Бесконечное пламя - Ребекка Росс

– Можно сорвать несколько твоих цветков, Оренна? – спросил Торин.

На некоторое время наступила тишина. Его одиночество на этой скале, возвышавшейся над пенными волнами, было почти осязаемым. Он не знал, как долго сможет здесь продержаться. Казалось, что свирепый ветер может в любой момент свалить его с ног.

– Никто никогда не спрашивал. Ты первый, – ответила Оренна. Торин не видел ее, но низкий голос доносился откуда-то рядом. – Бери, сколько сможешь унести.

Торин начал собирать цветы. Вскоре у него были полные ладони мягких соцветий с золотистыми прожилками. Он осторожно рассовал их по карманам, когда уголком глаза вдруг заметил, как Кая бросилась за выступ скалы.

Лэрд взглянул туда, где она спряталась. Сердце у него заколотилось.

– Что случилось, Кая?

Скрывшаяся из виду бессмертная не отвечала. Но за воем ветра и ревом прибоя Торин услышал шаги у себя за спиной. Кто-то еще думал об Оренне и взбирался на эту голую скалу, где цвели ее цветы.

Лэрд медленно обернулся.

К своему бесконечному изумлению, он нос к носу столкнулся с тем, кого меньше всего ожидал увидеть. С Морэем Брекканом.

28

Морэй, конечно, его не видел.

Застыв в изумлении, Торин впервые порадовался своей невидимости. На его глазах Морэй встал на колени и принялся выдирать из земли пучки цветов. Руки у него были еще грязными после темницы, а пшеничные пряди спутались. На руках и подбородке виднелись брызги крови, но хуже всего было то, что на нем было облачение Восточной Стражи.

– Что ты делаешь? – закричал ему Торин, а затем передумал и прорычал: – Что ты делаешь здесь? Ты должен быть в заключении!

Его крики остались неуслышанными. Торину оставалось лишь, застыв от ужаса, наблюдать, как Морэй затолкал в рот три цветка Оренны и проглотил их, не жуя.

Наследник западного лэрда вздохнул. Плечи у него расслабились, и он закрыл глаза, продолжая стоять на коленях. Он ждал, пока внутри не заискрится колдовство.

У Торина екнуло сердце. Что случилось на Востоке, пока его не было? Почему Морэй на свободе? Наверное, произошло что-то страшное, а он тут, застрял в другом царстве, на Западе, с нерешенной головоломкой.

По затылку у Торина пробежал холодок, предупреждая об опасности, и лэрд посторонился в тот самый миг, когда Морэй открыл глаза с расширившимися зрачками. Торин никогда не пробовал цветки Оренны, но знал, что они придают смертным быстроту и силу. Позволяют им заглянуть в мир духов, узнать то, что им знать не положено.

Торин присел, вцепившись пальцами в землю, чтобы удержать равновесие, и напрягся всем телом, приготовившись к бою. Сначала ему показалось, что Морэй его увидел, но тот торопливо рассовал оставшиеся цветки по карманам туники, вскочил на ноги и пустился бежать по каменистому обрыву. Торин в замешательстве выпрямился.

Услышав всхлип, он снова обернулся к цветочной поляне.

Он увидел Оренну. Она склонилась над местом, где только что был Морэй. Она упиралась шишковатыми пальцами в землю, и темно-красные волосы падали ей на лицо. Тело сотрясали рыдания, словно ее мучила невыносимая боль. Торин медлил, не зная, что делать. Он был готов уже встать на колени рядом с ней, погладить ее руку, когда она вскинула голову.

Пряди ее волос раздвинулись, словно занавес, открыв худое угловатое лицо, залитое слезами, сверкающими, как капельки росы. На щеках горел румянец цвета заходящего солнца, фиолетовые глаза были огромными и лучистыми, и она обратила их на Торина. Ее губы приоткрылись, обнажив ряд острых, как шипы, зубов.

– Он меня обокрал, – проговорила фея. – Он раз за разом берет без спросу, без единого слова благодарности. Он использовал мою мудрость со злым умыслом, и не будь я проклята – будь я в силах уйти с этого погоста, – то догнала бы его и вспорола ему горло.

Торин не знал, что сказать, но вспомнил, как и сам не раз принимал колдовство и дары острова как должное. Только теперь, когда его взгляду стали доступны духи, он научился останавливаться и просить позволения. Благодарить бессмертных за их дары.

Он с ужасом увидел, каким мог стать: понял, как запросто мог превратиться в такого, как Морэй Бреккан.

– Значит, мы оба от него пострадали, – сказал Торин, поднимаясь. – И я буду твоим отмщением.

Он развернулся и погнался за Морэем. От преемника западного лэрда, который мчался вдоль северного побережья с поразительной скоростью, уже осталась только тень вдалеке. Но Торин набирал силу от волшебного народа, и он быстро нагнал Морэя.

Северное побережье представляло собой длинную и отвесную скалу. Внизу не было пологого спуска, только бьющий о каменную стену прибой. При падении с такой высоты человек погибнет, и Торин недоумевал, почему Морэй решил бежать вдоль этого изломанного обрыва. В этом был смысл, только если он планировал вернуться к Тамерлейнам и натворить каких-то серьезных бед.

У Торина быстро забилось сердце, кровь вскипела.

Он подумал о Сидре. О Мэйзи.

Торин почти нагнал Морэя. Он почти протянул руку, чтобы посмотреть, сможет ли его схватить, и, если сможет, был готов его убить. Был готов вспороть ему глотку. Был готов расколоть его череп о первый попавшийся камень…

Морэй вдруг остановился. И Торин проскользнул сквозь него, как туман. Сбавив скорость и с шумным вздохом остановившись на траве, он понял, что не стоит ни удивляться, ни расстраиваться, ведь ему уже следовало знать. Он не может прикоснуться к смертному. Стиснув зубы, Торин обернулся посмотреть, что заставило Морэя так резко остановиться.

Морэй низко припал к земле в позе загнанного в угол животного. Он шарил глазами по камням, пытаясь что-то разглядеть в сгущавшемся тумане, и прислушивался к вою ветра.

– Кто здесь? – отрывисто выкрикнул он.

Торин шагнул в сторону. Морэй, почувствовав движение, обернулся к нему.

– Ты кто? – рявкнул Морэй, щурясь. – Что тебе нужно?

Торина так и подмывало ответить, но он прикусил язык. Пусть лучше Морэй остается гадать, кто его преследует. Торин сделал еще один шаг влево. Морэй, конечно, заметил, зато Торин убедился, что хоть Морэй и улавливает его передвижения, но не может хорошенько разглядеть.

Торин стал пятиться, пока подозрения Морэя не развеялись. Потом он крадучись вернулся и удивился, когда увидел, что Бреккан, встав на колени, спускается с края скалы. Вскоре светлая голова Морэя скрылась из виду. Торин подошел к обрыву и заглянул вниз.

Морэй спускался по каменной стене, хватаясь то за одну крошечную зацепку, то за другую и удерживаясь благодаря силе Оренны. Впечатляющий трюк, который окончился