Последняя первая любовь 21 века - Ппан Ким

Сначала велела отгадать, что значит «1126611», потом вдруг забыла об этом и заставляет есть. Не заботясь о логике, Мёнвон макнула кусочек кимбапа в соус от ттокпокки и неожиданно поднесла его к самому лицу Яну. Тот удивлённо округлил глаза.

– Ты хочешь… чтобы я это съел?

До этого лицо Мёнвон выглядело совершенно спокойно, но теперь она застыла, будто осознала, что натворила.

– Что?.. Вот ещё! Я имела в виду, что вот так надо… вот так!

Она быстро запихнула кимбап себе в рот, начала энергично жевать и пробормотала что-то невнятное вроде «я просто показывала, как есть», но разобрать слова было непросто.

Когда тарелки уже опустели, а Мёнвон откинулась на спинку стула, Яну снова вспомнил о загадке:

– Так что там значили эти цифры?

– А, точно.

Мёнвон выпрямилась, взяла ручку и провела горизонтальную линию посередине цифр.

– Вот, смотри: са-ран-хэ – люблю тебя.

Яну с сомнением наклонил голову и притянул к себе блокнот. Суть идеи была в том, что после проведения горизонтальной линии цифры «11» превращались в «사» (са), «26» – в «랑» (ран), а «611» – в «해» (хэ), образуя «사랑해» («люблю тебя»). Как ни крути, всё это выглядело натянуто и малопонятно.

– Это уже перебор, – пробормотал он.

– Что, совсем не похоже?

– Кто бы вообще догадался? Ты ведь даже не сказала, что надо провести линию.

– Все понимают! Это же общепринятый язык! Увидят эти цифры и такие: «О! Понял!»

– Ерунда какая-то, – Яну покачал головой и отпил воды.

Глядя на него, Мёнвон недовольно поджала губы.

– Твоё имя, наверное, тоже можно как-нибудь так написать.

Яну поднял брови, наблюдая, как Мёнвон задумчиво вертит ручку. Немного подумав, она написала в блокноте цифры «059» и снова провела горизонтальную линию.

– Ян-у![19]

Но и это выглядело нелепо. Яну не выдержал и прыснул со смеху. Мёнвон вскинула голову и посмотрела на него. Он сидел, скрестив руки и поставив локти на стол, чуть наклонившись вперёд. Они оба одновременно подались ближе, так что их лица оказались совсем рядом. Взгляды снова встретились.

– Ого, оригинально! Ладно, это признаю, – с лёгкой усмешкой произнёс Яну.

От этих его слов Мёнвон вдруг стало неловко, и она поспешно закрыла блокнот, нахмурив брови.

– Ты кто такой вообще, чтобы что-нибудь тут признавать? Не забывай, что я старше тебя!

Видя, как Мёнвон запихивает блокнот в сумку, Яну рассмеялся в полный голос. Так быстро вспыхнувший конфликт погас, словно его и не было.

✯

В репетиционной комнате группы «Глубоководные создания» на пятом этаже царило напряжение. Мёнвон играла на басу, а напротив стояла Суён и сверлила её таким сердитым взглядом, будто могла прожечь дыру.

Мёнвон прекрасно ощущала это, но не решалась поднять голову и встретиться с ней глазами. Она просто не знала, как реагировать, и предпочитала делать вид, что ничего не замечает. Во время пробного экзамена Суён ещё подшучивала над ней, называя Ки Гильдоном[20], героем старинной сказки, который то исчезал, то появлялся в разных местах. Но теперь частые исчезновения Мёнвон перестали быть поводом для шуток и стали причиной раздражения. Учёба, концерт, Яну – стремясь везде успеть, Мёнвон сама не заметила, как всё реже стала проводить время с Суён.

Прозвучал последний аккорд – «ду-дун», – и репетиция завершилась. На лбу Мёнвон выступили капельки пота.

