Сверхъестественное: И прошел год. Поцелуй койота. Ночной кошмар - Джон Пассарелла

Дин посмотрел на крышу соседнего здания: около пожарного выхода валялась большая деревянная раздвижная стремянка.

– Если достанем ту стремянку, – продолжал Сэм, – сможем перелезть, а дальше все здания стоят вплотную друг к другу. Можно будет спуститься в магазин с крыши и добраться до Элвии.

– Каким же это образом? – поинтересовался Дин. – У нас нет никаких шансов добраться до нее.

Сэм промолчал.

– О черт, нет. Даже не думай.

– Это же зомби, они за душами охотятся, так? – спросил Сэм. – Как и Звездные Демоны. У меня души нет, так может, они не обратят на меня внимания?

– Точно этого мы не знаем, – ответил Дин. – А если ты ошибаешься?

– А если нет? – возразил Сэм. – Я смогу прошмыгнуть мимо, войти в то здание и перекинуть вам стремянку, ребята.

– Дин, – вмешалась Шочи. – Вот поэтому мне и нужен был Сэм. До сих пор я не знала, зачем он мне на этой охоте, но, кажется, вот… его предназначение.

Может ли это быть? Возможно ли, что Сэма не случайно вернули из Ада без души? Возможно ли, что так было нужно, чтобы остановить еще один Апокалипсис? Двойная слепая миссия под глубоким прикрытием на чужой территории, куда Кастиэлю и его небесным соратникам нет входа? Может, так, а может, и нет, но в любом случае другого выхода Дин не видел.

– Проклятье, Сэмми, – проговорил он. – Мне этот план совсем не нравится.

– Это я уже понял, – ответил тот и направился к ненадежной пожарной лестнице на углу здания.

Клаудия подбежала к Сэму и обняла его. Посмотрев на Дина, тот вскользь коснулся ее вздрагивающих плеч, но его лицо оставалось невозмутимым.

– Удачи, Сэм, – сказала Клаудия.

– Мне удача не нужна, – и Сэм начал спускаться.

* * *

Сжав кулаки, Дин следил, как его брат спускается на улицу, охваченную безумием. Сердце отчаянно колотилось. У него получится. Должно получиться.

Когда Сэм добрался до первого этажа, лестница закончилась: нижних ступеней то ли никогда и не было, то ли их украли. Значит, Сэму придется прыгнуть на тротуар, в самую гущу зомби. И бежать, если зомби все-таки накинутся на него, будет некуда.

Сэм поднял голову, едва заметно кивнул Дину – и прыгнул.

Приземление не было мягким: он сбил пару панков с яркими ирокезами. Прошла секунда. Две. Никакой реакции: зомби вели себя так, словно Сэм стал невидимым.

– Проклятье! – проговорил Дин. – У него получилось.

– Дин, – негромко окликнула его Шочи.

– А?

– Можно мне назад мою руку?

Дин опустил глаза и увидел, что сжимает затянутую в перчатку ладонь Шочи. Он отпустил ее, и Шочи стала разминать пальцы.

– Прости.

– Куда это он? – вдруг спросила Клаудия.

Дин снова посмотрел вниз. Сэм пробирался сквозь толпу зомби. Он прошел мимо нужной двери и направился к Цицимиме.

– Он что, спятил? – спросила Шочи, когда он подобрал кусок ржавой арматуры.

Вокруг длинных костлявых ног демонов образовалась свободная площадка метра на три, усыпанная куклами с лицами-черепами и изуродованными трупами. Сэм медленно приближался к ее краю. Твари стояли спинами друг к другу: одна вгрызалась в обмякшее тело девушки-подростка, вторая наклонила массивную голову, будто прислушивалась к чему-то. Сэм сделал осторожный скользящий шаг и занес прут, словно самурайский меч. Демоны его не замечали.

– Они не видят его, – хриплым от напряжения голосом проговорила Шочи, как будто не верила своим глазам. – Он невидим для них.

Сэм метнулся к прислушивающейся твари, замахнулся и выбил почти половину зубов в ее тяжелой челюсти. Демоница завопила и сделала выпад рукой с когтями-ножами, но Сэм отпрянул назад и влево, а тварь бросилась вправо. Она сражалась вслепую, размахивая руками, а Сэм подкрадывался к ней со спины, чтобы нанести следующий удар.

– Он целит в зубы, – сказал Дин. – Как Бобби говорил.

– Нападать они и без зубов могут, – отозвалась Шочи. – Но создавать зомби больше не смогут. Не смогут пожирать души.

Сэм ударил еще раз, выбив размахивающему руками чудовищу оставшиеся зубы, и отскочил. Кровоточащие порезы покрывали его руки и лицо, но это были всего лишь царапины. У него не было души, которую можно было бы съесть.

Вторая тварь бросилась на ту, что осталась без зубов, и они обе врезались в стену магазина игрушек. Одна из них пнула стоявший рядом минивэн, и автомобиль отлетел в витрину пустого магазина, из которого они выбрались. Сэм ударил нападающего демона под колени. Тварь развернулась к нему, и ее зубы щелкнули в нескольких сантиметрах от его лица. Сэм отскочил и с размаху ударил ее – обсидиановые осколки полетели во все стороны. Первая Цицимитль набросилась на вторую, мстя обидчице яростными ударами окровавленных когтей. Они покатились по земле, круша машины и прилавки.

Сэм, петляя между топчущимися в растерянности зомби, направился к зданию напротив, нырнул внутрь и закрыл за собой дверь. Дин, Шочи и Клаудия ждали. Минут через пять Сэм появился на крыше со стремянкой в руке.

– Что я тебе говорил? – закричал он. – Как два пальца об асфальт!

– Никогда не думал, что скажу это, – отозвался Дин, – но после такого трюка, думаю, ты можешь считаться почти таким же крутым, как я.

– Почти, – Сэм перебросил стремянку через зазор. – А теперь тащи сюда свою крутую задницу.

– Сперва Клаудия, – возразила Шочи. – Сэм, Дин, держите концы лестницы.

Клаудия посмотрела на зомби. Те заметили, что на крыше что-то происходит, и теперь пытались карабкаться по стенам, топча и подминая друг друга.

– Не смотри вниз, – посоветовал Дин.

Клаудия медленно поползла по стремянке. На полпути она поскользнулась и едва не упала вниз, отчаянно цепляясь за перекладины и болтая ногами над улицей.

– Вперед! – крикнул Сэм. – Лезь дальше.

– Не могу! – закричала она, скованная ужасом.

Шочи выругалась.

– Держись, – сказала она. – Я иду.

Она поползла по стремянке, которая начала прогибаться под двойным весом.

– Я соскальзываю! – крикнула Клаудия.

– Ничего подобного. Все нормально. Дай мне руку.

– Не могу!

– Нет, можешь. Дай руку.

Клаудия посмотрела вниз на зомби и крепко зажмурилась.

– Не смотри вниз! – повторил Дин.

Клаудия протянула дрожащую руку Шочи,