Французская эмиграция и Россия в царствование Екатерины II - Карл Карлович Миллер

мира с Швецией возведен в звание канцлера. Известны его заслуги в области изучения отечественной истории: он учредил комиссию по печатанию государственных грамот и договоров; на его средства был издан целый ряд научных трудов; его богатая библиотека составила основу Румянцевского музея.

25

Свидание это состоялось в Мантуе 17 мая 1791 г. См. выше гл. 1.

26

М.И. Пыляев. Старый Петербург.

27

Свои воспоминания граф Эстерхази пишет в назидание своим детям.

28

Граф Яков Александрович Брюс, генерал-аншеф, главнокомандующий С.-Петербурга (так у автора. – Ред.).

29

Граф Валентин Платонович Мусин-Пушкин, заведовавший двором наследника цесаревича, впоследствии генерал-фельдмаршал.

30

Письмо Н.Н. Бантыш-Каменского князю А.Б. Куракину. Русский архив, 1876. Кн. III.

31

«У нас везде опять дают домашние спектакли, нередко в ущерб благопристойности; так намедни у князя Долгорукова произносили вещи, едва терпимые на ярмарках, но говорят: нужно повеселиться» (Граф Ростопчин графу С.Р. Воронцову, от 1 декабря 1793 г.).

32

23 окт. 1791 г. в Государственном совете читано донесение из Парижа о бытности короля в Народном собрании и о радостных восклицаниях, произнесенных от публики в театре, по причине присутствия их христианнейших величеств.

33

Это старший брат того барона де Бомбеля, который в августе 1791 г. приезжал в Петербург от имени принцев.

34

Сборник И. р. ист. о-ва, т. 42.

35

В это время действительно возник вопрос об изгнании эмигрантов из прирейнских княжеств по требованию французского правительства. Об этом см. ниже, гл. VII.

36

Граф Павел Александрович Строганов, впоследствии член так наз. Негласного комитета, товарищ министра внутренних дел и затем генерал-адъютант императора Александра I.

37

Т. е. о неудачном бегстве короля в Варенн.

38

Т. е. полномочиями, данными Людовиком XVI его секретным агентам.

39

Австрийскому послу графу Кобенцлю; никто из других дипломатических представителей при русском дворе не имел в это время звания посла.

40

Второй турецкой и шведской.

41

Александр Иванович Вейдемейер, правитель канцелярии совета при Ее Величестве.

42

20 июня толпа ворвалась в Тюильрийский дворец и заставила Людовика XVI надеть красный фригийский колпак и пить вино за здоровье нации.

43

В нашу задачу не входит следить за дальнейшим развитием законодательства об эмигрантах. Напомним лишь, что 23 октября 1792 года Конвент издал декрет, согласно которому все эмигранты изгоняются навсегда с территории республики, а те, которые, невзирая на это постановление, возвратятся, подлежат смертной казни.

44

Война была объявлена от имени французского короля королю богемскому и венгерскому: Франц II в то время еще не был коронован императором Священной Римской империи.

45

Мирный договор в Яссах был подписан лишь 29 декабря 1791 года; очевидно, приведенное письмо было написано до получения известия об этом в Петербурге.

46

Посылка этого корпуса так и не состоялась.

47

В этом отношении посредницей должна была служить сестра известного журналиста из роялистов, Ривароля, именовавшая себя баронессой де Бовер и сохранившая некоторые связи в эмигрантских кругах; Дюмурье был ее любовником (Ср. Latzarus. La vie paresseuse de Rivarol).

48

См. между прочим: Dix ans d'émigration. Souvenirs de François de Sérac, publiés par le Baron A. de Maricourt. Paris, 1909.

49

Во французском подлиннике гораздо более сильное выражение (quelle cacade), которое в русском переводе звучит совершенно нецензурно.

50

Король прусский и герцог Брауншвейгский были двоюродными братьями.

51

Это тот самый герцог Ришелье, которому суждено было впоследствии играть столь крупную роль и в России, в должности одесского генерал-губернатора, и во Франции в качестве первого министра короля Людовика XVIII.

52

Нужно, впрочем, отметить, что возлагавшиеся в этом отношении на эмигрантов надежды вряд ли бы оправдались; по крайней мере, позднейший опыт использования их в качестве колонистов оказался весьма неудачным.

53

Барон Евгений де Витроль (род. в 1754 г.) играл впоследствии крупную роль во время событий 1814 года, приведших к реставрации Бурбонов. Он оставался до конца верным приверженцем и советником Карла X.

54

В 1649 году англичане были высланы из России, и им было предоставлено приезжать для торговли лишь в Архангельск. «Великому Государю нашему ведомо учинилось, что англичане всею землею учинили большое злое дело, Государя своего Карлуса убили до смерти: за такое злое дело в Московском государстве вам быть не довелось», – говорится в царской грамоте (Собр. гос. грамот и договоров, III, № 138).

55

По имени того швейцарского городка, откуда была родом семья Марата.

56

Впоследствии дом А.А. Половцева.

57

Принцесса Луиза Баден-Дурлахская, невеста вел. князя Александра Павловича (будущая императрица Елизавета Алексеевна), и ее сестра, принцесса Фредерика, гостили при русском дворе с октября 1792 года.

58

Указание на вышеупомянутый катафалк.

59

Граф д'Артуа ошибается: как мы видели, суда должны были быть английские, а не русские; возможно, впрочем, что существовал какой-нибудь другой вариант того же проекта.

60

Гавриил, митрополит Новгородский и Петербургский, пользовался расположением императрицы, которая называет его «мужем острым и резонабельным и не противником философии». Она посвятила ему свой перевод трагедии Мармонтеля «Велизарий».

61

Это тот самый генерал Римский-Корсаков, который впоследствии в 1799 году был разбит маршалом Массена под Цюрихом.

62

Английский министр иностранных дел.

63

Граф С.П. Румянцев действительно вскоре был назначен в Стокгольм.

64

За несколько дней до подписания мирного договора в Париже произошло восстание (12 жерминаля), которое, однако, конвенту удалось подавить.