Сага о Вечных - Лизавета Мягчило

Откинула один край, чтобы гордо возвестить: «Сын».

А дрожащая Вигдис тяжело опустилась на пол, распласталась по валявшимся рядом шкурам, протягивая руки к ребенку.

Плод их любви. Их золотое семечко. Небрежно свернув одну из шкур, Ульв помог Вигдис удобнее улечься, подложил ее под голову. И опустился на пол рядом, сгорбившись над своим самым дорогим сокровищем.

Ребенок оказался совсем маленьким. Беспомощная кроха, ревущая так, что закладывало уши.

Бог коварства. Бог разрушения. Он способен порождать лишь чудовищ. А чудовища создают новых. И нет этому кругу конца и края. До конца всех времен. До вечной зимы.

Женщины выскользнули за двери, оставляя их втроем. Тихие вопросы тут же сменились радостным ревом, Локи просунул в дверной проем голову целиком, но его тут же за воротник вытянула громадная рука Хролфра. Взглянувшая в сторону двери Вигдис устало рассмеялась, скользнула подушечкой по пухлой щеке.

Ребенок тут же затих, попытался поймать ее палец губами, заставляя засмеяться вновь, потянув край рубахи вниз. Голодный волчонок.

– Наш сын… – Ульв всегда думал, что всю нежность в голос вкладывает, когда говорит со своей Вигдис. Но сейчас она лилась через край бурным потоком. Всеобъемлющая любовь, гордость, счастье.

– Наш сын. – Воркуя, Вигдис устроила свою голову на его плече и устало прикрыла глаза. Прошла вечность, может, две или три. Все разбрелись по домам – глубокая ночь давно согнала с небосвода солнце. Поздравлять их начнут с самого утра, пока только безрассудный Локи рискнул появиться перед взбешенным Ульвом, которому пришлось лезть в комнату через узкое окно, расцарапав о бревна всю задницу.

Ульв думал, что Вигдис задремала. Но когда он опустил палец к потянувшейся из полотнища пухлой ручонке, она заговорила, едва ворочая языком.

– Знаешь, а неплохо бы потом родить ему сестру. Будут вместе учиться охоте, проводить время…

– Ты только что хотела меня убить. – Улыбнувшись, он оставил на прохладном лбу поцелуй.

А насытившийся младенец открыл пронзительно-зеленые глаза.

Чудовища порождают чудовищ, это замкнутый круг.

Чтобы что-то создать, что-то нужно разрушить.

Ждущий своего часа Фенрир зевнул, меч, выпавший из пасти, уже три года валялся у лап. И он приоткрыл глаза.

Примечания

1

Аналог кинжала, длинный нож, используемый викингами в охоте, самозащите и работе с мясом.

2

Собрание всех свободных мужчин, принимающее наиболее значимые решения в скандинавском обществе.

3

Высший титул знати в средневековой Скандинавии (VIII–XIII века), обозначавший племенного вождя, а позже – крупного военачальника, наместника конунга (короля) или правителя области, часто с наследственными правами.

4

Легендарная казнь времен викингов. Приговоренному перебивали топором ребра на боках, затем прорезали кожу и мышцы напротив каждого ребра и вытаскивали ребра наружу.

5

Бог красноречия, искусства поэзии, покровитель мудрости. Является сыном Одина.

6

Основное название налога, или дани, которую свободные люди (бонды) платили ярлу, конунгу или королю.

7

В скандинавской мифологии бог из ванов, отец Фрейра и Фрейи. Ньерд представляет ветер и морскую стихию.

8

Предводитель конкретного отряда или дружины, обычно благородного происхождения.

9

У викингов имелась традиция использовать патронимическое имя вслед за данным с рождения, но, если отец ребенка не был известен, могли использовать имя по матери или определенному месту.

10

Поэтов.

11

Два волка, гоняющихся по небу за колесницами с солнцем и луной в скандинавской мифологии.

12

Нищие, бедняки.

13

Богиня солнца в скандинавской мифологии.

14

Жрецы

15

Хвастун, позер.

16

Чертог богини Фрейи.

17

Соблазнительную хульдру можно описать как скандинавский фольклорный вариант сирены. В шведском фольклоре это неотразимое существо также известно как «skogsrå» – лесной дух.

18

Смычковая арфа, музыкальный инструмент, используемый викингами.

19

Особый вид песнопения, связанный с руническими заклинаниями. Исполнение гальдра включало пение или речитатив с особой интонацией и ритмом. Считалось, что правильно исполненный гальдр активирует магическую силу рун и позволяет воздействовать на реальность.

20

Изгнанники, люди, лишенные земли и дома за свои преступления.

21

Единица измерения расстояния, одна шестая часть которой равна морской миле. Составляет примерно 9 километров.

22

Нищий, бедняк.

23

Изгнанник.

24

Дружинник высокого ранга, находящийся на службе у ярла или конунга.

25

Серебряный, золотой или бронзовый браслет присяги своему ярлу. Его надевали на правое предплечье – руку меча, а снимали только после смерти или изгнания.

26

Крупнейший дракон, живущий под корнями Мирового древа.

27

Владыка Свартальвхейма. Первый дверг, созданный Одином и его братьями из тела Имира. В дальнейшем принимал участие в создании людей из глины.

28

Вид тетерева.

29

Бог поэзии, мудрости и красноречия, сын Одина и муж Идунн.

30

Бог, охраняющий радужный мост.

31

Древнескандинавское «берег трупов» – место в Хельхейме, где живет Нидхёгг и питается трупами. Это загробная жизнь для тех, кто имеет грехи убийства, прелюбодеяния и клятвопреступления.