Хранительница ароматов - Эрика Бауэрмайстер

Ридеры — это подстраховка автора. Диди Рехтин, Нина Мейердинг, Холли Смит, Кейтлин Винсент, Бен, Пол, Майкл и Глория Бауэрмайстер — все они помогли Эммелайн обрести голос. Саша Кей была моим постоянным источником информации обо всем канадском. Удивительная команда из Дома писателей — Эми Беркауэр, Женевьева Ганье-Хоуз и Элис Мартин — поддерживала меня на протяжении пяти различных версий книги. Лесли Гелбман из издательства «Сент-Мартин пресс» верила в эту книгу и предложила ей настоящий дом. А еще есть Райлан Бауэрмайстер, мой подсказчик, который проложил редакторскую тропинку через настоящую чащобу. С меня печенье — сейчас и всегда.

Мне посчастливилось писать в центре «Хеджбрук» на острове Уидби. Там Эммелайн справилась с одними из самых трудных моментов в своей жизни и стала стойкой. Спасибо вам, Эми, Вито, Кэти, Дениз и Джули, — за все, что вы делаете, чтобы женщины-писатели были услышаны.

Острова в «Хранительнице ароматов» похожи на архипелаг Бротон в Британской Колумбии. Большое спасибо Брюсу и Джози МакМорран из гостиницы Paddler’s Inn за то, что познакомили меня с этим удивительным местом, а также Никки фон Шиндель, которая открыла мне глаза и научила добывать пищу. Дельфины — это для тебя. И хотя Генри и Колетт — вымышленные персонажи, яркие коттеджи в отеле Telegraph Cove Resort Горди и Мэрилин Грехам послужили источником вдохновения для Тайной бухты.

Я думаю, что все авторы книг должны быть благодарны воображению других писателей, и это действительно так. Историю о Соловье можно найти в произведениях Ганса Христиана Андерсена. Сиссель Толаас расширила мое восприятие запахов. Творчество Романа Кайзера послужило источником вдохновения для персонажа Джона Хартфелла. Эми Рэдклифф изобрела «Мадлен» — «аналоговую камеру запаха» — как раз тогда, когда я задавалась вопросом, поверит ли кто-нибудь когда-нибудь в существование чего-то вроде «Найтингейла». Анджани Миллет рассказала мне об играх с запахами, в которые она когда-то играла со своим отцом. Кейтлин Винсент была бесценным ресурсом, когда речь заходила о травмах и молодых умах. Духи Айалы Мориэль глубоко погрузили меня в ароматы Тихоокеанского Северо-Запада, а Ричард Уининг, Вики Лесли и Кристоф Лаудамиэль из Prolitec успешно доказали, что технология ароматов может творить чудеса в правильных руках. Я провела много сотен часов, зарывшись в книги, изучая все — от брендинга запахов до сказок, от мимики до методов выживания. Итак, моя огромная благодарность тем авторам, чьи работы научили меня столь многому — Мэнди Афтел, Диане Аккерман, Патрику Зюскинду, Жану-Клоду Эллене, Луке Турину и Тане Санчес, Чендлеру Берру, Барбаре Герман, Питу Вруону, К. Расселу Брумфилду, Мартину Линдстрему, Анник Ле Герер, Молли Бирнбаум, Алиссе Харад, Денизе Болье, Лоуренсу Д. Розенблюму, Рэйчел Герц, Эйвери Гилберту, Констанс Классен, Джону Джордану, Лоуренсу Гонсалесу, Биллу Проктору, Полу Экману, Хелен Келлер, М. Дж. Роуз и Бруно Беттельхайму. И снимаю перед ними шляпу.

Мой муж и дети рядом со мной в каждой книге. Они живут с моими воображаемыми друзьями, как будто те настоящие люди, и делают мою жизнь по-настоящему полной. Вам мое огромное спасибо! Ну и низкий поклон Грегу Критсеру, чьи книги и дружба показали мне, что такое быть писателем. Мы скучаем по тебе, дорогой.