Возвращение - Марцин Подлевский

— Как это?

— Такая маленькая штучка просто жарит, — объявил Лигенза, склонившись над консолью. — Ее могут починить и склеить испытатели. Несколько часов работы, Мамушка. Если дело примет более серьезный оборот, тебе придется…

— Потом будешь морочить мне голову техническими вопросами. Коммуникации?

— Есть. Переговорное устройство и внешний микрофон. И базовый контроль, на крайний случай. Может, даже прыжок? Но он может отключиться в любой момент. Все… зашифровано, как сама Напасть.

— Хорошо. Ты. — Женщина, которую компьютерщик назвал Мамушкой, махнула стволом в сторону Хакл. — Лигенза установит для вас контакт. Пусть все придут в СН. И сразу предупредите их, что глупость карается немедленной казнью. Понятно?

Эрин кивнула головой. Женщина снова повернулась к компьютерщику.

— Лигенза?

— Готово, — пробормотал молодой человек, отходя от консоли.

— Начинай. — Женщина указала на Хакл. — Поторопись.

— Так… Бидрок, — после минутного колебания произнесла Эрин, нажимая кнопку внутренней связи. — Слушайте. Джаред, ты тоже. Приходите в СН. Корабль захвачен. Если вы этого не сделаете, они убьют нас. Вы поняли? — Она облизнула губы. — У них есть преимущество. Мы подумаем позже, что…

— Достаточно, — решила женщина, и компьютерщик, стоявший рядом с Хаклом, отключил переговорное устройство. — Никаких «подумаем позже» не будет, дитя.

Эрин ничего не ответила.

Месье прибыл первым. Джаред и Тански по-прежнему не появлялись. Женщина снова указала на переговорное устройство, и Хакл нажала кнопку.

— Джаред, — начала она, заставляя себя сохранять спокойный тон и пытаясь вспомнить вымышленное имя Хаба. — Забовски, — наконец произнесла она. — Подойдите к стазис-навигаторской. Здесь шесть вооруженных людей. Спускайтесь. — Она сделала паузу и через секунду добавила: — Это приказ.

Только после ее последних слов дверь оружейной открылась, и в проходе появилась Машина. Если даже ее внешний вид произвел на кого-то впечатление, то вся группа Анны ничем не выдала себя. Тански, однако, не вышел, и Эрин вдруг почувствовала, как по позвоночнику пробежала холодная дрожь.

— Тернер Забовски, — она снова наклонилась к переговорному устройству, — убирайтесь из Сердца. Немедленно.

Что-то щелкнуло, и они вдруг услышали голос Хаба.

— Я так не думаю, — сказал он.

— H… в могилу Напасть! Это не шутка! — шипела Хакл.

— Прости, Бидрок, но я не собираюсь попадаться, — услышала она. — Пожалуйста, сообщи нашим милым гостям, что я уже частично восстановил контроль над Сердцем и готов применить записанную мною ранее инструкцию. Ту, что про самоуничтожение.

— Ты не можешь… — начала Эрин, краем глаза заметив, что Мамушка махнула головой двум женщинам, стоявшим рядом с ней, которые тут же побежали к лестничному коридору, ведущему к Сердцу на главной палубе. Первая встала перед закрытым входом, целясь в дверь, а вторая опустилась на колени и что-то подключала к панели, управляющей входом. — Это не стрипсы, — быстро добавила Хакл. — Не будь глупцом. Вечеринка окончена…

— Я предлагаю людям капитана Анны быстро вернуться на борт своего фрегата, — услышала она. — Я без колебаний займусь самоуничтожением, — все еще доносилось до нее, но голос звучал так, словно Хаб забыл о них и уже разговаривал сам с собой. — Никто не будет управлять мной.

В этот момент девушки открыли дверь в Сердце, и дальнейшие события разворачивались молниеносно.

Что-то пискнуло — видимо, Тански умудрился запустить что-то на батарее в самом Сердце, — но звук был быстро подавлен. Что-то похожее на треск и придушенный крик донеслось до тех, кто ждал в стазис-навигаторской.

Джаред открыл рот и сделал движение, словно собираясь двинуться вперед, но Хакл покачала головой, и Машина замерла, глядя на зрелище, которое всем вдруг показалось крайне жутким.

Две женщины ввели Хаба, или мужчину, которым он был еще несколько секунд назад. Компьютерщик смотрел вокруг непонимающими глазами и все еще боролся; он стонал. Был похож на загнанное в ловушку животное, и Эрин, увидев, что с ним произошло, отвернулась. Мамушка нажала на кнопку микрофона, вшитого в комбез.

— Анна?

— Да, Клетка?

— Мы всех взяли.

— Хорошо. Включи громкую связь, — раздался тихий треск. Лигенза не стал ждать: он уже склонился над пультом, бесшумно шевеля губами.

— Звук будет плохой, Мамушка, — предупредил он через мгновение. — И он может оборваться. Все подверглось жесткой перезагрузке, пропали целые сегменты кода…

— Давай, — приказала Клетка, и через мгновение они снова услышали голос Анны.

— На этом веселье заканчивается, — объявила капитан «Кармазина». — Вы все переходите в жесткий стазис. Немедленно. Мы прыгнем, как только достигнем буя.

— Никто не будет… — пробормотал Тански, но одна из державших его женщин ударила компьютерщика прикладом винтовки по голове, и Хаб обмяк. Они отпустили его; худое тело в потрепанном комбинезоне опустилось на пол СН странно бесшумно, как осенний лист.

— Что там происходит? — спросила Анна.

— Была небольшая потасовка, — объяснила Клетка. Динамик захихикал.

— Понимаешь, Бидрок? Это просто небольшое недоразумение. Один из членов нашей команды, видимо, слишком нервно отреагировал. — Анна сделала паузу, чтобы через мгновение добавить: — Ладно, давайте покончим с этим. Клетка, подключите их к стазисным устройствам.

— Нет, — перебила ее Хакл.

— Что: нет? — полюбопытствовала Анна.

— Не надо вводить Грюнвальда в стазис, — объяснила Эрин. — Он находится в глубокой криокамере. Если вы его разморозите, чтобы дать ему Белую Плесень, он умрет. Он серьезно ранен.

— Старый добрый Миртон, — заговорила Анна через некоторое время. — Он, наверное, предпочел бы смерть глубинной болезни, учитывая то, что он сделал со своей командой. Неважно, — добавила она, прежде чем удивленная Хакл успела спросить, что она имеет в виду. — Для меня это не имеет значения. Грюнвальд уже прыгал однажды без стазиса и выжил. Может быть, и сейчас у него получится. Дорогие мои, сделайте то, о чем так красиво просит нас госпожа Бидрок, — сказала она, позволив себе легкий забавный вздох. — В конце концов, это может окупиться. Палиатив будет доволен, если Миртон сойдет с ума.

— Палиатив? — переспросила молчавшая до этого озадаченная Вайз.

— Я же говорила тебе, что это Щель, — услышали они, после чего Анна завершила разговор.

***

На самом деле это не было похоже на вибрацию.

Было похоже скорее на волну, проходящую через тела, висящие в паутине соединений, на удар рассеивающегося энергетического луча. Ибериус отпрянул