Спонтанная магия - Айрис Биглхоул

– Я заметила, что её дом многих интересует. – Розмари несколько мгновений раздумывала над тем, что сказать дальше. – Ко мне уже несколько человек подходили с предложением продать его, хотя он мне даже не принадлежит.

Внутреннее чувство подсказало, что не стоит добавлять «пока», поскольку Розмари неизвестно, действительно ли Агата заслуживает доверия.

– Их интерес очень даже понятен. Говорят, именно в нём сокрыта сила.

– Какая сила? – подала голос Афина.

– Магия рода Торн. Когда-то могущество Торнов было столь велико, что ощущалось в самом воздухе, даже вдалеке от Миртлвуда. Но однажды, примерно несколько десятилетий назад, вся эта сила словно исчезла. Дом остался, Галди осталась, и у неё, конечно, хватало магии на всякую повседневную всячину, но её было совсем мало, не то что раньше. Торны – один из старейших магических родов, и с каждым поколением их сила только приумножалась… И Миртлвуд, конечно, особенное место, не поймите меня неправильно, тут все что-то да могут, все так или иначе обладают какой-то толикой сил, но по сравнению с древней магией Торнов… – Агата вздохнула, – это так, пшик.

– Готовы сделать заказ? – обратилась Шерри, и Розмари вздрогнула, вдруг понимая, что та, должно быть, последние несколько минут стояла в пределах слышимости. – Наша Агата – сказительница, каких поискать, но она, бывает, может наседать, вы уж простите.

– Да, я жутко голодная, – первой отреагировала Афина. – Мне рыбу и жареный картофель.

– Принято. Розмари, выбрала?

– Мне то же, что и ей. Спасибо.

– Что-нибудь ещё?

– Нет, спасибо, – в один голос ответили Розмари и Афина.

– Эта девица слишком много о себе возомнила, – проворчала Агата, когда Шерри удалилась подготовить их заказ. – Ведёт себя как хозяйка этого места. В каком-то смысле она, конечно, тут хозяйка, но только потому, что старина Мерл после смерти оставил его ей, и бес его знает, почему именно ей, а не своим детям. По мне, так очень это подозрительно, только нашим блюстителям порядка ничего не докажешь. И смех и грех.

Агата Твигг сделала громкий глоток из своей кружки и заковыляла прочь, продолжая невнятно бормотать себе под нос.

– Что ж, – Розмари поджала губы, – думаю, к её словам надо отнестись с толикой недоверия.

– Только толикой? – съязвила Афина. – По-моему, тут и уймы не хватит.

– Ну, примерно половина из того, что она сказала, звучит совершенно разумно, – вступилась за старушку Розмари. – Просто я не уверена, какая именно половина.

– Не берите в голову, – посоветовала вернувшаяся с двумя блюдами Шерри. Она поставила перед Розмари и Афиной обжаренные во фритюре рыбные котлеты и золотистый картофель.

– Как быстро! – вновь в один голос воскликнули те.

– Это я умею. У меня свои секреты. – Шерри довольно усмехнулась, приставив ладонь к уголку рта. – Что до Агатки… – она кивком головы указала в сторону женщины, в данный момент терроризировавшей молодую пару у барной стойки, – не обращайте внимания ни на неё, ни на то, что она говорит. Она та ещё смутьянка.

– Она немного рассказала нам о бабушке Торн. Может, и вы что-нибудь знаете? – перевела тему Афина. – О том, что с ней случилось, в смысле.

– Я слышала, что её заклинание обернулось против неё. По крайней мере, так говорят. – Шерри пожала плечами. – Не все придерживаются этого мнения, но что-то мне никаких желающих умышленно навредить этой чудесной женщине не приходит на ум.

– Агата сказала, у неё были неприятели, – Афина с самым невинным видом продолжала выуживать информацию.

– А у кого их нет? – Шерри фыркнула. – Всем не угодишь. Агате не угодишь тем более. Они с Галди никогда не сходились во взглядах.

Розмари прочистила горло:

– Агата сказала, что они с бабушкой не конфликтовали.

– Ожидаемо, – хихикнула Шерри. – Никто не хочет быть в списке неприятелей мертвеца, особенно того, чья смерть была подозрительной.

– Так… ты думаешь, она была подозрительной? – зацепилась Розмари. – И она не умерла в результате… какой-то случайной оплошности?

Пока что Розмари никак не могла заставить себя использовать слово «магия», несмотря на то что в этом городе о ней говорили как о части житейской повседневности.

– Ну, это не мне решать, согласна? – Шерри повела плечом. – Я не шибко-то спец, но кое в чём уверена: твою бабушку убила магия.

– Как ты это поняла? – поинтересовалась Афина.

Розмари не до конца понимала, то ли её дочь прикидывается, чтобы узнать побольше информации, то ли действительно начала вникать во всю эту тему магии.

– Я зашла к Галди на следующей день. Надо было отнести ей маринованных огурцов. Только на месте уже была полиция и заблокировала вход. Я ничего подозрительного не видела, но магия ощущалась прямо в воздухе. Очень сильная. В общем, либо Галди связалась с чем-то чрезвычайно могущественным, с чем даже она не справилась, либо подверглась нападению, и в таком случае против неё использовали нечто очень сильное. – Шерри оглядела их и фыркнула: – Ну, как-то так. Я тут что-то заболталась, пойду уже. А то вы всё никак поесть не можете.

Когда она ушла, Розмари с Афиной многозначительно переглянулись.

– Это точно не мы.

– Э-э, мам, мы как бы и так это знали.

– Да, мы знали, но местные органы правопорядка-то нет. Всё, что от нас требуется, – это убедить констебля, что мы ни черта о магии не знаем, а значит, это точно не мы приложили руку к убийству бабушки.

– И как ты предлагаешь объяснить это ему? «Мы до вчерашнего дня в магию даже не верили, так что никак не могли с её помощью убить бабулю», так, что ли?

– Именно это я и хотела сказать, – закивала Розмари. – Ну, немного другими словами.

– Ты реально собралась идти в полицию и затирать им про магию? Тебя сочтут чокнутой.

– Не абы какую полицию, а в миртлвудскую. Сама знаешь, они там и так в какой-то мере чокнутые, так что мои слова вряд ли их шокируют.

– Логично. – Афина пожала плечами. – Можем мы теперь поесть?

Они принялись за еду. Её вкус целиком и полностью соответствовал аппетитному виду: рыбные котлеты в хрустящей панировке, картошка – идеально пропёкшаяся внутри. К их обоюдному удивлению, блюда были по-прежнему горячими, будто их только-только подали.

– Думаю, нам пора выдвигаться назад, – сказала Розмари, как только они закончили ужин. – А то скоро совсем стемнеет, а я не помню, есть ли тут фонари.

– Может, задержимся ещё ненадолго? – вдруг спросила Афина. – Тут же должно быть такси…

– Что это на тебя нашло? – поразилась Розмари. Она проследила за направлением взгляда дочери и обнаружила бледного, темноволосого юношу