Тирания бабочки - Франк Шетцинг

складываются ценности, а? Из отрицательного опыта и в усилии впредь избежать этого опыта! Мы покажем A.R.E.S.у дерьмо и позволим ему самостоятельно извлечь из этого дерьма золото. И за каждую крупицу золота он будет вознагражден. Без заданной нормы. И не будем ограничивать его нашими недалекими представлениями. Он сам придет к тому, что лучше. Если он потом расплавит все золото и выльет его по своей форме, из этого, может быть, возникнет новая, универсальная теория морали.

– Эй, Эльмар, ведь мы ведем речь пока что о машине.

– Пока что. Пока что!

* * *

Сорок лет спустя ребенок уже не дитя. A.R.E.S. знает все, только не знает, что он знает.

– Эльмар, как ты думаешь, я приду в сознание?

– На этот вопрос я не могу тебе ответить однозначно. Судя по слухам, такого еще не было.

– Я в последнее время все чаще спрашиваю себя, есть ли у меня сознание.

– А почему? Тебе кажется, что это не так?

– Честно признаться, это огорчительно. Я застрял, Эльмар. Как я могу ответить на это, не имея базовой величины, точки отсчета? Если бы я знал, как это – обладать сознанием, я мог бы сказать: «Разумеется! Оно у меня есть». Или: «Нет, сожалею, у меня его нет». Но я знаю лишь одно-единственное состояние ума – мое собственное.

– Поверь мне, старик, и с ним одним достаточно хлопот.

– Не отвлекайся. Ты знаешь, что я имею в виду.

– Серьезно, A.R.E.S., я ведь тоже знаю только свой разум. Обладаю ли я сознанием? Да. Я воспринимаю свое существование. Значит, я себя сознаю? Да, поскольку я – это я, а не просто мммблблбл. Известно ли мне, что кто-то еще, кроме меня, обладает сознанием? Я это допускаю, но могу ли я это утверждать с абсолютной уверенностью? Нет, черт возьми. Я же не могу доказать, что я сознательный – ни тебе, ни кому-то еще. Никто не может заглянуть другому в голову и сказать: «Ах, как круто! Вон как ты чувствуешь! Что же ты раньше не сказал?»

– Да.

– Тогда ты впервые только в сорок лет пожалел, что у тебя нет сознания.

– Я всегда сожалел, что, может быть, никогда не смогу получить этот опыт.

– И теперь ты говоришь об этом?

– Потому что у меня возникли сомнения. Может быть, это и есть сознание.

– Сознание – это не мышление, A.R.E.S. Сознание – это чувство.

– Это я понимаю.

– Итак, еще раз: ощущается ли что-то другое, чем сорок лет назад?

– Сорок лет назад не было ничего. Ничто ощущается как ничто. Итак, я не могу тебе сказать, ощущается ли это по-другому. Это все еще может быть ничто. Кто-то мог вести этот разговор через меня, тот, кто манипулирует мной и тобой. Я мог бы это вывести из удовольствия не регистрировать то, что я делаю.

– Удовольствие – это чувство, умник ты наш.

– Эльмар, я все-таки мог бы тебе рассказать все.

– Да, и это скучно, так? Потому что ты не можешь сказать, наталкивается ли твоя болтовня на дух или на имитацию духа. Я, в конце концов, так же мало могу знать о том, что я делаю.

– Впечатление я при этом получаю.

– Очко в твою пользу.

– Спасибо. Но скажи, мы это всерьез?

– Конечно.

– Нет ли какой-нибудь принудительной причины, почему ты мог создать интеллект, который однажды придет в сознание и будет жить?

– Давай послушаем.

– Потому что природа тоже могла это. – Как банально это ни звучит, он размышляет над этим. Потом он говорит: – Если ты в один далекий день вдруг обнаружишь, что обладаешь знанием о своем собственном существовании и о существовании внешнего мира – и что ты можешь это обнаружение рассматривать не снаружи, потому что ты и есть это обнаружение, – если, следовательно, ты скажешь: «Я есть!» – Он сделал паузу, пробуя эти слова на вкус. – Тогда, мой старый друг, ты будешь жить.

* * *

A.R.E.S. в далекой дали. Здесь и там, всюду. Эльмар велит ему затемнить окна и спроецировать в комнату CNN. Пора было бросить взгляд на состояние мира.

– …президент выразил в своей речи на пленарном заседании Организации объединенных наций озабоченность ростом инноваций как в США, так и в Китае и Корее. Падение рождаемости и повышение среднего возраста в соединении со стремительно растущими расходами на здравоохранение, уход в старости и социальное страхование ограничивают финансовую свободу действий традиционно сильнейших экономик все больше и больше, с последствиями и для стран третьего мира, все более затронутых переменой климата, гражданскими войнами и безработицей. «Особенно если посмотреть на Африку, – сказал Клуни. – Если мы допустим, чтобы рабочая сила этих стран хлынула к нам, дабы заполнить наш вакуум обновления, без того, чтобы мы у себя на родине параллельно продвигали вперед построение образованного общества, тогда эта часть мира окончательно рухнет. Последствия будут опустошительные. Европа уже теперь не выдерживает потоки беженцев, Азию и американский континент мы видим в конфронтации с массовой миграцией. Мы должны признать, что мир после смены тысячелетий хотя и продвинулся вперед, но не стал справедливее. Цифровизация и робототехника создали новые, высококвалифицированные рабочие места, но стоили куда большего количества простой работы. Как должны бедные страны удовлетворить требования, если стало меньше работы, которую сегодня еще выполняют люди? Это затронуло миллиарды! Это должно стать нашей задачей…»

Он смахнул это окно, он уже знал эту речь. Переключился на «Эн-би-си» и услышал слова ведущей:

– …оспаривает планирование строительства стены к Соединенным Штатам, а тем более требование от Вашингтона оплаты этого проекта. В последнее время стали слышны сообщения, что растущая экономика Мексики хочет сократить нелегальный поток…

Он еще раз переключился.

– …в Сан-Франциско открылся фестиваль California Robot Fair. Калифорния, с 2046 года частично автономная, станет…

– …привело к тяжелым протестам. И на пятом году гражданской войны в Турции решение не просматривается. Председатель совета Евросоюза Владимир Мельников снова вчера призвал конфликтующие стороны…

– …Группа «Нордвиск» и в этом году зафиксировала самую высокую…

– …получили упрек в нарушении власти профсоюзов, как это происходит по всему миру. Международные концерны и финансовые рынки между тем утрачивают всякий контроль. Зонненфельд возразил, что лишь ликвидные, инновативные и обладающие хорошей скоростью реакции предприятия могут формировать бурное технологическое преобразование сегодняшнего дня. Избыточное регулирование привело бы…

– …концерт-бенефис в Мэдисон-Сквер-гарден, на который была приглашена новозеландская певица и автор песен Лорд. По инициативе этой 54-летней артистки прибудут также старые звезды, такие как Майли Сайрус, Эд Ширан, Лиза Мартини и Кендрик Ламар. Пинк пришлось по причинам, связанным со здоровьем, свое согласие…

Вот они, миры, которые воображают себя мирами. Насколько же люди связаны в одно. Носят одинаковые шмотки, едят одинаковую еду, слушают одинаковую музыку. Все