Ветер и Правда. Том 2 - Брендон Сандерсон

Весь отряд ввалился внутрь, оттеснив солдата. Он следил за ними, отмахиваясь от спренов тревоги. Внизу хватило места на всех: там обнаружилась целая выдолбленная в камне тайная комната, футов десять длиной и двадцать шириной. Помещение немного напоминало бункер, в котором они прятались ранее, с такими же водосборниками на стенах.

Помимо набившегося сюда отряда Адолина, комнату запрудили и другие беженцы и раненые. Солдат было всего двое, и один тяжело ранен: он привалился спиной к стене, уронив алебарду на пол рядом с собой. Сбоку от него собиралась лужа крови.

Рахель, ахнув, кинулась ему на помощь.

– У вас вид важных шишек, – сказал стражник, окинув взглядом Кушкама. – По-моему, я вас где-то видел…

Янагон поднял руку, предупреждая замечание Кушкама, и сбросил плащ.

Стражник смерил его взглядом с головы до ног:

– А ты кто?..

– Ой, точно, – сказал юноша. – Я же без регалий. Янагон, император.

– А я шквальный король… – начал солдат, но осекся, когда плащ сбросила Нура, облаченная в плотные узорчатые одеяния визиря.

Стражник выпучил глаза, потом взглянул на Рахель: та засветилась, исцеляя раненого солдата.

– Ваше величество! – воскликнул солдат, обращаясь к Нуре, и рухнул на колени. – Я не понял… Мне не следовало заговаривать с…

– Спросите у него, как он оказался здесь, – велел Янагон.

– Каково ваше положение здесь? – спросила Нура.

Адолин забавлялся, наблюдая за разговором.

– Мы сбежали сюда после падения купола, – ответил солдат. – Я в некотором роде заправляю этим местом, а нам надо было где-то… Шквал! Это в самом деле он? Это…

На Янагона он едва смел взглянуть.

– Это он, – подтвердила Нура недовольным тоном. – Ваше величество, почему вы не рассказывали мне об этом месте?

– Потому что вы бы его прикрыли.

– Его и следует прикрыть, – заметила Нура, с отвращением разглядывая двоих солдат. – Это воры.

– Как и я в прошлом, – улыбнулся Янагон и тоже взглянул на них. – Сегодня нам повезло, что они существуют. Это место выполняет необходимую функцию: людям требуется попадать в дворцовый комплекс и покидать его без ведома чиновников. Если уж так все равно будет, не лучше ли, чтобы за него отвечали верные нам солдаты?

– Верные? – усомнилась Нура.

– Верные империи, – прошептал раненый стражник.

Он поморгал, приходя в себя, и кивнул в знак благодарности Рахели. Девушка осела на пятки, и, шквал побери, Адолин увидел, до чего она вымотана. У нее почти не осталось буресвета, и для такого минимального лечения она выпила свет из сфер в этой комнате.

– Верные до конца, – продолжил раненый с усмешкой на окровавленных губах. – Это не значит, что мы не можем время от времени оказывать… пару дополнительных услуг.

– Все воры знали, что эти ребята не встретят с распростертыми объятиями того, кто полезет во дворец со слишком дурными намерениями, – заметил Янагон и перевел взгляд на здорового солдата. – На сегодня ты избран и можешь обращаться ко мне напрямую. Как тебя зовут?

Тот упал на колени и склонил голову:

– Джаскким.

– Джаскким, – произнес Янагон, – мы собираемся отбить дворец. Ты можешь помочь нам пересечь прилегающую территорию незаметно?

Солдат поднял голову со слезами на глазах:

– Отбить дворец?

– Да, – уверенно подтвердил Янагон. – Мы спасем Азир, если нам удастся удержать тронный зал. Ты можешь нас туда провести?

– Несомненно, ваше величество. Тут есть тоннель, который выводит к самому зданию дворца!

– Тогда давайте поторопимся. И да сопутствует нам Яэзир, потому что у нас, боюсь, осталось меньше часа на воплощение задуманного.

129. С помощью клятв и света

Любопытно, что ближе всего к Рыцарю Ветра и Рыцарю Правды во время их похода я оказалась за несколько часов до Наступления бури. Они посетили дом моих родителей, пока я спала, и купили их повозку.

Из «Рыцарей Ветра и Правды», стр. 27

– Мне кажется, Ишар напитался силой… три сотни лет назад? – сказал Нейл, лежа в повозке. – Четыре? Сразу после того, как твой народ пошел войной. Когда это было?

– Почти тысячу лет назад, абоши, – тихо ответил Сзет. – Тысяча лет прошла с тех темных дней, когда мы отправили армии по камням. К своему стыду.

Каладин пребывал в удивительном спокойствии, сидя на передке повозки между Сзетом и Сил. Время истекало, но он был не против подойти к следующему этапу медленно. Во всех прочих случаях, пришедших ему на ум, он несся или по крайней мере стремительно шагал к своей цели. Было приятно просто неспешно к ней катиться.

Эта область выглядела пустынной, хотя ночью, на пути к тайнику Нейла, они прошагали мимо большого города, ярко сиявшего огнями вдалеке. Его размеры поразили Каладина. Он уже начал думать, что в этих краях есть лишь фермы да земледельческие городки.

Он тотчас же почувствовал себя глупо. Посети кто-нибудь Под и его окрестности, тоже бы решил, что в Алеткаре нет великих городов. Шинские монастыри намеренно расположили в малонаселенных областях. Хоть Каладин и видел мало городов, они, несомненно, существовали. Где-то здесь были даже Клятвенные врата.

– Он установил Связь с этими землями, – продолжил Нейл. – Процесс мне неизвестен: я не понимаю и малой доли того, на что способен Ишар с помощью своих сил. Миновало семь тысяч лет, а я все еще не смог бы рассказать, почему горит Ашин. Но именно после того, как Ишар обрел силу… и стал спреном этих земель… он начал видеть себя Всемогущим. Ему всегда было присуще чувство величия. Скромным наш Ишар никогда не был, только прежде он не считал себя Богом. До тех пор… пока в некотором роде им не стал…

Каладин взглянул на Сил, против обыкновения не улетевшую с ветрами. Вместо этого она оставалась здесь, сохраняя человеческий рост, и время от времени клала голову Каладину на плечо, хотя ее не одолевала физическая усталость. Она поглядывала в небеса, где с наступлением дня лишь слабое мерцание указывало на то, что в этом направлении по Шейдсмару движутся спрены. Доспешные спрены Каладина летали в вышине вместе с ними.

– Тебе это все о чем-нибудь говорит? – тихо спросил Каладин.

– Честь умер, – сказала Сил. – Эти края остались без бога. Закономерно, что кто-то попытался заполнить образовавшуюся пустоту. Попытка Ишара выглядит… менее чем блестящей.

– Нин, – окликнул Сзет, – если его убить, получится наконец избавить эти земли от его касания и освободить мой народ?

– Я не все знаю, – ответил Нейл. – Наше бессмертие связано со статусом Вестников, но накладывалось отдельно. Мы по-прежнему можем возрождаться. Думаю, для спасения этих земель нужно сделать больше, чем победить Ишара. Нужно сделать для него