Микеланджело. Беспокойная жизнь - Антонио Форчеллино

росписи свода Сикстинской капеллы см.: W. E. Wallace, Michelangelo’s Assistans in the Sistine Chapel, in «Gazette des beaux arts», 1987, pp. 203–216 (эта работа до сих пор остается наиболее полным исследованием по данному вопросу).

84

См.: Vasari-Barocchi, vol. I, p. 39.

85

В. Cellini, Opere, a cura di В. Maier, Rizzoli, Milano, 1968, p. 849.

86

Об этом и о величине суммы, которая привела к семейной ссоре, существует обширная переписка и, следовательно, различные оценки событий. В любом случае, наиболее значимыми документами нам представляются письмо Лодовико к сыну Микеланджело от 26 сентября 1510 года и письмо Лодовико к сыну Буонаррото от 29 сентября. Ср. хронику, которую приводят П. Бароччи, К. Л. Браманти, Р. Ристори в кн.: Il Carteggio Indiretto di Michelangelo, vol. I, SPES, Firenze, 1988, p. XX, и, как нам кажется, более убедительную Хартфилд в кн.: The Wealth of Michelangelo, cit., p. 42.

87

Этот рассказ есть в кн.: Steinmann, Die sixtinische Kapelle, cit., vol. II (1905), p. 279.

88

Хроника Paris de Grassis, занимавшегося ведением папского дневника: «31 октября 1512 года. Сегодня впервые капелла наша по окончании росписи была открыта; ведь на протяжении трех или четырех лет крыша, или, вернее, свод, постоянно была закрыта…» (ivi, pp. 735–736).

89

«А верхнюю, изогнутую черепахой часть красивейшими росписями и золотом изукрасил, достославное творение Михаила Архангела, флорентийца, выдающегося в скульптуре и живописи» (лат.). — Примеч. пер.

F. Albertini, Opusculum de mirabilibus novae et veteris urbis Romae, per Iacobum Mazochium, Romae, 1510, libro terzo.

90

Il libro di Antonio Billi esistente in due copie nella Biblioteca Nazionale di Firenze (1516–1520), a cura di K. Frey, Grotesche, Berlin, 1892, pp. 52 sgg.

91

О рисунках Рафаэля, сделанных под влиянием росписи свода Сикстинской капеллы, и вообще о судьбе моделей фигур на своде см. кн.: Michelangelo e la Sistina: la tecnica, il restauro, il mito, F. Ili Palombi, Roma, 1990.

92

J. Modesti, Il miserando Sacco dato alia terra di Prato dagli Spagnoli, в кн. «Archivio Storico Italiano» (1842–1941), I, Firenze, 1842, pp. 242 sgg.: детальная хроника разгрома и ужасов, совершенных войсками, которые возглавляли Джованни и Джулиано Медичи.

93

Джулиано Медичи из Прато — Изабелле д’Эсте, 31 августа 1512 года (цит. по: Von Pastor, Storia dei Papi, cit., vol. III (1895), p. 796).

94

Микеланджело из Рима — отцу Лодовико во Флоренцию, октябрь/ноябрь 1512 года (Carteggio, vol. I (1965), p. 139).

95

Микеланджело из Рима — брату Буонаррото во Флоренцию, воскресенье 5 сентября 1512 года (ivi, p. 135).

96

Микеланджело из Рима — отцу Лодовико во Флоренцию, октябрь/ноябрь 1512 года (ivi, p. 140).

97

Контракт приведен в кн.: Milanesi, Le lettere di Michelangelo, cit., pp. 635 sgg., 6 мая 1513 года: «Всякому человеку да будет известно, что я, Микеланджело, флорентийский скульптор, берусь за работу над гробницей папы Юлия из мрамора для кардинала д’Аджиненсис и датария, и тех, кто после смерти его остался следить за этим произведением, за шестнадцать тысяч пятьсот дукатов золотом от Палаты, а композиция этого произведения будет такой, то есть: картина будет видна с трех сторон, а четвертая сторона будет прилегать к стене, и ее нельзя будет увидеть. Передний фасад, то есть голова всей композиции, будет шириною в двадцать пядей и высотою в четырнадцать, а два других фасада, которые идут в сторону стены, к которой примыкает названный выше четвертый фасад, будут иметь тридцать пять пядей в длину и высотой тоже четырнадцать пядей, и на каждом из этих трех фасадов будет по два табернакля, которые будут помещены на основания, которые идут вокруг этой композиции, и с ними украшенные пилястры, архитравы, фриз и большой карниз, как это было видно на маленькой деревянной модели. В каждом из названных шести табернаклей будут помещены две фигуры, превышающие натуру примерно на пядь, и таких фигур будет двенадцать, и перед каждой пилястрой из тех, что будут помещены между табернаклями, будет еще по фигуре такого же размера; таких пилястр будет двенадцать; и фигур будет тоже двенадцать; а на верхнем ярусе этой композиции будет стоять гробница на четырех ногах, как это видно на модели, наверху которой и будет названный папа Юлий, и у изголовья его будут еще две фигуры, которые поддерживают его, а у ног его будут две другие; так что на гробнице будет пять фигур, больше натуральной величины примерно в два раза. Вокруг этой гробницы будет шесть кубов, на которых будут расположены шесть фигур такого же размера, все шесть сидя; а потом на этом среднем ярусе, где будет шесть фигур, над той частью гробницы, которая примыкает к стене, будет маленькая капелла, которая будет высотой примерно в тридцать пять пядей и в которой будут пять больших фигур, других, которые будут дальше от глаз. И снова здесь будут нужны три композиции из мрамора или бронзы, это как понравится названным выше кураторам, на каждом фасаде этой гробницы между табернаклями, как это видно на модели. И эту гробницу я обязуюсь до конца оплатить сам из названной выше платы, так чтобы, как будет сказано в контракте, за семь лет и по истечении семи лет, если какая-то часть этой гробницы не будет закончена, названными кураторами мне будет дано столько времени, сколько будет нужно, чтобы сделать то, что останется, не имея возможности делать другие вещи. […] Во-первых, как условились, и так обещает вышеназванный мастер Микеланджело, он не будет браться за другую важную работу, что могло бы помешать производству и работе над этой гробницей; но постоянно оставаться на производстве и работать над ним; эту гробницу он обещает сделать и полностью закончить через семь лет, начиная сегодня, и закончить ее до истечения срока, и он будет непрерывно работать над этим произведением; согласно рисунку и модели, то есть подготовительной модели этой гробницы, скульптура должна приблизительно ей соответствовать; и, придерживаясь рисунка и модели, насколько это сможет мастер, [нужно, чтобы его работа] служила наибольшему прославлению и красоте этой гробницы. Здесь названные стороны и люди условились, что Микеланджело будет иметь вознаграждение и жалованье за