Ветер и Правда. Том 2 - Брендон Сандерсон

Навани подумала о Далинаре в нужде и попыталась установить с ним Связь – или же перехитрить видение, чтобы оно перенесло ее туда. Но Вражда взмахнул рукой, и видение сохранилось. Здесь он полностью владел ситуацией. Воля Навани была огоньком свечи в сравнении с пылающим костром воли бога.

И что теперь?

Прижимая к себе Гэва, она приняла решение. Отчаянное, болезненное решение. Она не сумеет помочь Далинару, находясь здесь, но, если выберется, возможно, отыщет способ достучаться до него с помощью своих способностей – или способностей Буреотца.

Она нашла Гэва. Нужно забрать его и уйти, пока враг, как хотелось надеяться, недооценивает ее.

– Мы должны досмотреть это видение, – прошептала Навани.

– Зачем? – спросил Вражда. – Тебе так не терпится посмотреть, как умер твой сын, Навани? Это внушит столько страстей!

Она поспешила мимо него и присоединилась к Каладину и солдатам, торопливо идущим обратно по коридору. Вражда в образе Элокара последовал за ними, проигрывая видение. Навани следила, чтобы с Гэвом ничего не случилось, и шептала, чтобы он не смотрел. Так они добрались до первого этажа, где началась настоящая неразбериха. Во дворец прорвались певцы.

Проталкиваясь сквозь хаос боя, Навани посчитала, что ей не нужно смотреть на дальнейшее. Зачем оглядываться? Она не сможет спасти Элокара. Но Гэва спасти она может. Она осознанно решила запомнить сына таким, каким он был, когда взлетел по той лестнице. До того, как Вражда переключил внимание на это видение и занял его место.

– Бабуля, – пролепетал Гэв, зажмурившись, – мне страшно.

– Все хорошо, светсердце, – шепнула она ему, вместе с группой солдат несясь к Солнечной тропе. – Ты у меня.

Эта длинная крытая галерея вела к пристройке рядом с дворцом.

К холинарским Клятвенным вратам.

– Навани! – окликнул сзади голос Элокара. – Матушка! Матушка, помоги мне!

У Навани кровь застыла в жилах, потому что Вражда сменил тон в подражание Элокару. Взывал о помощи среди кричащих и дерущихся солдат.

«Жизнь прежде смерти».

Гэв жив.

За спиной только смерть.

Она добралась до Клятвенных врат. Внизу, как она знала, город наводняли певцы.

«Этот город пал уже давно. Это только видение».

– Запускай, – прошипела она стоявшему рядом подобию Каладина.

На этот раз он не замер посреди боя, поскольку пошел за ней, а не остался сражаться.

– Но…

– Выполняй! – рявкнула она.

– Матушка? – раздался голос Элокара.

– Элокар подходит, – сказал Каладин. – Навани, он хромает по Солнечной тропе. Он ранен!

– Запускай Клятвенные врата, – проговорила она.

– Но…

– Ты ненастоящий, – прошептала она Каладину, не желая оглядываться на Элокара. – Он ненастоящий. Но мы – настоящие. Пожалуйста, помоги нам. Если в тебе есть хоть что-то от настоящего Благословленного Бурей, призови это. Пожалуйста.

Рожденный видением Каладин посмотрел на нее, и в нем что-то будто бы и в самом деле укрепилось. Он побежал к зданию управления Клятвенными вратами.

Полный боли голос Элокара за спиной прошептал:

– А-а… Это у тебя может сработать, Навани. Запуск Клятвенных врат даже в видении создаст всплеск силы. Но неужели ты бросишь Далинара так же, как Элокара? Того, кого ты любишь? Он настоящий. И он в моих руках.

– Далинар достаточно силен, чтобы с тобой сразиться, – прошептала она. – Я в него верю.

Клятвенные врата полыхнули. В это же мгновение Навани вновь поискала тона Рошара и ощутила, как за нее что-то зацепилось.

«Я тебя держу, – сказал Сородич. – Устанавливай со мной Связь».

Она вцепилась. Крепко. Она всегда хорошо умела вцепляться в то, что любила. Только недавно начала осознавать моменты, когда нужно отпускать.

Обхватив Гэва одной рукой, она потянула всей своей мощью и, что важнее, всем сознанием.

И вынырнула из света в своей комнате в Уритиру.

* * *

Закутавшись в плащ и сгорбившись, чтобы скрыть рост своей посольской формы, Венли шла по человеческому лагерю в сопровождении нескольких вооруженных охранников-людей.

За год с небольшим, минувший с тех пор, как она жила здесь, Нарак разительно переменился. Исчезли хлипкие постройки слушателей, сменившись каменными бункерами. Плато окружила мощная стена, укрепление поразительной прочности, выдерживающее даже удары валунов, которые метали метача-им, Сосредоточенные.

Впрочем, в стене появились трещины, и Венли слышала мольбы камня, начавшего сдавать позиции. Она проходила мимо сложенных рядами мертвецов, лежавших в окружении скорбных спренов дождя и текущей, будто вода, крови. Раненых измученные солдаты переносили к Клятвенным вратам – для переправки в Уритиру, к тамошним целителям.

И самый яркий признак: Венли прошла мимо женщины с пустым взглядом, одетой в мундир Сияющей, – воительница дрожала, плакала, шептала о совершенно новой боли. Рлайн сказал Венли правду: спренов можно убить. Для них наступила новая эпоха.

Все еще под охраной, Венли вступила в здание в центре плато. В хорошо освещенной комнате оказались столы, тактические карты и азирец в мундире ветробегуна. Когда она вошла, он поднял взгляд и внимательно посмотрел на нее.

– Певица-Сияющая, – произнес он по-алетийски. – Не думаю, что поверил бы в такое, несмотря на то что слышал, если бы ты не вылезла прямо из-под камня рядом с одним из моих патрулей.

Венли подметила, что силы Вражды не знают о ее способностях. Ее соплеменникам выдали плащи в качестве одеял, чтобы накрыться во время сна. Оставалось надеяться, что вражеские охранники не обнаружат, что плащ накрывает вылепленный из камня бугор, а сама Венли сбежала, скользнув вниз, в камень. До сих пор она не творила с помощью своих сил ничего подобного. Она делала успехи.

– Добро пожаловать, – сказал ветробегун, вокруг которого вились спрены изнеможения. – Я рад твоему предложению, но не думаю, что вы сможете помочь так, как ты хочешь.

– Ты прав, – честно признала она. – Враг сметет вас с этого плато в считаные часы, а у нас недостаточно войск, чтобы вам помочь. Но в сообщении говорилось, что у тебя есть другое предложение?

Он поделился замыслом, и тот тоже был нерабочим. Это Венли поняла тотчас же. Но что, если…

Что, если взять часть его идеи… и добавить часть ее?

– Где Ясна? – спросила Венли. – Человеческая королева Алеткара, дочь того, кого мы сразили столько лет назад?

– В Тайлене, – ответил он, нахмурившись. – А что?

– Мне кажется, твоя идея сработает, но с некоторыми изменениями. Только понадобится участие королевы…

106. Смертный грех

ДЕВЯТЬ ЛЕТ НАЗАД

Сзет, последний носитель Правды, убивал.

Он носился над полем боя, одетый в яркие цвета: красный, оранжевый и все промежуточные оттенки. Пролетел низко мимо целой шеренги солдат, чиркнув сапогами по траве и выставив меч в сторону.