятеля, сумевшего перед самым крушением французской монархии восстановить ее былой престиж в международных отношениях, была большой потерей для Франции. После его кончины руководство французской внешней политикой перешло в руки чрезмерно осторожного и нерешительного графа Монморена.

6

Заседания Национального собрания происходили тогда еще в Версале.

7

И следовательно, сестра королевы Марии-Антуанетты.

8

Братья Людовика XVI, Луи-Ксавье, граф Прованский (будущий Людовик XVIII), и Карл, граф д'Артуа (будущий Карл X), были женаты на родных сестрах, дочерях Виктора Амедея III. Браки эти не были счастливыми: обе принцессы, некрасивые и неинтересные, играли довольно бледную и малозаметную роль как при версальском дворе, так и в эмиграции.

9

Помимо браков графа Прованского и графа д'Артуа, между французским и савойским дворами существовала еще и другая родственная связь: сын короля, герцог Пьемонтский, был женат на родной сестре Людовика XVI принцессе Клотильде.

10

В настоящее время рю де Варенн, 72.

11

Новейшие исследования позволяют, впрочем, предполагать, что граф Прованский, как это ни странно, действительно находился в сношениях с Робеспьером, но эти сношения относятся к более позднему периоду, а именно к 1793–1794 годам, когда Робеспьер, незадолго до 9 термидора, разделываясь путем террора со всеми своими соперниками, постепенно шел к диктатуре. Граф Прованский, по-видимому, льстил себя надеждой, что Робеспьер лишь для того стремится сосредоточить всю власть в своих руках, чтобы передать ее затем законному наследнику престола, старшему представителю королевской династии.

12

Так официально именовался старший из братьев короля.

13

Сардинский посланник, маркиз де Парело. Сб. И. р. ист. о-ва, т. 26, стр. 309.

14

Петр Васильевич Бакунин, член Коллегии иностранных дел.

15

«Мало я сожалею о потере всякой связи с человеком неблагодарным, которого, как вам известно, я вывел в люди, а без меня он бы назади Алопеуса остался», – из письма гр. Безбородко гр. С.Р. Воронцову от 20 авг. 1793 г. Сб. Имп. русск. ист. о-ва, т. 25, с. 246.

16

Тут произошла ошибка в числах: Жене, очевидно, имеет в виду события 5 и 6 октября 1789 г., когда толпа осаждала Версальский дворец, и король со своей семьей принужден был переселиться в Париж.

17

«Узнав о событиях, происшедших в ночь с 5 на 6 октября, она почла французскую монархию погибшей», – пишет Гримм.

18

Барон Гримм, который состоял посланником Саксен-Готского двора в Париже, покинул Францию в 1792 году.

19

Точнее, сестра ее мужа.

20

Memoires particuliers pour servir a l'histoire de la Révolution qui s'est operée en France en 1789, par Charles Georges marquis de Clermont-Gallerande. Paris, 1826.

21

Они жили на набережной Сены, на кэ Малакэ в доме № 5, сохранившемся до сих пор.

22

Максим Максимович Алопеус, российский посол в Берлине (1790–1796 и вторично 1802–1808).

23

Madame notre soeur et cousine.

24

Граф Н.П. Румянцев род. в 1750 г. В царствование императрицы Екатерины II занимал различные дипломатические посты. В 1802 г. назначен министром коммерции, а в 1807 г., после Тильзитского мира, министром иностранных дел. В этой должности он явился проводником новой политики Александра I, основанной на сближении с Наполеоновской Францией. В 1809 г. за успешное заключение Фридрихсгамского