Компания «Охотники на монстров». Вендетта - Ларри Коррейя

– Конечно, мужик.

Джули упала на колени рядом, посветила фонариком в рану. Вампирские когти вошли слишком глубоко, кровь так и хлестала. Чудо, что он был еще в сознании! Джули взглянула на меня, и в ее глазах я прочел понимание: все очень плохо.

– Держись, Сэм. Гретхен уже бежит.

Сильная рука Сэма сжала мою.

– Все нормально, ребята.

Нас окружили остальные охотники. Федералы, нашедшие агента Фрэнкса, требовали по рации носилки.

– Только не Сэм! – воскликнула подбежавшая Холли. Я глянул на остальных – никто из нас уже ничего не мог поделать. Даже будь мы в реанимации – без шансов. Холли в отчаянии принялась срезать с него бронекостюм. Но такое кровотечение вовремя не остановить.

– Так и думал, что это будет Рэй. Как был вредным хреном, так и остался… – Сэм закрыл глаза. Дышал он тяжело и загнанно. – Но вас я, детишки, хорошо натаскал… А где Майло?

– Я тут! – крикнул прибежавший Майло и упал на колени рядом со мной. – О, Сэм, нет… Что случилось?

Сэм открыл глаза.

– Да так, ничего… – Он закашлялся. – Слушай… брат… Я…

И умер. Его большое сердце просто перестало биться. Рука, сжимавшая мою, обмякла. И все.

– Сэм? – позвал Майло. – Сэм?

Мы молчали. Наконец Майло протянул дрожащую руку и закрыл невидящие глаза Сэма Хейвена.

Глава 22

Из похоронного бюро мы сделали временный штаб: надо было перегруппироваться и понять, что вообще происходит. Майерс не пошел со своими людьми сквозь портал, но держал связь из Алабамы, Фрэнкс выбыл из строя, поэтому командование федералами принял Арчер. Прямо сейчас он нервно расхаживал по часовне со спутниковым телефоном.

– Нет, сэр. Не могу представить, чем это можно объяснить. Никак нет. Оно двадцать этажей в высоту. – Он подбежал к окну. С Арчером происходил худший кошмар агента Бюро: когда солнце взойдет, весь городок увидит гигантское инопланетное дерево. Но Майерс, видимо, дал ему какие-то инструкции. – Да, сэр. Будет сделано.

Он захлопнул телефон и закричал:

– Джонсон! Звоните британскому МИ-4 в оклендский офис! Пусть эвакуируют город до рассвета, придумают, не знаю… чуму какую-нибудь, сибирскую язву… да хоть овечье бешенство!

Я постоял в дверях, дожидаясь, пока он закончит.

– Окленд? Мы в Новой Зеландии?

Это объясняло, почему мои часы говорили, что в Алабаме день. И почему прохладно было не по сезону. И почему рассвет вот-вот должен был наступить.

Арчер зыркнул на меня.

– Что? Я занят.

– Ага, а посмотришь на Майерса – и все так легко кажется. У него талант не путаться в своей же лжи, – сказал я. Арчер нахмурился, но промолчал. – Я пришел спросить… как там Фрэнкс?

Мы вместе взорвали древнего бога. Подружились по-мужски, можно сказать.

Арчер искренне улыбнулся. Все-таки он был неплохим парнем.

– Фрэнкс будет в порядке, простым выдиранием позвоночника его не убьешь. Он, наверное, даже больничный брать не станет. Я передам, что ты спрашивал.

– Спасибо. – Я повернулся уходить, но он меня остановил, смущенный.

– Эй, Питт… Просто, чтобы ты понимал… Я не знал о Торресе. Просто делал свою работу. Старался тебя защитить.

Я кивнул и оставил молодого федерала разгребать катастрофу.

* * *

Федералы заняли удобную комнату ожидания, а К.О.М. оставили мокрую полуразрушенную часовню. Вокруг царил хаос. Кто-то обрабатывал раны, кто-то проверял снарягу – настроение у наших было мрачноватое. Джули сидела на скамейке закутанная в одеяло. Она выглядела измотанной, под глазами залегли большие черные круги. Увидев меня, она слабо улыбнулась, и я хлопнулся рядом.

– Хорошие новости, – сказала Джули. – С Нейтом все будет в порядке. Он сломал ногу, когда упал в разлом, и получил по голове, но Гретхен сказала за него не переживать.

– Хорошо, что Шэклфорды такие твердолобые, – ответил я. Но Джули не посмеялась.

– Я еще не рассказывала ему о папе.

– Ох… да уж. – Разговор им предстоял сложный. Им придется второй раз хоронить отца. На этот раз – окончательно. – Федералы нашли артефакт?

Джули задумчиво прикусила губу.

– Нет… По крайней мере, мне не сообщали.

– Когда найдут, лучше им засунуть его подальше, чтоб никто не отыскал. То, что он будет у них, – тоже плохо. Все равно кто-нибудь когда-нибудь воспользуется. А еще новости есть?

Она покачала головой.

– У нас куча раненых – многие с огнестрелом, салага без ступни, но, на удивление, убитый только один. Федералы потеряли двух пилотов, но остальной экипаж выжил.

– Как Кулак?

– В порядке, умудрился уронить «Крокодила» правой стороной вверх. Неплохо, без хвостового винта. Орков, сидевших на пулеметах, немного ранило, но все в порядке. Кулак даже думает, что мы сможем починить вертушку, если отвезем домой.

– Мы в Новой Зеландии, – заметил я.

Джули кивнула.

– Проверили GPS сразу, как вышли из портала. Кстати, – она кивнула на мою руку, – у тебя нашивка вверх ногами.

И правда, не заметил, какой стороной ее пришлепнул, отобрав у Торреса. Не до того было.

– Смотри, перевернутый похож на пингвина, который плывет прямо на зрителя. Никогда не замечала.

Подошел Майло, сел рядом со мной. Выглядел он еще хуже, чем Джули. Они с Сэмом дружили с тех пор, как осиротевшего Майло взяли в К.О.М. Он держался, не подавал виду, но только потому, что работы было невпроворот.

– Я проверил, волшебная веревка – все. Половина застряла под дурацким деревом, так что вряд ли я смогу ее включить. Страж-камня, чтоб запитать, тоже больше нет.

– А как ты вообще это сделал?

Майло дернул плечами.

– Пара умных людей, смертельный дедлайн и мутант, знакомый с работой своего создателя. Эсмеральда сообразила, как ее активировать, а я предложил, почему бы нам еще пару сотен футов альпинистской веревки не подвязать, чтобы смогли пролететь вертолеты… Потом спросили, есть ли желающие опробовать портал. Пожелали все, кто мог стоять на ногах.

– Ребята, вы мне жизнь спасли. Никогда этого не забуду.

– И Сэма не забывай. – Майло хлюпнул носом и высморкался в платок. – Черт, у меня, наверное, аллергия на пингвинов или что-нибудь такое. Я откланиваюсь, надо еще придумать, как нас отсюда вытащить. А то паспортов с собой наверняка никто не захватил.

Майло ушел. Я поправил нашивку.

– В Новой Зеландии есть пингвины?

Джули пожала плечами.

* * *

Британская сверхъестественная служба, также известная как БСС, работала в связке с Бюро контроля за монстрами Департамента внутренней безопасности США и благородно предоставила проживание и транспорт сорока с лишним охотникам К.О.М., застрявшим в новозеландском городке Пукеруа-Бей. Подозреваю, они просто хотели от нас поскорее избавиться, потому что ситуация выходила из под контроля: городок не успели эвакуировать вовремя, в сеть