Немезида ночного ангела - Брент Уикс

– Ладно, я понял, – говорю я. – Но если мы не проверим, то как поймем, что нам не подсунули два пустых сундука?

Сестры переглядываются, и я понимаю: они об этом уже думали и надеялись, что не подумаю я. Жаль, что здесь нет Ви. И жаль, что нет Фаэны. Она бы не дала этим старым коровам помыкать нами.

– У пустого сундука был бы другой вес, – говорит сестра Проспайя, – а если враги раскрыли наш план и смогли это исправить, то уже все равно поздно. Нам в любом случае нужно уходить. Остаться на корабле – значит погибнуть.

Знаю, это правильное решение, но оно мне не нравится.

– Я должна проверить отсек, – говорит Мелена. – Ждите моего сигнала.

Когда она уходит, сестра Аяйя произносит:

– Где корабль, Проспайя? Ты обещала нам, что он…

Одного гневного взгляда сестры Проспайи достаточно, чтобы сестра Аяйя запнулась на середине предложения.

– Уж не хочешь ли ты сказать, что за время этой миссии у твоей группы все шло гладко? Посиди лучше в сторонке и молча подумай над тем, какой нож вонзишь мне в спину, а я тем временем попытаюсь придумать, как нам отсюда выбраться, хорошо?

– Плывет! – восклицает Жасмин Жаквет. – Плывет наш корабль!

– Наконец-то, – с облегчением вздыхает сестра Проспайя.

– Главное, чтобы не было поздно, – говорит сестра Аяйя. – Если мы сейчас же не покинем штормоход, то можем не успеть вовремя добраться до берега…

– Ох, да заткнись ты уже! – отвечает сестра Проспайя. – Будем решать проблемы по мере их поступления.

Неожиданно внутри штормохода Мелена начинает хлопать в ладоши, как восторженная пустоголовая девочка.

Не нужно знать все их сигналы, чтобы понять – второй гвардеец вернулся.

Меня пробирает внезапное, неуместное желание расхохотаться над тем, как головы всех сестер синхронно поворачиваются сначала к Мелене, а затем ко мне.

– Кайлар, если собираешься исчезнуть, – говорит Жасмин, – то лучше сделать это прямо сейчас.

Но я игнорирую его и указываю на пятно, оставшееся на белом поручне, неподалеку от Мелены.

– Эй, дилетантки, – говорю я, – не хотите подтереть кровь за убитым вами гвардейцем? А то его друг вот-вот заметит то пятно.

Сестра Аяйя ахает.

– Неужели она брызнула так далеко?

Но остальные уже шевелят ногами, а не губами, и спешно встают между гвардейцем и компрометирующей уликой.

Пока они отвлечены, я велю ка'кари покрыть мою кожу и сделать меня невидимым. Один только Жасмин Жаквет все еще смотрит в мою сторону, и его глаза блестят магией, благодаря которой он продолжает меня видеть.

– Ты ведь понимаешь, что гвардеец переключит зрение, когда будет искать своего друга? – говорит Жасмин. Неужели Часовня и об этом тоже знает?

~– Попроси их рассказать тебе о твоих способностях. Может быть, узнаешь что-нибудь новенькое.~

«Как жаль, что у меня нет других знакомых, которые могли бы о них рассказать!»

~– Ты ведь знаешь, что мне нельзя этого делать.~

«Если не станешь помогать, то будь другом и заткнись, хорошо?»

Я подталкиваю носком ноги большой чемодан из багажа чародеек, слегка сдвинув его с места.

– Какой из чемоданов вам не страшно потерять? – спрашиваю я.

Жасмин хмурит брови, и мы оба видим, как Мелена обнимает гвардейца, который только что передал ей какую-то безделушку. Она ласково целует его в обе щеки, отчего гвардеец смущается. Сестры, стоящие за Меленой, пользуются моментом, чтобы вытереть кровь.

Одна проводит по белому поручню платком, а затем, заслонив его от глаз гвардейца своим телом, что-то бормочет себе под нос. Платок, вырвавшись из ее рук, уходит глубоко под воду, очевидно уволакиваемый магией.

Другая сестра просто становится на то место, где по причалу разбрызганы капли крови.

Но смущенный гвардеец вдруг замолкает на середине предложения. Что-то спрашивает. Указывает на поручень, затем высвобождается из объятий Мелены и пытается протолкнуться через сестер, двигаясь в сторону от меня.

– Жасмин, – шиплю я.

– Тот, что слева, – говорит он. – Нет, слева от меня!

Но я уже подбрасываю в воздух чемодан, стоявший слева от меня.

В ту же секунду я подныриваю вниз, но не для того, чтобы его поймать. Упав пузом на деревянный настил, я скольжу по причалу и у самого края, резко перегнувшись вниз, хватаюсь за металлические балки, которые пересекаются под причалом крест-накрест.

Перевернувшись и повиснув на руках, я подтягиваю к себе колени, чтобы они не ударились о волны и не наделали шума. Затем моя рука соскальзывает с мокрого металла.

Благодаря таланту, растекшемуся по моим конечностям, у меня получается удержаться на второй руке, но мое тело резко скручивается и по инерции пролетает дальше, снова поднявшись в горизонтальное положение. Я с треском врезаюсь в металлические балки, и только после этого снова повисаю вертикально.

Сверху мое шумное исчезновение прикрывает Жасмин Жаквет, громко матерящийся из-за пропажи одного из чемоданов.

Я слышу, как по настилу грохочут чьи-то шаги. К нам стремительно приближается гвардеец.

– Что такое? Что за шум? Что случилось? – вопрошает он.

– Видите? Видите, вон там? – говорит Жасмин. – Наш багаж! Тот идиот, наверное, неправильно его поставил. У вас есть длинная палка? Хоть что-то, чем можно его подцепить? Скорее! Он уплывает.

У двойных дверей я вижу Мелену, которая быстро стирает рукой пятно на поручне. Наверное, снова кровь.

Она оглядывается, ищет, чем бы вытереть руку, и ее вечно добродушное лицо впервые становится хмурым и обеспокоенным. Она одета в светлое платье, и платка у нее, похоже, нет. Остальные сестры стоят слишком далеко.

– Уже уплыл, – говорит гвардеец. – Сожалею.

Морщась, Мелена засовывает пальцы в рот и облизывает их. Вовремя.

– Кто складывал наш багаж? – громко спрашивает Жасмин.

– Не я, – весело отвечает Мелена. – Я была внутри, беседовала с моим дорогим другом Сехравейном, который – вы ведь видели, да? – принес мне мою любимую расческу!

Она искусно разыгрывает роль безмозглой дурочки, ни разу при этом не переигрывая. Я бы восхитился еще больше, если бы не пытался найти место, чтобы закинуть ноги и не сорваться с причала.

– О нет, – вдруг раздается голос Жасмина. Он произнес это слишком тихо, так, чтобы не услышал гвардеец, который снова направился к Мелене и протопал прямо над моей головой. Между досками настила есть небольшой зазор – такой, что я слышу всех, кто надо мной, и вижу их тени. Интересно, что видят маги, когда смотрят на меня магическим зрением? Вдруг я для них свечусь? Светящегося человека через такие зазоры точно заметят. И почему я не спросил об этом у Ви, когда была такая возможность? На фоне темной воды заметить меня обычным зрением будет трудно. Но и