Сверхъестественное: И прошел год. Поцелуй койота. Ночной кошмар - Джон Пассарелла

сильный приступ подпитанной соперничеством и тестостероном неприязни к накачанному танцору. Шочи затараторила, указывая на улицу. Хави кивнул и ушел в указанном ею направлении.

– Ух ты, – впечатлилась Клаудия. – Это твой бойфренд?

– Иногда, – отозвалась Шочи.

– Если бы он был моим парнем, – проговорила Клаудия, глядя вслед Хави, – то он был бы им все время. Мы бы из дома не выходили.

Дин взглянул на брата, который старался сдержать смешок.

– Чувак, похоже ты больше не центр женской вселенной, – подколол его Сэм.

– Брось, – отозвался Дин. – Я бы тоже отлично выглядел в набедренной повязке, правда?

– Не хочу даже думать об этом.

Шочи повернулась к Дину:

– Я попросила Хави пустить слух, что одна из банд планирует вооруженное нападение. Если повезет, хотя бы часть людей покинет улицу. А нам пока надо обыскать магазины и найти тот – пустой и зеленый – из видения Клаудии. Там Элвия откроет портал.

Откуда-то снизу раздался низкий гул, будто под землей промчался поезд метро или мимо проехала фура. Шочи схватила Дина за руку:

– Они здесь. Чувствуешь?

– Я ничего не заметил, – сказал Сэм.

Зато Дин заметил – жуткая пульсирующая дрожь, казавшаяся слабым подобием того, что целительница делала с его раненой душой. Заживающий шрам на руке пульсировал, как второе сердце.

– Смотрите! – Клаудия указала на то, что происходило на некотором удалении от них.

Это было похоже на пьяную драку, но у большинства участников руки и лица были покрыты глубокими ранами. Но даже смертельные увечья никого не останавливали. Драка быстро распространилась, затягивая в себя все больше участников. Люди вопили и отчаянно пытались выбраться оттуда, но народу оказалось слишком много, и бежать было некуда. А потом застекленный фасад одного из магазинов взорвался, и Дин впервые увидел Звездного Демона.

* * *

Тварь была настолько велика, что ей пришлось пригнуться, чтобы выбраться наружу. Дин увидел цепляющиеся за края разбитой витрины длинные черные пальцы с ножами-когтями. Потом показалась массивная голова размером с кресло. Мертвенно-бледная кожа, маленькие матово-черные глазки и широкая отвисшая челюсть, как у миктофа[218]. Изогнутые обсидиановые зубы были скользкими от крови, вместо волос торчали белые окровавленные рога и глянцевитые черные перья. Чудовище выбиралось из магазина, и Дин увидел, что костлявое тело определенно женское: между обвислыми старушечьими грудями болталось ожерелье из оторванных человеческих рук и бьющихся сердец. Длинные белые руки и ноги твари были усеяны налитыми кровью человеческими глазами, которые мигали и ворочались в орбитах, когда тварь выпрямилась во весь рост – метра три, а то и больше.

– Бежим! – крикнула Шочи.

Они помчались вниз по улице, позади началась давка. Бездушные жертвы рассеивались в толпе так же быстро, как и паника, а оба конца улицы перегородили фургоны, в которых торговали тако.

– Сюда, – Сэм распахнул дверь маленького обувного магазина.

Винчестеры опустили металлические жалюзи на двери, а Шочи толкнула Клаудию за стойку с туфлями на высоком каблуке и вытащила пистолет. Несколько секунд спустя посыпалось стекло, в щели между полосами жалюзи потянулись десятки окровавленных жадных рук. Дверь ходила ходуном на петлях.

– Стрелять в голову? – спросил Дин, подняв дробовик.

– Ага, – и Шочи показала пример, пустив пулю в лоб пронзительно вопящей немолодой женщине с плохой завивкой, в блестящем красном топе.

Зомби упала, ее место заняли трое следующих.

– Идем, – Сэм указал на открытую дверь, за которой обнаружились ступеньки.

Шочи отправила Клаудию вперед, а за ней пошел Сэм.

– Идите, – Дин подстрелил старика в кепке с эмблемой «Рейдерс»[219].

Дверь начала поддаваться, сорвавшись в одном углу с креплений. Через минуту зомби окажутся в магазине. Подстрелив тощего парня, который пытался протиснуться внутрь, Дин помчался к лестнице, на ходу перезаряжая оружие. Едва он добрался до двери, зомби ворвались внутрь. Дин захлопнул дверь и подпер ручку большой металлической урной.

На втором этаже оказалось несколько пустых офисов, и они поднялись еще выше. Дверь на крышу была сделана из арматурной стали и закрыта на замок. Очередной чертов «Медеко».

– Дин! – позвал Сэм.

– Уже, – Дин вытащил отмычки.

Руки тряслись от адреналина. Дин глубоко вздохнул и попытался сосредоточиться, отгородившись от всего, кроме замка.

– Дин, – настойчиво проговорила Шочи. – Они на лестничной площадке.

– Давай, детка, – процедил Дин сквозь зубы. – Давай, давай, давай.

Сэм и Шочи отстреливались на лестнице, Дин не обращал на них внимания. Наконец, замок сдался и, щелкнув, открылся. Дин рассмеялся и распахнул дверь.

– Клаудия! – он вытолкнул девочку на крышу.

Потом пошел Сэм, за ним Шочи, и Дин уже хотел войти сам, когда чьи-то пальцы схватили его за рубашку.

Глава 47

Дин резко обернулся и оказался лицом к лицу с парнем Шочи. Его подбородок был в крови, грим размазан. Головной убор из перьев он где-то потерял, на бритом черепе виднелись следы здоровенных зубов. Хави завопил, окровавленные зубы клацали в сантиметре от лица Дина. Дин пытался оттолкнуть его, чтобы вскинуть обрез и выстрелить в голову, но танцор оказался очень сильным. Вслед за Хави по лестнице с шумом поднимались другие зомби. Еще несколько секунд, и все будет кончено.

Вдруг у Дина над ухом раздался выстрел, и голову Хави разнесло на куски. Дин спихнул танцора со ступенек, а Шочи вытащила его на крышу и захлопнула дверь перед носом зомби.

Они прижались спинами к двери, готовые к тому, что придется навалиться на нее всем весом, чтобы удержать закрытой, но замок сработал, едва дверь захлопнулась. Дин и Шочи осторожно отступили. Шочи с каменным лицом и холодными глазами перезаряжала пистолет.

– Спасибо, – сказал Дин.

Шочи, не поднимая глаз, кивнула. Дину хватило ума промолчать. Окажись он на месте Шочи, поступил бы так же. Сейчас не время переживать. Все потом. Если это «потом» когда-нибудь наступит.

Сэм и Клаудия стояли на краю крыши, глядя на здание напротив. Дин подошел к ним и увидел внизу улицу, охваченную хаосом. Вторая Цицимитль выбиралась из пустого зеленого магазина вслед за первой, прокладывавшей себе путь в охваченной ужасом толпе. Зомби были повсюду, они бросались на немногих оставшихся в живых, сбивали их с ног.

– Куда, черт подери, подевалась полиция? – спросил Дин.

– Полиция не заглядывает в эту часть Barrio Bravo, – отозвалась Шочи. – Нужно попасть в тот магазин, где Элвия открыла портал.

–