Дни Киберабада - Йен Макдональд
Книгу Дни Киберабада - Йен Макдональд читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
191
Сатья-юга – первая из четырех эпох, самая счастливая и благостная.
192
В результате пахтанья Молочного (единого космического) океана, согласно индуистской мифологии, был получен напиток бессмертия амрита.
193
Также отсылка к событиям финальной части «Реки богов».
194
Хауда – сиденье с навесом (паланкин) для езды на крупных животных.
195
Вагдана – формальное обручение (помолвка).
196
Пандит – ученый брамин.
197
Сангит сандхья – «музыкальный вечер», одна из самых веселых и ярких церемоний в цикле индийской свадьбы.
198
Хиндутва – восприятие индийца как исключительно индуиста; религиозный национализм.
199
Гоу-даун – мастерская и/или склад, часто импровизированный.
200
Тришул – священный трезубец Шивы.
201
Названия индийских кушаний.
202
Отсылка к индийской романтической комедии 2011 года «Деси-бойз» о двух молодых людях, которые остаются без работы в Лондоне и становятся эскортниками.
203
Дхарамшала – убежище, гостевой дом для пилигримов.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Павел11 май 20:37
Спасибо за компетентность и талант!!!!...
Байки из кочегарки (записки скромного терминатора) - Владимир Альбертович Чекмарев
-
Антон10 май 15:46
Досадно, что книга, которая может спасти в реальном атомном конфликте тысячи людей, отсутствует в открытом доступе...
Колокол Нагасаки - Такаси Нагаи
-
Ирина Мурашова09 май 14:06
Мне понравилась, уже не одно произведение прочла данного автора из серии Антон Бирюкова.....
Тузы и шестерки - Михаил Черненок
Ирина Мурашова09 май 14:06
