Французская эмиграция и Россия в царствование Екатерины II - Карл Карлович Миллер

class="p1">Письмо это было вручено Сенаку в Варшаве русским посланником Я.И. Булгаковым.

96

Впоследствии он состоял переводчиком Коллегии иностранных дел.

97

Елизавета-Луиза Виже, вышедшая впоследствии замуж за торговца картинами Пьера Лебрена, родилась в Париже 16 апреля 1755 года. Эрцгерцогиня Мария-Антуанетта, будущая французская королева, родилась в Вене 27 ноября того же 1755 года.

98

У графа Андрея Кирилловича Разумовского бывали Гайдн, Моцарт и Бетховен; последний посвятил Разумовскому три своих квартета.

99

Это известная Строгановская дача, построенная архитектором А.Н. Воронихиным, которому была поручена также и разбивка сада.

100

В оркестре роговой музыки инструменты были разных величин, от 1 до 7 фут.; каждый из 37 инструментов издавал только один звук, все же инструменты вместе взятые давали хроматическую гамму.

101

В том числе, помимо портретов лиц императорской фамилии, о которых будет сказано ниже, портреты княгини Анны Александровны Голицыной, урожд. княжны Грузинской, княгини Татьяны Васильевны Юсуповой, урожд. Энгельгардт, княгини Анны Григорьевны Белосельской-Белозерской, урожд. Козицкой, графини Марии Федоровны Зубовой, урожд. княжны Любомирской (супруги графа Валериана Зубова), княгини Екатерины Федоровны Долгоруковой, урожд. княжны Барятинской, и многие другие.

102

Pierre de Nolhac. Madame Vigee-Le Brun, peintre de Marie-Antoinette. Paris, 1912.

103

Заметим, что это написано еще задолго до издания знаменитого указа Сенату (от 7 февр. 1793 г.), воспрещающего въезд французам в Россию (см. главу VIII).

104

Как, например, Ларивьер и Люка-Дюбретон.

105

«В Петербурге можно встретить Линьи-Люксембург, которых Франция не знает уже в течение нескольких веков, и Лаваль-Монморанси, вышедших, говорят, из бакалейной лавки» (Мемуары графа д'Аллонвиля, т. V, с. 92).

106

Участие французов в Семилетней войне (1756–1763) действительно не прибавило славы французскому оружию, а экспедицию в Северную Америку Екатерина, очевидно, не принимает в расчет.

107

Графиня Диана де Полиньяк была свояченицей (belle-soeur) знаменитой «дюшессы», любимицы Марии-Антуанетты. Герцогиня де Полиньяк скончалась в Вене 5 декабря 1793 года. Муж ее в то время, к которому относится наш рассказ, находился в Петербурге, куда он прибыл по поручению Людовика XVIII (см. главу X).

108

Старший сын графа де Сен-При, Эммануил, состоял на службе в русской артиллерии с 1793 года. Во время вторичного пребывания его отца в Петербурге он, по его ходатайству, был переведен в л. – гв. Семеновский полк в чине поручика.

109

Принцесса Мария Терезия, дочь казненного Людовика XVI, долгое время содержавшаяся в заключении в Тампле, была в декабре 1795 года по распоряжению Директории выдана австрийским властям в обмен на нескольких французов, находившихся в австрийском плену. Венский двор ее задерживал и не хотел давать разрешения выехать к ожидавшему ее дяде, Людовику XVIII. По-видимому, существовало предположение повенчать ее с одним из австрийских эрцгерцогов, с тем чтобы Эльзас и Лотарингия, которые рассчитывали отторгнуть от Франции, послужили ее приданым. Впоследствии она вышла замуж за своего двоюродного брата, герцога Ангулемского.

110

Густав-Адольф IV впоследствии женился на баденской принцессе Фредерике, родной сестре императрицы Елизаветы Алексеевны. Он был низложен в 1809 году во время неудачной войны с Россией. Великая княжна Александра Павловна осенью 1799 г. вышла замуж за эрцгерцога Иосифа, палатина венгерского, и пользовалась в Венгрии большой популярностью; однако полтора года спустя она скончалась при родах; носились слухи, что ее отравили.

111

См. главу VII.

112

См. главу IX.

113

См. главу X.

114

Жене в одном из своих донесений называет вел. князя Константина Павловича «истинным демократом».

115

«Русские юноши смотрели на Францию как на убежище свободы и разума, как на очаг того священного огня, куда они однажды придут зажечь факел, который должен осветить их мрачное отечество» (Mémoires secrets sur la Russie. T. II, Paris, 1800).

116

Морошкин. Иезуиты в России.

117

Jésuites externes ou à robe courte. Это действительные, но гласно не признанные члены ордена. В уставе ордена о них прямо не говорится, и на основании текста устава можно лишь догадываться о их существовании, однако в истории ордена они, несомненно, играют некоторую роль.

118

Морошкин. Там же.

119

Там же.

120

Там же.

121

В Петербурге рассказывали, будто Зубов, желая окончательно погубить своего предполагаемого соперника в глазах императрицы, убедил ее, что его мужественная внешность совершенно не соответствует его действительным свойствам и что, будучи обижен природой, он является чем-то вроде гермафродита. С этих пор интерес Екатерины к красивому иностранцу заметно охладел. Эта клевета особенно больно задела шевалье де Сакса, очень гордившегося своими успехами у дам.

122

Некоторые из них переделали свои фамилии на русский лад, например, Souchard стали Драшусовыми.

123

Ныне колесо истории повернулось, и, по странной иронии судьбы, потомкам некоторых из тех, кто когда-то эмигрировал из Франции в Россию, пришлось вернуться на свою прежнюю родину в качестве русских беженцев.