Похитительница Ночи - Холли Блэк

не умея отличать фальшивое золото от настоящего. Чтобы настроиться на нужный лад, мы начнем день с контролируемой медитации, которая поможет расслабиться. Поэтому, когда закончите есть, пожалуйста, пройдите в конференц-зал.

Встав, Чарли зашагала в нужном направлении, как вдруг в задней части комнаты заметила Марка. Он был одет в кожаное пальто, черные джинсы и белую рубашку с мокрым от пота воротником.

Она по-прежнему не могла смотреть на него, не вспоминая при этом один из самых ужасных моментов в своей жизни. Пуля. Звук разбитого лобового стекла. Парень на пассажирском сиденье, отброшенный силой удара. Чарли кричала, не переставая, когда ее машина врезалась в припаркованный на обочине джип. И вместе с этим – флешбэк о том, что было раньше. Как они с Марком нежились в постели, и он шептал ей на ухо: «Я люблю тебя до Луны и обратно».

Придав лицу жесткое выражение, Чарли направилась к Марку, но он нырнул в сторону конференц-зала. Она поспешила за ним, едва сдерживаясь, чтобы не перейти на бег, но он успел заскочить внутрь, прежде чем она его догнала.

Переступив через порог, она поняла, что на нее смотрит достаточно много людей, которые непременно захотят воспрепятствовать, вздумай она у них на глазах вытащить Марка из зала, или, по крайней мере, завалят вопросами. Однако она могла сесть рядом с ним.

– Я знаю, что ты здесь делаешь, – тихо сказала Чарли и с удовлетворением увидела, как расширились его глаза. – Тебе следует уйти.

– Чарли Холл, – прошипел он мгновение спустя. – Вечно-то ты думаешь, что все знаешь, и всегда ошибаешься.

Тюремное заключение оставило на нем свой след. Ногти у него пожелтели, он выглядел изможденным и истощенным и кутался в пальто, словно его постоянно знобило. Если ей требовались дополнительные доказательства его причастности к нынешней схеме, то вот они, прямо перед глазами: никто настолько неряшливый не попал бы в «Солалуну» без приличного наряда или больших денег. Единственное, что Марк, казалось, сделал, это обильно опрыскал себя одеколоном.

– Так поведай мне, в чем я, по-твоему, ошибаюсь, – подхватила она.

– Позже, – фыркнул он.

В комнату вошла молодая женщина в струящемся фиолетовом платье с множеством вплетенных в косы золотых прядей. Вот-вот должна была начаться программа.

– Доверься мне хоть раз, – раздраженно воскликнула она. – Или не доверься – и узнаешь, какие будут последствия.

– Тебя последствия никогда не заботили, – возразил Марк.

Женщина начала проводить ритуальную медитацию, и Чарли встала. Вот и все извинения Марка. Неудивительно, что он снова обвинил ее в ситуации, в которой оказался по собственной вине. Что ж, если повезет, позже у нее будет время, чтобы попытаться выудить у него информацию. Сейчас нужно добраться до комнаты Арчи.

В коридоре Чарли взяла Реда за руку и потянула к лестнице.

– Не обращай внимания на Марка. Не стоило заморачиваться. Давай лучше дело делать. – Она одарила его очаровательной улыбкой, надеясь, что если кто-нибудь их увидит, то решит, что они убегают тайком по вполне конкретной причине.

– Мне нравится наблюдать за тобой в действии, – сказал он, когда они оказались на втором этаже.

Номер 210 находился в самом конце коридора, в стороне от остальных. Вероятно, это люкс. Роскошно, конечно, но с коттеджем не сравнить. Даже продавая тени, Арчи, похоже, не сильно обогатился.

Чарли следила за коридором, а Ред исчез во тьме. Однако он не проскользнул под дверью, но появился рядом с ней мгновение спустя.

– Оникс, – пояснил он. – Не могу войти.

– Надеюсь, мои навыки не совсем заржавели, – ответила Чарли.

Каким бы дорогим ни было это место, дверные замки номеров старые и, на ее счастье, не очень надежные. Чарли предположила, что людям, готовым платить баснословные деньги, незачем воровать друг у друга безделушки. Достав кредитную карту Тофера, она сунула ее в щель между дверью и рамой.

– Следи за коридором, но так, чтобы было незаметно, – велела она Реду, надавливая сильнее. Затем опустилась на одно колено.

– Я не знаю, как это делается, – признался Ред.

Что ж, в таком случае ей лучше поторопиться. Она сместила карту чуть ниже и почувствовала момент, когда она коснулась защелки. Тогда Чарли резко потянула вниз, двигая картой взад и вперед в попытке зацепить край защелки.

Со щелчком карточка встала на место. Чарли повернул ручку, и дверь открылась.

– Быстро ты, – одобрительно сказал Ред, проскользнув мимо нее в комнату Арчи.

– Все так говорят, – согласилась Чарли, следуя за ним.

Как она и предполагала, Арчи занимал люкс, причем гостиная перетекала в спальню, создавая большое пространство, в котором было практически негде уединиться.

На полу стояли открытые чемоданы, повсюду разбросана одежда. На кровати валялась дорожная косметичка, из которой высыпались бутылочки с таблетками. Гладильная доска оставалась разложенной. Заглянув в ванную, Чарли увидела, что раковина покрыта пятнами пены для бритья и усыпана волосами.

Такой беспорядок им на руку: их вмешательство останется незамеченным. Но найти что-либо, тем более тени, будет сложно.

– Он ведь не собирается приводить сюда людей, правда? – спросила Чарли. – У него тут такой бардак.

Занятый открыванием и закрыванием ящиков, Ред ничего не ответил.

Зайдя в ванную, Чарли заглянула под раковину, но помимо дополнительного рулона туалетной бумаги ничего там не обнаружила. На бортике большой ванны на ножках лежало влажное полотенце. В душевой кабинке валялась опрокинутая бутылка шампуня, из которой натекла радужная лужица.

Судя по всему, Арчи изрядно торопился. И стрессовал. Но собирался ли он вернуться сюда, вот в чем вопрос? Неужели именно здесь он держит кучу невероятно ценных теней?

– А, знаю! – воскликнула Чарли, выходя из ванной и резко открывая верхний шкафчик над буфетом с мини-холодильником и кофемашиной «Неспрессо».

Ред поднял глаза.

– Что именно?

– Надо проверить сейф. – Встроенный в стену, он представлял собой простую, но элегантную модель со светящейся клавиатурой. Чарли повернула лимбовый замок. Заперто. Следовательно, внутри что-то есть. Если бы Арчи его не запрограммировал, дверца осталась бы приоткрытой. – Ну, точно, он что-то туда положил.

– Ты можешь его открыть? – спросил Ред.

– Сейчас узнаем.

С такими сейфами – и особенно в таком месте, где не ожидалось никаких реальных краж, – Чарли первым делом решила проверить, не сбросила ли «Солалуна» пароль от производителя. Она дважды нажала кнопку блокировки, и на цифровом экране появилось слово «ОТЛИЧНО». Затем она набрала заданный по умолчанию код – 99999 – и затаила дыхание.

Внутри раздался характерный скрежет шестеренок. Чарли с ухмылкой повернулась к Реду, который удивленно вскинул брови.

Тут в коридоре зазвучали шаги и прогремел голос Арчи:

– Ты что, издеваешься?

– Только попробуй, ублюдок, – зазвучал другой голос, который Чарли сразу узнала, потому что именно он разбудил