Спонтанная магия - Айрис Биглхоул

– Что-то в самом деле случилось, – сказала Розмари. – Я не знаю что, и уж тем более мне неизвестны подробности, так что можешь не спрашивать. Но бабушка пыталась защитить себя и нас. Это всё, что я могу сказать.

– От кого же? – спросил Дерс, не переставая ухмыляться.

– Какое-то время я думала, что от вас. И я до сих пор не уверена, могу ли переменить своё мнение.

– Ты всерьёз думаешь, что мы имеем какое-то отношение к её смерти?! – вскричала Эламина. – Ты с ума сошла! Я понимаю, что мы никогда не ладили, Розмари, но ты правда так думаешь?

– У вас есть мотив, – напомнила Розмари. – Ваша ветвь семьи хотела заполучить магию.

– А вы нет?

– Да мы с Афиной даже не знали о её существовании. Трудно объяснить, но это часть мер, предпринятых бабушкой, чтобы защитить магию. Она запечатала её, а мою память изменила и как-то настроила меня таким образом, чтобы я держалась подальше от Миртлвуда. Так что я ничего не знала, пока не приехала сюда.

– Это она тебе рассказала? – полюбопытствовала Эламина.

– Она написала мне письмо, если тебе так важно знать, откуда я об этом узнала, – Розмари не собиралась рассказывать кузине о призраке бабушки.

– Могу я его увидеть?

– Нет. Это личное.

– И что, я должна просто поверить тебе на слово?

– Не мне тебе указывать, – хмыкнула Розмари. – Из нас двоих не я люблю диктовать другим, что они должны делать. Так что реши как-нибудь сама, верить мне или нет. И желательно подальше отсюда.

– Розмари, прошу тебя.

– Ну ладно. Можете вернуться в пятницу вечером, если очень надо.

– И что такого должно произойти в пятницу вечером?

– Мы планировали организовать званый ужин. И, ну, вы тоже можете прийти, чтобы… познакомиться с парочкой бабушкиных друзей.

Звучало неубедительно, но имена её кузенов были написаны на доске расследования, а идея Розмари с ужином сработает только в том случае, если там соберутся все ключевые подозреваемые. Если бы среди гостей не было убийцы, собравшуюся компанию можно было бы сразу окрестить обычными «чудиками». Занятный способ провести вечер – но с точки зрения расследования бесполезный.

– Ты приглашаешь нас на ужин? – Эламина выплюнула слова так, будто они горчили у неё на языке. Ухмылка Дерса стала только шире.

– Да, – Розмари не отступила, молчаливо ожидая, когда кузина согласится.

– Так и быть, – ответила Эламина. – Требования к дресс-коду есть?

– Я об этом не думала, Эламина. Как насчёт требования «пусть отражает истинное лицо»?

– И что это должно значить?

– Ну, подумай. Ты справишься, – сказала Розмари.

Хотя в тот момент, как последний слог сорвался с её губ, она и сама бы не смогла точно ответить, что конкретно имела в виду.

– Хорошо. Увидимся в пятницу. Во сколько?

– В семь вечера.

– Увидимся в семь, – Эламина легонько махнула на прощание рукой. Она неторопливо спустилась по ступенькам крыльца. Водитель придержал для неё заднюю дверцу автомобиля, и кузина скрылась в салоне. Когда машина дала задний ход, развернулась и уехала, Эламина даже не оглянулась на Розмари.

18

Остаток понедельника пролетел, к счастью, без происшествий. Розмари приготовила традиционный деликатес Торнов – тосты с фасолью, и, пока они с Афиной ужинали, она рассказала дочери о визите ненаглядных родственничков. Афина разразилась смехом.

– Надо было позвать меня, – посетовала она, – я б на это посмотрела.

– Ну, у тебя ещё будет возможность увидеться с Брейсвелл-Торнами, – сказала Розмари, – ведь я пригласила их на ужин.

– Реально?

– Ну да. Они в нашем списке.

– И они согласились?

– Согласились.

– Я думала, эта парочка снобов не опустится до того, чтоб с нами за одним столом сидеть, – хмыкнула Афина.

– Думаю, при любых других обстоятельствах так бы и было. Но они хотят вернуть магию, так что точно приедут.

Розмари и Афина разошлись по спальням и в ту ночь спали спокойно – на этот раз обошлось без непредвиденных происшествий и посторонних звуков. На следующее утро они встали рано, чтобы подготовиться к поездке в Бёркенсвуд и забрать оттуда свои вещи – за исключением кошмарной мебели.

– Ну что, поехали? – первым делом спросила Розмари.

– А позавтракать?

– Я подумала, что мы можем заехать к Марджи по пути. Сообщим ей, куда собираемся, на случай, если понадобится нас искать.

Афина вздрогнула.

– Я пошутила, – фыркнула Розмари.

– Шутки шутками, но эта шутка как-то слишком близка к правде. А нам не влетит от местного гениального сыщика за то, что уехали из города?

– Мы вернёмся раньше, чем он узнает, что мы вообще уезжали, – заверила Розмари.

Двигатель старого, но сохранившегося в отличном состоянии «Роллс-Ройса» заурчал, и Розмари с Афиной направились прямо к кафе Марджи.

И сегодня они вновь оказались первыми посетителями.

– Подъезжать к открытию входит у вас в привычку! – Марджи расцеловала их в обе щеки. – Будете моими лучшими покупателями.

– Только если ты позволишь нам заплатить, – отметила Розмари.

– Ах, ерунда, – отмахнулась Марджи, – вашего присутствия уже достаточно в качестве оплаты. Итак, что вы будете?

– Что угодно, – ответила Розмари, – что тебе будет удобнее всего сделать. Мы не планировали задерживаться. Хотели съездить в Бёркенсвуд и забрать наши вещи из квартиры, раз уж мы остаёмся в Миртлвуде на неопределённый срок.

– Поняла-поняла, – приговаривая, Марджи удалилась, вернулась с чайником «Эрл Грея», а потом снова скрылась на кухне.

– Значит, план такой: приезжаем, забираем всё, что считаем нужным, затем я звоню домовладельцу и сообщаю, что не буду продлевать аренду, – перечислила Розмари, и Афина кивнула.

– И вернёмся до наступления ночи, так?

– Думаю, да. А что?

– Не хотелось бы находиться на улице ночью, – объяснила Афина, – учитывая грозящую нам опасность.

– Справедливо, хотя по всей логике в доме как раз самые высокие риски подвергнуться нападению. Именно там нас атаковали.

– Да, но в доме у моей мамы есть суперсилы, с помощью которых она может меня защищать, – улыбнулась Афина.

– Нестабильные силы, которыми твоя мама не умеет управлять, – напомнила Розмари. – Бо́льшую часть времени я самый обычный нормальный человек.

– С «нормальной» ты себе польстила, – глаза Афины весело заблестели. – А как быть по возвращении в Миртлвуд? Уже вторник, Брейсвелл-Торнам ты сказала, что ужин в пятницу… Значит, у нас всего пара дней на подготовку к этому празднику жизни, куда приглашена куча человек… Включая тех, кого ты не перевариваешь. Ещё раз, как ты себе это представляешь?

– Сначала мне всё равно нужно всех пригласить, – вздохнула Розмари, и Афина отзеркалила её действие.

– Вообще-то ты