Последняя первая любовь 21 века - Ппан Ким

На глазах Яну выступили слёзы. В следующий миг колесо велосипеда угодило в глубокую яму, и парень взлетел вверх. Это было последнее, что он запомнил.

Когда он пришёл в себя и открыл глаза, то снова лежал в больничной палате, как будто всё произошедшее было сном. Та же картина. Всё в точности так же, как раньше. Размышляя, был ли это действительно сон, он услышал вошедшего для обхода врача, который сказал, что ремонт искусственной руки завершён. Врач пошутил, что, если Яну снова получит травму, ему придётся установить огромную роботизированную руку. Такая шутка его не развеселила.

– Берегите себя и избегайте опасных мест, хорошо? И ещё вам стоит почаще улыбаться. Раньше вы это делали охотнее, – сказал врач с добродушной улыбкой.

Позже, когда Яну сидел на той самой скамейке, где когда-то впервые встретил Паду, к нему подошёл робот-гуманоид. Это была та же самая модель, что ранее находилась в его больничной палате. Робот остановился перед Яну и, блеснув золотистыми глазами, протянул ему какой-то предмет. Это был накопитель данных. Яну как-то слышал, что несколько лет назад один человек, переселяясь на другую планету, использовал такой же накопитель, чтобы запрограммировать поведение гуманоида, которому предстояло заботиться о домашнем питомце после отъезда хозяина.

– Если собрать опытные данные по конкретному году и довести показатель до 99,9%, можно восстановить ту самую умную колонку с личностью, – произнёс робот.

Яну пристально всматривался в его золотые глаза, не ощущая при этом настоящего зрительного контакта. Ему было интересно, откуда робот узнал о его ситуации, был ли он знаком с Падой и почему вообще заговорил об этом. Размышляя обо всём и теребя в руках прибор, Яну заметил, как в блестящем золоте глаз отразилось его собственное лицо – лицо без привычной улыбки. В этот момент все вопросы исчезли сами собой. Причина больше не имела значения. Важно было только одно: у него появился шанс вернуть Паду.

✯

Направляясь к выходу на посадку, Яну зашёл в магазин в зале ожидания и приобрёл там набор для путешествия. Это был комплект товаров для отпуска, включавший одежду, обувь и прочие мелочи, которые не пачкались даже при многократном использовании. Он действительно планировал поехать в путешествие, чтобы собрать данные для восстановления Пады, но не ожидал, что отправление будет уже через час, поэтому ничего заранее не приготовил. Несмотря на внезапность поездки, это было даже к лучшему. Всё равно другого выбора не оставалось, а значит, нужно было, как говорила Пада, просто идти вперёд, не останавливаясь.

Пройдя по длинному коридору к выходу на посадку, он увидел транспортный корабль, готовый к отправлению. На борту располагались специальные капсулы для путешествий во времени: при достижении заданной временной линии они автоматически отсоединялись и продолжали полёт. Яну сел в свою капсулу, пристегнул ремень безопасности и вставил билет в приёмник. Дверь сразу же закрылась, загорелся индикатор автономного полёта, а на дисплее высветилась заданная временная линия прибытия. Освещение потускнело, в капсуле начал распыляться снотворный газ. Яну, думая, что желательно бы оставаться в сознании, почувствовал, как веки слипаются, и вскоре провалился в сон.

Когда он открыл глаза, вокруг была полная тьма. Дисплей не работал, и казалось, что весь аппарат обесточен. Было непонятно, случилось ли что-то или всё прошло благополучно. Пытаясь оценить обстановку, Яну осторожно расстегнул ремень безопасности и на ощупь начал искать аварийный рычаг открытия двери. Рычаг упорно не поддавался, и он пару раз ударил по нему кулаком. Наконец, Яну удалось открыть дверь и выбраться наружу. Он предположил, что капсула, возможно, так и не покинула взлётное поле, но окружающий пейзаж выглядел совершенно незнакомым.

В ночной темноте проступали густые деревья. Яну рукой протёр стекло шлема и заметил, как бесчисленные листья на ветвях дрожат под порывами ветра. Ветер, проникая в листву, наполнял темноту негромким шелестом. Откуда-то донёсся звук, который когда-то имитировала Пада. Что же это было? Кажется, она говорила, что так поёт сверчок. Но разве сверчки светятся в темноте? Глядя на огоньки, медленно плывущие во мраке, Яну ощутил странное волнение. Он стоял на склоне горы, тихо глядя в ночное небо.

Глава 3

Любовь, ретролето

За обеденным столом, рассчитанным на четверых, сидели отец и мать, а напротив – Мёнвон и Яну. К ним присоединился Хэчжун, принеся из комнаты дополнительный стул. В целом атмосфера за ужином была тёплой и непринуждённой. Отец, которого недавно спасли с балкона, долго и подробно объяснял, почему в тот день повёл себя так безрассудно. Яну добродушно улыбался и время от времени кивал, соглашаясь.

– Ой, как хорошо, что тебе понравилось! Может, ещё супа с крабами? – предложила мама, увидев, что тарелка Яну опустела.

Он охотно протянул ей тарелку.

– Да, пожалуйста, побольше.

Он даже не умел толком есть крабов, но почему-то попросил добавки. Всем, похоже, нравилось, как вежливо себя ведёт Яну. Только Мёнвон, прищурившись, косо поглядывала на парня, утверждающего, что он прибыл из будущего.

– Мам, ты что, ещё и фрукты собралась ему резать? Пусть уже домой идёт, – прошептала она, чуть толкнув мать локтем в бок, когда та разрезала пополам инжир.

– Да он хороший парень.

– Мам, я прошу тебя, отправь его домой.

– А мне он нравится.

Разговор зашёл в тупик. Мёнвон вздохнула и огляделась: Яну, который минуту назад стоял в гостиной с Хэчжуном, бесследно исчез. Окинув взглядом квартиру, она заметила приоткрытую дверь в свою комнату. Бросившись туда, Мёнвон увидела Яну, который стоял у письменного стола и рассматривал её love-альбом[13], неумело разрисованный карандашами. Она молниеносно выхватила альбом у него из рук.

– Кто разрешал тебе трогать чужие вещи?

– Да он просто тут лежал…

Мёнвон открыла ящик стола, небрежно бросила туда альбом и захлопнула с громким звуком.

– Здесь такие вещи дарят тем, кто нравится? А им нравится такое получать? По-моему, бесполезная трата бумаги.

– Вот доставучий… – буркнула Мёнвон, прожигая Яну злым взглядом.

Этот альбом Мёнвон завела ещё в средней школе, когда ей начал нравиться один друг по онлайн-переписке, парень по имени Ли Мёнхун из Сеула с ником @Мёнхун. Со временем, обмениваясь сообщениями, они сблизились и поняли, что у них много общих интересов. Мёнвон украшала альбом в свободное время и думала, что однажды обязательно подарит его Мёнхуну, но до сих пор встретиться у них так и не получилось.

– Ты серьёзно прибыл из будущего?

Яну молча кивнул.