Микеланджело. Беспокойная жизнь - Антонио Форчеллино

«Мадонну Брюгге» бронзовой статуей. «Он отлил также из бронзы Мадонну с младенцем на коленях, которая куплена фландрскими купцами Маскерони…» О мраморных тондо говорит Вазари — после того, как спутал «Мадонну Брюгге» с бронзовым тондо. «И еще в это время он начал и не закончил два тондо из мрамора, одно для Таддео Таддеи, нынче оно в его доме, и для Бартоломео Питти начал другое» (Vasari-Barocchi, vol. I [1962], p. 23). О юношеских творениях см. фундаментальную работу: С. de Tolnay, The Youth of Michelangelo, Princeton, 1947.

52

Другой важный заказ тех лет, с явным политическим звучанием, — это бронзовый «Давид», которого Синьория Республики заказала Микеланджело в августе 1502 года. Статую, впоследствии утраченную, планировалось преподнести в дар маршалу Жье Пьеру де Рогану, укрепляя тем самым дружественные отношения с Францией, традиционно выступавшей в качестве союзника Флоренции. К сожалению, маршал впал в немилость, и статуя осталась во Флоренции до того момента, когда в 1508 году Бенедетто да Ровеццано, очистив отлитую статую, отправил ее во Францию. Договор на изготовление бронзовой статуи приводится в кн.: Milanesi, Le lettere di Michelangelo, cit., p. 624. О судьбе этой скульптуре см. в кн.: F. Caglioti, Il David bronzeo di Michelangelo (e Benedetto da Rovezzano): il problema dei pagamenti, in Ad Alessandro Conti (1946–1994), a cura di F. Caglioti, M. Fileti Mazza, U. Parrini, cit., p. 103. Кальоти так резюмирует историю: «Таким образом, как известно, статую заканчивал, зачищая литье, не сам Микеланджело, который больше не касался ее после 1503-го или самое позднее 1504 года, а Бенедетто да Ровеццано».

53

Эта весьма правдоподобная гипотеза принадлежит Поджи, она рассмотрена в кн.: Vasari-Barocchi, vol. II, p. 240.

54

Определяющим для понимания отношения Микеланджело к собственным произведениям является его письмо к племяннику Леонардо от 2 мая 1548 года. В письме Микеланджело отстаивает свой исключительный статус, отрицая ремесленную деятельность. «Я никогда не был художником или скульптором, подобным тем, что держат мастерские» (Carteggio, vol. IV [1979], p. 299).

55

Приоры свободы (приоры цехов) избирались флорентийскими корпорациями (цехами) и все вместе составляли Синьорию. — Примеч. ред.

56

Документ приведен в кн.: Frey, Studien zu Michelangiolo, cit., p. 131, и подробно откомментирован в кн.: F. Zöllner, Leonardo da Vinci. Sämtliche Gemälde und Zeichnungen, Taschen, Köln, 2003, pp. 164–168, 209.

57

Кондотьер — предводитель наемного войска. — Примеч. ред.

58

Список см. в: Gaye, Carteggio inedito, cit., 1840, vol. II, p. 89.

59

Письмо Пьеро Содерини Жафредусу Карди из Флоренции 9 октября 1506 года, см. там же, с. 87: «Еще простите нас, В. В., договоритесь как-нибудь с Леонардо да Винчи, который не повел себя как подобает с нашей Республикой; потому что он взял порядочную сумму денег и только начал большое произведение, которое должен был сделать».

60

Микеланджело, привлеченный в Рим многообещающими предложениями Юлия II, оставил Флоренцию зимой 1505 года. Он написал картон, который мы знаем по картине Бастиано да Сангалло. Уезжая, Микеланджело просил отца не показывать никому картон, но тот очень скоро стал вызывать восхищение как образец нового классицизирующего языка.

61

См.: F. Zöllner, Leonardo da Vinci, cit., p. 174.

62

Письмо Бельтрандо Костабили герцогу Феррарскому от 19 октября 1503 года, см. в кн.: L. Von Pastor, Storia dei Papi dalla fine del Medio Evo, a cura di C. Benetti, Desclée Lefebvre & C.i Editori Pontifici, Roma, vol. III (1895), p. 1772 (ed. or., Geschichte der Papste seit dem Ausgang des Mittelatlers, Freiburg, 1886–1933).

63

Втайне (лат.). — Примеч. пер.

64

О Юлии II и его стратегических планах в городе ср.: М. Tafuri, Roma instaurata. Strategie urbane e politiche ponteficie nella Roma dei primo Cinquecento, in C. L. Frommel, S. Ray, M. Tafuri, Raffaello Architetto, Electa, Milano, 1984, p. 53.

65

Оплата прокомментирована в кн.: Hatfield, The Wealth of Michelangelo, cit., p. 17. Ha c. 371 приводится важный документ, свидетельствующий о повторном открытии текущего счета Микеланджело в Риме 27 марта 1505 года. «Микеланджело ди Лодовико Буонароти, скульптор, должен получить дня XXVII марта шестьдесят дукатов золотом. Выдайте ему наличными. Якопо Ручеллаи подтвердил, что он получил их по воле Господа Нашего».

66

Микеланджело из Флоренции — Джулиано да Сангалло в Рим, 2 мая 1506 года (цит. по: Carteggio, vol. I (1965), p. 14).

67

«1505 года, понедельник дня 28 апреля. Скопировано Фацци во Флоренции дня 28 апреля. Это для того, чтобы сказать Вам, что подателем сего будет Микеланджело ди Лодовико Буонароти, скульптор, которому Вы вдоволь заплатите, и непременно передайте ему 50 дукатов золотом. И сумма такая, как я сказал. И положите на наш счет 54 дуката» (цит. по: Hartfield, The Wealth of Michelangelo, cit., p. 409).

68

Микеланджело из Флоренции — Джулиано да Сангалло в Рим, 2 мая 1506 года: «Но не одно это являлось целиком причиной моего отъезда, была и другая вещь, о которой я не хочу писать; достаточно того, что он заставил меня думать, что, если бы я остался в Риме, меня похоронили бы раньше Папы. Это и было причиной моего немедленного отъезда» (цит. по: Carteggio, vol. I (1965), p. 13).

69

Пьеро Россели из Рима — Микеланджело во Флоренцию, 10 мая 1506 года (ivi, p. 16).

70

Qui a nobis leviter et inconsulte discessit, redire, ut accepimus ad nos timet, cui nos non succensemus, novimus huiusmodi hominum ingenia (лат.). — Примеч. пер.

71

Послание Юлия II Приорам Свободы и Гонфалоньеру Справедливости Народа Флоренции, см. в кн.: Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura, scritte da’ piu celebri personaggi dei secoli XV, XVI, e XVII pubblicata da M. Gio. Bottari e continuata fino ai nostril giorni da Stefano Ticozzi, Silvestri, Milano, 1822–1825, vol. III (1822), p. 472. Однако Микеланджело очень боялся Юлия II, и гонфалоньер Пьер Содерини пытался убедить его всеми способами отбыть в Болонью. Он очень старался, как признался кардиналу Вольтерре в письме, написанном между 7 и 22 июля.