Немилосердные лета - Наталья Сергеевна Аришина

в Песне песней. Или тетрадку робких юношеских стихов она назовет «собраньем виноватых взоров». Или вдруг заговорит сапфической строфой, а то и гекзаметром, виртуозно стилизуя не метр, а сам дух античной поэзии. Так возникает смесь сугубо современного материала с какой-то простодушной гармонией, напоминающей о домовитой музе Древней Эллады.

Григорий Кружков

* * *

Просодия Натальи Аришиной насыщает поэтическую речь и контексты невероятной силой и оказывает необыкновенное эмоциональное воздействие на читателей. Каждое стихотворение мотивировано внешними событиями и воздействиями, свободным выбором, а главное, вдохновенным созиданием непосредственно в момент написания. Значащие «царскосельские сияющие паузы» несут не меньшие смыслы, чем сами слова, и даже щемящие душу утраты в живительном гуле строф оставляют и порой возрождают надежду…

Сергей Алиханов

* * *

Всё в стихах Натальи Аришиной устремлено к не прикрашенной, но к прекрасной правде. Никакого украшательства. Она зачастую лишает себя такой роскошной помощницы, как рифма. Много белых стихов, а иногда и просто верлибра. Хотя этот просто верлибр – разумный верлибр, и его создание – дело более трудное, чем рифмованные стихи.

Вообще Наталья Аришина очень свободна в обращении со стихотворной ритмикой. В ее арсенале есть даже такие экзотические для русской поэзии формы, как лимерик. ‹…›

Когда я читал прозу Натальи Аришиной, то ловил себя на чувстве досады: почему этот великолепный камчатский пейзаж не оказался в стихах? Цеховая ревность… Впрочем, и в стихах пейзаж у Наташи точен, лишен красивостей и вызывает доверие, как и все, ею написанное.

А сколько бы еще она могла написать…

Юрий Ряшенцев

Сноски

1

Последняя прижизненная подборка, подготовленная автором в декабре 2022 года, накануне ухода. – И. Ф.

2

Из книги Е. Иванова «Меткое московское слово».

3

Министерство государственной безопасности ГДР.

4

М. Завада, Ю. Куликов. Встречи вослед. Библиотека мемуаров «Близкое прошлое». – М.: Молодая гвардия, 2017.

5

А. Межиров. Браслет.

6

Мне, разумеется, известно о многолетнем существовании Волошинского конкурса поэзии, о патетических джазовых фестивалях на том берегу, но это – другой Коктебель, не наш.

7

Ю. Ряшенцев. Феодосийское лето.

8

И. Фаликов. Седьмой возраст // Независимая газета. 2018. 25 января.

9

В записной книжке – л. 4.

10

А. А. от первого иностранного визитера в 1945. 15.6.65 (англ.).

11

Илья Фаликов. На Тверском / Сто стихотворений. – М.: Прогресс-Плеяда, 2012.

12

Пушкинская площадь (жарг.).

13

Омри Ронен. Шрам: Вторая книга из города ЭНН // Сборник эссе. – СПб., 2007.

14

Омри Ронен. Шрам: Вторая книга из города ЭНН // Сборник эссе. – СПб., 2007.

15

Из дневников автора.

16

И. Фаликов.

17

И. Фаликов. Предисловие к подборке Г. М. Кружкова в ж. «Россия».

18

И. Фаликов. Предисловие к подборке И. Ф. Жданова в ж. «Россия».

19

А. Пушкин.

20

Здесь и далее стихи Такубоку в переводе В. Марковой.

21

Ну конечно же так (транслит. с яп.). Составитель благодарит А. Вялыха и Р. Мороз за содействие в переводе с японского.

22

Возвращать (транслит. с яп.).

23

Дешевые сладости (от 5 до 10 иен), которые продавались в магазине «Дагаси».

24

Г. Аполлинер. Мост Мирабо.

25

Как вам это? (транслит. с яп.)

26

Эта кислая еда? Божественный салат? (транслит. с яп.)

27

Перевод М. Кудинова.

28

Перевод М. Яснова.

29

Я очень рада (фр.).

30

Алекс Данчев. «Сезанн. Жизнь» (пер. с англ. Л. Житковой, А. Захаревич, М. Денисьевой). – М.: Азбука-Аттикус, 2016.

31

Н. Бердяев. Судьба России. – М., 1918.

32

Н. Бердяев. Судьба России. – М., 1918.

33

Алишер Навои. Газели // Электронная библиотека, онлайн чтение.

34

Русские эстетические трактаты первой трети XIX в.: в 2 т. Т. 2. – М.: Искусство, 1974.

35

А. С. Эфрон. История жизни, история души. I ч.

36

Б. Окуджава. Батальное полотно.

37

Расшифровать эту арифметику не удалось (Примеч. составителя).

38

И. Анненский. Вторая книга отражений. – М.: Наука, 1979.

39

В. Ф. Ходасевич. Записная книжка / Собрание сочинений: в 4 т. Т. 2. – М.: Согласие, 1996.

40

А. А. Ахматова. Проза о поэме: Из письма к NN.

41

Имя, полученное после монашеского пострига.

42

М. Цветаева. Только девочка (1909).

43

Н. А. Некрасов. Генерал Топтыгин.

44

В. Ф. Одоевский. Русские ночи.

45

Это сон о Цветаевой (Комментарий от И. Ф.).

46

Н. А. Некрасов. Мужичок с ноготок.

47

Декабрь 2007 года.

48

Первая строка стихотворения Е. А. Евтушенко.

49

Строка Ст. Лесневского, процитированная Е. Сидоровым в очерке о своей студенческой юности.

50

«Зоопарк ночью» Б. Слуцкого.

51

Фейсбук.

52

Н. Береберова. Курсив мой // Октябрь. 1991. № 8.

53

Н. Береберова. Курсив мой // Октябрь. 1991. № 8.

54

Н. Береберова. Курсив мой // Октябрь. 1991. № 8.