Последняя первая любовь 21 века - Ппан Ким

выживала после неё, то переходила Хэчжуну. То, что он был перспективным футболистом, не делало его исключением из этого правила. Новый компьютер, оставленный старшим братом дома, для Хэчжуна был недостижимой мечтой. Родители не собирались покупать ещё один. Поэтому Хэчжун, мечтая о том, чтобы его старый компьютер однажды взорвался, иногда с досады пинал системный блок ногой, но тот лишь раздражающе гудел ещё громче, продолжая работать как ни в чём не бывало.

– Подожди минутку, я только выложу пост.

Мёнвон, поднявшись со стула, взялась за мышку и нажала «Опубликовать».

– Эй, а у тебя, случайно, нет моего CD-плеера? – спросила она у стоявшего за спиной Хэчжуна.

Тот сразу сменил выражение лица и возмущённо округлил глаза:

– Что значит «случайно»? Ты сама сказала на каникулах, что теперь он мой! Значит, мой, ясно?

– А, ну да… Значит, он у тебя?

– У меня, а что? Хочешь обратно забрать? И так все друзья уже с MP3-плеерами ходят, один я таскаю твой древний CD-плеер, а теперь ты и его хочешь отобрать?

– Ты же и не слушаешь особо, всё время занят своими тренировками.

– Слушаю, вообще-то! Ещё как слушаю!

Это было уже делом принципа. И без того обидно получать одни лишь обноски от старших, а если даже их нельзя считать своей собственностью, то это уже совсем грустно. Мёнвон, которая в какой-то степени понимала эти чувства, цокнула языком и уступила ему место. У неё самой тоже не было MP3-плеера, но ей и не хотелось. Скачивать музыку в файлах и закидывать её на устройство, конечно, удобно, но совсем неинтересно. Что может быть лучше, чем бежать в магазин за новым альбомом любимого певца, испытывая волнение и радость! А потом с удовольствием перелистывать буклет, читая тексты песен.

Оставив Хэчжуна в комнате, Мёнвон вышла в гостиную и, остановившись перед балконом, посмотрела в небо. Ещё недавно горизонт был окрашен краснотой заката, а теперь потемнело.

– Интересно, где сейчас Яну и что делает…

Неожиданно для самой себя она произнесла это вслух, отодвинула москитную сетку и снова взглянула на небо. Одна звезда сияла особенно ярко. Если посмотреть из космоса, за пределами земной атмосферы, всё, что мы видим сейчас, уже осталось в прошлом. А где, собственно, то будущее, из которого явился Яну? Как он вообще собирается возвращаться во время, которого пока не существует? И возможно ли это в принципе?

Уставившись на ярко мерцающую звезду, Мёнвон вдруг представила, что Яну может так и не найти дорогу назад и останется в этом мире навсегда. От одной этой мысли её передёрнуло. «Ох, если так и случится, он же прилипнет ко мне навеки!» – подумала она, вспомнив его спокойное лицо, когда он невозмутимо заявил, что у него нет денег на автобус. В голове тут же всплыла картина: Яну с тем же бесстрастным выражением говорит ей, словно это само собой разумеется: «Мёнвон, мне некуда идти».

Мотнув головой, словно прогоняя эти мысли, она задвинула москитную сетку. Нет уж, о таком будущем ей и думать не хотелось.

✯

За неделю произошло немало событий. Осознав, что всё вокруг превращается в опытные данные, Мёнвон решила показать Яну места, которые выходят за рамки стандартных рекомендаций из путеводителя. Несмотря на упрёки Суён, она регулярно прогуливала вечерние занятия, лишь бы каждый день открывать для Яну что-то новое. К тому времени процесс заполнения накопителя заметно замедлился, а Мёнвон хотелось поскорее покончить с этим.

В парке они устроили соревнование: кто дольше провисит на турнике. Мёнвон с треском проиграла Яну и его стальной руке, а один из турников и вовсе не выдержал и сломался, так что им снова пришлось удирать в панике. Каждый раз, встречая Яну, Мёнвон привычно спрашивала: «Ты это знаешь? А это видел?» – и, услышав отрицательный ответ, тут же старалась это исправить.

Они ходили в манхва-кафе, ели там рамён и читали комиксы. Однажды на улице они случайно наткнулись на группу, которая занималась аэробикой, и решили присоединиться к ним. Мёнвон выкрикивала странные команды вроде «Раз-два, раз-два, ай-я!». Яну, немного понаблюдав за её странными криками, попытался сбежать, но она догнала его и заставила доделать упражнение до конца. На детской площадке они расстелили покрывало и, лёжа на спине, разглядывали звёзды. Когда Яну сказал, что никогда прежде не видел такого неба, она сыграла ему на блокфлейте, чтобы вечер получился ещё более запоминающимся.

Однажды Мёнвон попыталась переложить на Яну переписывание десяти листов английских слов, которые ей выдали в наказание за несделанную домашнюю работу. Но, когда её раскрыли, они решили поделить задания поровну – по пять листков – и писать вместе. Узнав, что Яну никогда не бывал в кино, Мёнвон потащила его в центр города на самый популярный фильм. Они пробовали уличные арахисовые сладости, гуляли по подземному торговому центру, а потом прыгали на батуте возле начальной школы. Вкладывая всю душу и энергию в сбор данных для Яну, Мёнвон неожиданно обнаружила, что настал день пробных экзаменов.

Когда закончились тесты по корейскому языку и математике и наступило обеденное время, Мёнвон почувствовала, что дела плохи. Аппетит пропал, и вместо обеда она осталась в классе, судорожно заучивая английские идиомы. Суён, наблюдая за её отчаянными попытками наверстать упущенное, только качала головой и упрекала, мол, разве зубрёжка в последний момент может помочь. После четвёртого урока, когда одноклассники собрались сверять ответы, на экзаменационных листах Мёнвон оказалось полно ошибок.

– Что случилось? – спросила Суён.

Мёнвон рассеянно повторила:

– И правда, что случилось-то…

Результат оказался совершенно невероятным в худшем смысле. Всё усугубляло то, что вокруг только и говорили, какими лёгкими были экзамены. Мёнвон почувствовала себя ещё более подавленной. Она ведь развлекалась всего несколько дней, а не месяцев, и не понимала, почему всё обернулось вот так. Плечи бессильно опустились. Суён похлопала её по спине, подбадривая, но Мёнвон безвольно повалилась вперёд, уткнулась лицом в парту и жалобно простонала:

– Да как же так…

Все приятные воспоминания последних дней разбились косыми линиями, которыми были зачёркнуты ошибки на экзаменационных листах.

✯

Мёнвон тащилась домой, еле передвигала ноги. Зайдя в квартиру, она сразу заметила кроссовки Мёнчжуна.

– О, брат, ты дома? – спросила она, снимая обувь.

Из спальни вышел Мёнчжун и, осторожно прикрыв дверь, посмотрел на сестру. Вид у него был мрачный.

– Иди-ка сюда, – сказал он, кивнув в сторону кухни.

Мёнвон, уже снявшая рюкзак, уселась за стол и с беспокойством уставилась на брата, который сел напротив.

– Разве у тебя не начались занятия? Что происходит? – спросила она.

– Ты в последнее время чем вообще занимаешься? – вместо ответа