Стань светом в темном море. Том 4 - Softcoral

– Карты неудачные попались… Похоже, сегодня мне просто не везет… Эй, Джен. Приходи в себя.

Она небрежно пнула Дженнифер по запястью. Та вскрикнула и, казалось, готова была вот-вот броситься на обидчицу, но сделала одно движение и тут же согнулась от боли. Хейли вздрогнула от неожиданности, но тут же издевательски расхохоталась:

– Ой, напугала-напугала!

И все же Дженнифер наконец оправилась от первого шока и начала осознавать реальность. Мертвой хваткой вцепилась в голень, перетянутую лоскутами ткани, и огляделась. Быстро оценив собственное состояние, она перевела взгляд на меня, вжавшегося в стену, и уставилась на мою левую руку.

– Это ты в меня выстрелил?

Видимо, в темноте лифта она так и не поняла, кто нажал на курок. Не успел я ответить, как вмешалась Эён:

– Это я. Скажи спасибо, что не в голову.

Дженнифер скорчилась от боли и разразилась бесконечным потоком ругательств, вставляя слово на букву F в каждое предложение. Она методично костерила своих родителей, ни в чем не повинного Иисуса и всех корейцев, мирно сидящих у себя в Корее. Но на этом она не остановилась.

Дальше под раздачу попали: этот лифт, гребаные инженеры и ученые из всех стран, сам факт существования этой Подводной станции посреди океана, производитель этого паршивого ружья, патронов к нему, их поставщики и дистрибьюторы, а также политики, которые пропихнули законы о производстве оружия. Она проклинала бывшего руководителя инженерной команды «Ма», который угодил в тюрьму, и собственных подчиненных, которые ни во что ее не ставили. Наконец, она пообещала отправить в ад Пэк Эён, которая в нее стреляла, меня – за то, что я «подставился» под ее топор, – никчемную Хейли и даже Дану, которая просто сидела в углу и хлопала глазами. Дженнифер щедро раздавала «фак ю» всему мирозданию.

Все, кто только что попал под шквальный огонь ругани, на секунду онемели.

Хейли, которая нервно посмеивалась, сглатывая кровь из разбитого носа, повернулась к Эён и с кривой улыбкой спросила:

– Слушай, а нельзя ей тоже разок по роже съездить, чтоб заткнулась?

Похоже, у всех командиров инженерных команд, которых я встречал, характер был, мягко говоря, не сахар. То ли сюда, на станцию, специально отбирали психопатов, то ли сама станция превращала людей в чудовищ. Мне вдруг вспомнилось, как Со Чжихёк в свое время костерил этих «начальников-инженеров», – теперь я понимал почему.

Дженнифер внезапно замолчала – видимо, нахлынула новая волна боли – и принялась судорожно хватать ртом воздух, словно выброшенная на берег рыба.

Эён, безучастно наблюдая за ее мучениями, лишь бросила:

– Жить будешь.

«Каков командир, такова и команда», – подумал я, невольно вспоминая Син Хэряна.

Я попробовал дышать так же глубоко, как Дженнифер, надеясь унять свою боль, но… это не особо помогло. Кажется, стало только хуже.

Я повернулся к Эён и первым же делом извинился:

– Простите меня, Эён. Мне следовало послушать вас, когда вы предлагали уходить вдвоем. Уперся, и вот что вышло.

Конечно, это Хейли и Дженнифер напали на нас, но, если бы я не настоял, чтобы забрать их с собой, ничего бы не случилось. Я вспомнил, как в одной из прошлых итераций встретился с Дженнифер, которую держали в заложниках на Второй базе. Можно было не брать ее в лифт, она бы выжила. Наверняка был другой вариант. А ведь Эён предупреждала меня, что все может закончиться именно так.

– Я принимаю ваши извинения. Со мной-то все в порядке, я даже не ранена… – пробормотала Эён и, глядя на мою левую руку, неловко замолчала.

Какое счастье, что она умеет сражаться в полной темноте. Если бы вместо моей руки пострадала ее, я бы до конца жизни не смог смотреть ей в глаза.

Эён оглядела разгромленный лифт, задержала взгляд на раненых и добавила:

– Что сделано, то сделано. Теперь вопрос в том, как вытереть пролитое молоко.

Я все-таки не выдержал и сделал Хейли замечание, когда она снова принялась ковырять большим пальцем сломанный зуб. Она нехотя убрала руку и пробормотала:

– Да чего тут вытирать? Доберемся до Тэхандо, завалимся на больничные койки. Делов-то.

– Станцию захватили террористы. Мы всего-то отобрали у них несколько винтовок. Наверняка они оставили у лифтов хотя бы пару охранников.

– Ну и что ты от меня хочешь? Что я должна делать с этой инфой? Да пошли вы. Уж лучше сдаться террористам, чем торчать с вами. А не вот это все. По крайней мере, они бы меня так не разукрасили.

Я покачал головой:

– Эти террористы – люди настроения. Если им покажется, что с вами слишком много хлопот, они вас просто пристрелят. Они уже убили кучу заложников, которые пытались сбежать на другом лифте.

Хейли равнодушно пожала плечами и уставилась на меня:

– Понятия не имею, чего ты вообще от меня хочешь.

– Я хочу, чтобы люди, запертые в этом лифте, перестали грызться между собой и сосредоточились на террористах, которые ждут нас снаружи.

– Знаешь, мне так больно, что у меня нет ни малейшего желания кому-то помогать. Пусть азиаты сами друг друга перебьют. Я пальцем не шевельну.

Похоже, Хейли больше не собиралась со мной разговаривать.

После того как ее попытки перетянуть меня на свою сторону и выклянчить оружие провалились, она просто вычеркнула меня из списка тех, с кем стоит считаться.

– И все же, – не унимался я, – что бы вы делали, если бы ваш план сработал? Если бы я погиб от топора, а вы отобрали винтовку у Эён?

– Какая тебе разница? Ты был бы уже мертв.

Похоже, Хейли бесил сам факт того, что ей приходится со мной разговаривать.

Эён с каменным лицом слушала этот абсурдный диалог, потом коротко кивнула своим мыслям и повернулась к Дженнифер, которая тихо постанывала.

– Дженнифер. Как нога?

– Издеваешься? Хочешь узнать – выстрели себе в ногу, сравним.

Пэк Эён шумно выдохнула и обвела взглядом лифт.

– На этой станции все одинаковые. Никто не признает своих ошибок. Все, что делают они, «справедливо», а то, что делают другие, – «незаконно» и «подло». Твою мать… Как же это достало. Сил нет. – Она пробормотала еще пару проклятий в адрес станции и всех ее обитателей, после чего кивком указала на раненую ногу Дженнифер и сказала: – Насчет ноги сочувствую. Но ты сама посмотри, что натворила. Взгляни на руку человека, который сидит рядом с тобой, а потом попробуй еще раз сказать, что ты ни в чем не виновата и я подстрелила тебя ни за что. Если бы ты не напала, я бы не нажала на курок. – Эён несколько секунд молча смотрела на меня, после чего перевела взгляд обратно на Дженнифер: – Ты