– Ки Мёнвон прогуливает вечерние занятия, Чо Хёнгён прогуливает репетиции. Отлично всё складывается, – проворчала Суён, откладывая гитару.

Сегодня они собирались репетировать песню для выступления, но барабанщица Хёнгён внезапно сообщила, что не сможет прийти. Мёнвон ощутила укол совести и виновато улыбнулась, но, столкнувшись с ледяным взглядом Суён, тут же опустила глаза.

В последнее время, когда Суён спрашивала, куда она постоянно исчезает, Мёнвон всячески избегала называть имя Яну, боясь, что в попытках выкрутиться может нечаянно проговориться. Врать Мёнвон не умела: стоило ей солгать хоть раз, как в рассказе тут же появлялись противоречия и нестыковки, которые Суён без труда подмечала.

– Я напишу сообщение, где и когда выступаем. Мы эту песню не впервые играем, так что на сегодня хватит, – сказала Суён, поднимаясь с места и убирая гитару в чехол.

Мёнвон растерянно моргнула, но не успела ничего сказать: пока она приходила в себя, Суён уже застегнула молнию и, не попрощавшись, вышла из комнаты.

– Эй, стой… – спохватилась Мёнвон, поспешно откладывая бас-гитару и бросаясь за подругой. – Суён!

Но Суён даже не обернулась, лишь прибавила шагу.

– Ты сердишься? – окликнула её Мёнвон.

Она догнала подругу только у центральной лестницы и преградила ей путь. Глаза Суён покраснели, лицо стало упрямым. Сердце Мёнвон тяжело сжалось. Она никак не ожидала, что Суён, весь день сверлившая её ледяным взглядом, внезапно заплачет. И только теперь Мёнвон поняла, как эгоистично себя вела. Суён была не просто зла, ей было больно и обидно.

– Суён…

Глаза Суён наполнились слезами, которые тут же покатились по щекам. Ошеломлённая Мёнвон бросилась вытирать их, но вскоре и сама разревелась.

– Ну ты чего? Не плачь. Ну прости меня!

На пустой лестнице пятого этажа эхом разносились их всхлипы: «Ну не плаа-а-ачь», «Это всё из-за тебя-а-а!», «Зачем ты всё время что-то от меня скрываешь и доводишь меня до слёз-ё-ёз». Школьники, проходившие этажом ниже, удивлённо косились вверх и, улыбаясь, шли дальше.

Поняв, что бесконечно обниматься и рыдать на лестнице нельзя, девочки вернулись в репетиционную комнату и сели друг напротив друга. Суён, заткнувшая одну ноздрю скрученной салфеткой, и Мёнвон, опухшая от слёз, смотрелись одинаково комично. Глядя друг на друга, они внезапно рассмеялись.

– Значит, всё это время ты помогала Яну? – спросила Суён.

– Да.

– А что за дело-то?

Мёнвон промолчала.

– Это секрет?

– Угу…

– Ладно, – вздохнула Суён, заведя руки за голову и откинувшись на спинку стула. Она положила ногу на ногу и начала слегка покачивать ступнёй, выглядело это слегка угрожающе.

– Так, значит, этот парень Яну просто взял и взвалил на тебя свою работу?

– Что? Нет, он просто попросил помочь…

– Воришка велосипедов недоделанный!

– Да нет же…

– Диски мои забрал и пропал с концами!

– Ты ведь сама их отдала.

– Мёнвон, – Суён резко повернула голову и решительно взглянула на подругу.

– Что?

– Организуй нам встречу.

– Встречу? Зачем?

– Мне надо с ним увидеться. Прямо сейчас.

От происходящего у Мёнвон закружилась голова.

✯

Встреча проходила в атмосфере строжайшей секретности. Чтобы избежать лишних глаз, Мёнвон привела их в безлюдный парк. Однако на входе несколько взрослых всё же окинули их подозрительными взглядами.

Все трое устроились на лавочке под тусклым светом фонаря: слева сидела Мёнвон, рядом с ней – Суён, а дальше – Яну. «Ну нет,