Гибнущий мир - Карина Крылова

– Довольно. – Тихий голос лорда прервал их. – Вы обвиняете друг друга в абсурдных вещах, забывая, что мы должны быть единым целым и действовать во имя процветания Аталейна.

Все замолкли, не смея больше спорить.

– Однако, посмотрев на предоставленные вами сведения, я не мог не засомневаться в вашей честности. – Лорд откинулся на полукруглую спинку трона, и его лицо снова сокрыла тень. – Ведь они разнятся и деталями, и описанием.

Магистр нахмурился, но не спешил ничего говорить. Глава гильдии наблюдал за ним, постукивая костяшками пальцев по подлокотнику.

– Если гильдия железа шпионила, она будет наказана – в случае если это докажут. Но ты, магистр, кажется, позабыл, что все реликвии и рукописи древности – это собственность правителя. И не тебе решать, стоит чего-то находка или нет. Твоя обязанность – незамедлительно сообщать о найденном.

– Да, мой лорд, это моя ошибка, я забылся и смиренно приму наказание, – с готовностью согласился магистр.

– Тогда что ты скажешь в свое оправдание? Какие причины и какое дополнительное изучение сподвигло тебя сокрыть это от меня? – холодно поинтересовался лорд.

– Я вовсе не собирался от вас ее скрывать! – Магистр подался вперед. – Я всего лишь вспомнил, что когда-то давно в архивах видел рисунок, который мог бы подойти под записи, и искал его, чтобы предоставить вам достоверные сведения, мой лорд.

– И о каком рисунке речь? Поведай же нам всем.

– О том, что я вам отдал: сооружение из трех прямоугольных печей с переходами из труб и воздуховодов, а также внутреннее устройство этой печи! Я нашел его в архивах, и, как я и сказал, – клянусь своей честью! – он хранился в моих личных покоях, пока я вел работу над переводом. Когда Алиеонора принесла мне готовый перевод, я глазам своим не поверил, пытался разобраться сам, тянул время, не хотел верить в ее предательство, потому что не видел причин, но сейчас они стали мне понятны. – Чем больше магистр говорил, тем взволнованнее звучал его голос.

– Вот как. – Голос лорда стал еще тише и глуше.

У Айрин от него по спине побежали мурашки.

В этот момент из тени выступил помощник и в почтительном поклоне передал тому документы. Лорд просмотрел их – его лицо снова показалось на свет, и Айрин ужаснулась тому, каким зловещим и осунувшимся оно выглядело. Может, это причудливо играли тени от зажженных ламп, но глаза его на секунду загорелись красным. Он совсем не был похож на того добродушного старика, с которым она беседовала возле фрески.

– Если верить книгам из архивов Чертогов, подтверждающим работу над древними свитками, – он сжал в руке полученный лист, – то твоя ученица никак не могла принести на Совет поддельный перевод и исследования, тем более единственный документ, отличающийся от остальных: твой, магистр. Должно быть, у тебя были веские основания полагать, что гильдия за тобой шпионит, и таким способом ты хотел и убрать шпиона, и получить выгоду, сокрыв у себя оригинал? Либо, – тихо и угрожающе продолжил лорд, – ты столь глуп, что решил, будто способен обвести меня вокруг пальца.

– Этого не может быть…

Магистра затрясло, он безуспешно пытался взять себя в руки, глядя на стоящего рядом с лордом помощника.

– Фэнрис, – перебил его лорд, – я наслышан о тебе. Вряд ли Аяз привел тебя сюда просто понаблюдать. Тебе есть что сказать?

Фэнрис поднялся из-за стола с ровной спиной. Он склонил голову перед лордом, прежде чем начать говорить.

– Никаких моих слов не будет достаточно, чтобы выразить мое к вам уважение, мой лорд. И мою радость от встречи. – Фэнрис еще раз поклонился. – Я доверенное лицо главы и напрямую работаю как с докладами наших людей, так и с поступающими документами. Большинство сведений мы получаем на общем языке, и я читаю их первым, чтобы дать дальнейшие распоряжения. Но когда дело касается рунописи и инописи, я в силу своей неграмотности в данной сфере, что, безусловно, является моим упущением, вынужден передавать свитки в башню магов для дальнейшего перевода. Ведь так, магистр?

Магистр сидел, устремив взгляд в стол, и бездумно кивнул.

– Чертоги мне не подчиняются, отдавать приказы и распределять обязанности между учениками я не могу. Это работа магистра. Я лишь высказываю свои пожелания, прежде чем передать документы в архивы. – Фэнрис ненадолго замолчал, давая всем возможность переварить услышанное. – Алиеонора давно находится под моим покровительством, я финансирую ее исследования, которые уже послужили на благо города, пусть и не в самых важных сферах. О нашем сотрудничестве знают все, не только в торговых гильдиях, но и в башне Чертогов. Видимо, на это нам и пытался намекнуть магистр, говоря, что мы подослали шпиона в башню для получения сведений, что я считаю абсурдным, ведь, как и сказал глава, эти сведения мы получаем первыми.

Фэнрис пододвинул к краю стола лист бумаги, чтобы их передали лорду.

– Мне неприятно наблюдать за распрями между столь уважаемыми людьми Аталейна, и я не вправе их судить, но могу подтвердить факт передачи книги в архив, датированный прошлым годом, а также как советник подтверждаю, что сведения, предоставленные главой гильдии, были получены от наших людей с севера, торгующих с Морем Крови, а не от Алиеоноры. Раз ситуация обязывает раскрыть личности, я также готов предоставить свидетелей, способных подтвердить, что именно они, а не кто-то иной, обнаружили эти сведения, мой лорд.

Магистр вскинул голову – на его лице отразилось понимание, а затем злость.

– Зачем ты подготовил этот документ? – Казалось, он уже готов принять свою судьбу и не волновался, что заговорил без разрешения, перебивая лаэта.

– Прошу прощения? Какой документ, магистр? – преувеличенно вежливо поинтересовался Фэнрис.

– О передаче сведений в архив! – рыкнул магистр, дряблая кожа на его лице затряслась.

– Разумеется, потому что Алиеонора заранее сообщила мне, что подает прошение об аудиенции, так как вы по какой-то причине решили утаить ее перевод от лорда. А я, как человек, смею предположить, весьма проницательный, заподозрил, что вы трусливо решите избежать ответственности, но никак не предполагал, что таким способом.

– Ты!..

– Довольно! – Лорд поднял руку, и в зале вновь воцарилась тишина.

Лаэт Фэнрис спокойно смотрел на трясущегося от едва сдерживаемого гнева магистра.

– Алиеонора, я уже знаком с твоей работой и переводами, в моих руках их бывает гораздо больше, чем отчетов от магистра. Теперь я хочу услышать твою версию происходящего и мнение о найденных сведениях, – обратился к ней лорд.

Алиеонора встала и встретила пронзительный взгляд лорда совершенно спокойно.