Микеланджело. Беспокойная жизнь - Антонио Форчеллино

«Микеланджело, скульптор, очень напуган, так что, несмотря на послание Его Святейшества, необходимо, чтобы В[ысокопреосвященство кардинал] Павии написал бы мне письмо, подписанное собственноручно и пообещал бы ему уверенность и неприкосновенность; а мы употребим все средства, чтобы уговорить его вернуться, уверяя Вашу Милость, что, если не все пройдет гладко, он уедет отсюда, как он уже хотел сделать дважды» (цит. по: Gaye, Carteggio inedito, cit., II [1840], p. 83). Содерини уточнил ситуацию в другом письме, от 28 июля 1506 года. «Микеланджело был с нами, и не без усердия нам удалось уговорить его уехать к Вам; в конце концов он перестал нам верить, потому что Ваша Милость не обещали ничего конкретного» (ivi, p. 84). Чтобы заставить его уехать из Флоренции, нужно было ждать письма кардинала Павии к Синьории Флоренции от 21 ноября 1506 года. Недоверчивость и подозрительность становятся уже отличительной чертой Микеланджело.

72

Микеланджело из Болоньи — брату Буонаррото во Флоренцию, 1 февраля 1507 года (см.: Carteggio, vol. I (1965), p. 22) и письмо отцу Лодовико, помеченное 8 февраля (ivi, p. 26).

73

Заметки от 1 февраля 1508 года см. в: I Riccordi di Michelangelo, a cura di L. Bardeschi Ciulich e P. Barocchi, SPES, Firenze, 1970, p. 1.

74

Джованни Микки из Флоренции — Микеланджело в Рим, 22 июля 1508 года: «…молодой художник Рафаэль… прибудет к Вашим услугам, когда Вы пожелаете выплачивать ему жалованье, равное тому, которое ему уже дал мастер Пьер Маттео д’Амелиа. Он говорит, что давал ему 10 золотых дукатов в месяц» (цит. по: Carteggio, vol. I (1965), p. 73).

75

Ср.: A. Forcellino, Sul ponteggio michelangiolesco per la decorazione della volta Sistina, в кн.: Michelangelo, la Cappella Sistina: documentazioni e interpre-tazioni, 3 voll., De Agostini, Novara, 1994, vol. III, p. 57.

76

«Вечерня в канун Пятидесятницы. Сегодня Папа не пришел на Вечерню, что служилась в дворцовой капелле, куда, между тем, стекались быстрее обычного кардиналы, твердо уверенные в том, что туда придет и Папа, с которым они по обыкновению поговорили бы обо всех происшествиях; кардинал, которому предстояло служить, а это был кардинал Сан Джорджо, епископ Альбано, в назначенный час последним присоединился к присутствующим. На высоких карнизах капеллы в клубах пыли трудились рабочие, не желавшие оставить свои занятия, даже после того, как их о том попросили. Кардиналы пожаловались на это. И я, упрекнув некоторых рабочих, которых так и не смог остановить, направился к Папе, который почти разозлился на меня, так как я не должен был делать им замечаний; но после того как я принес свои извинения, необходимо было, чтобы сам Папа послал затем двух своих камерьеров, приказавших прекратить работы, что было выполнено неохотно. Затем Вечерня совершалась как обычно своим чередом» (дневник Парис де Грассис, 10 июня 1508 года, в кн.: Е. Steinmann, Die sixtinische Kapelle, 2 voll., Bruckmann, München, 1905, vol. II, p. 699).

77

Нам известно об обещаниях со стороны Микеланджело Пьеро Содерини из писем гонфалоньера к Джованни Ридольфи из кн.: Gaye, Carteggio inedito, cit., vol. II (1840), p. 102. Пьеро Содерини из Флоренции — Джованни Ридольфи, 24 августа 1508 года: «Давида поручено закончить Микеланджело, и он будет готов ко дню Всех Святых…»

78

О возникновении свода см. прекрасно разъясняющую статью: C. L. Frommel, Michelangelo e il sistema architettonico délia volta délia Cappella Sistina, в кн.: Michelangelo, la Cappella Sistina: documentazioni e interpretazioni cit., vol. III, Atti del convegno internazionale di studi, Roma marzo 1990, a cura di K. Weil-Garris Brandt, 1994, p. 135.

79

О схемах участков дневной работы и всех других материалах о технике исполнения фресок см. в кн.: Michelangelo, la Cappella Sistina, cit., 1994, Rapporto sut restauro della volta, a cura di F. Mancinelli, ivi, vol. II, p. 235.

80

Эта гипотеза более чем основательна, так как летописи той зимы говорят крайне определенно (ср.: Landucci, Diario fiorentino, cit., p. 291: «И дня 6 мая 1509 года был совершен крестный ход с иконой Санта-Мария Импрунета, так как уже давно не было дождей: и на другой день пошел дождь, по милости Божией, которая всегда благоволит молитвам Пречистой Девы Преблагословенной». В примечании на этой же странице: «У приора Якопо де Росси показана длинная связь появления этой часовенки с тем, что пять месяцев до того не было дождей» (G. B. Casotti, Метопе istoriche della miracolosa imagine di Maria Vergine dell’Impruneta raccolte da Giovambattista Casotti lettore d’istoria sacra e profana nello studio di Firenze, Giuseppe Manni, Firenze, 1714, p. 141). Самый страшный враг сырой штукатурки — сильный холод, потому что она затвердевает, и цвет, таким образом, плохо проникает в нее, вплоть до того, что при ночных заморозках фрески могут просто погибнуть. И, тем не менее, никто не обратил внимания на связь между особыми климатическими условиями той зимы и причинами, которые повлекли за собой разрушение первых слоев живописи в Сикстинской капелле. О других предположениях см. в кн.: G. Colalucci, Michelangelo, la Cappella Sistina, cit., vol. II, p. 18.

81

Микеланджело из Рима — отцу Лодовико во Флоренцию, 27 января 1509 года (Carteggio, vol. I (1965), p. 88).

82

Единственное рекомендательное письмо приведено в: Raccolta di lettere sulla pittura, cit., vol. I (1822). «Предъявитель сего Рафаэль, живописец из Урбино, который, обладая большим интеллектом в своей деятельности, решил провести некоторое время во Флоренции, чтобы учиться. И потому, как я знаю, что отец его весьма добродетельный и предан мне, а также и сын скромный и любезный юноша, по всем этим причинам я глубоко привязана к нему, и желаю, чтобы он пришел к совершенству: однако я очень рекомендую его Вашему Высочеству, насколько это в моих силах…» (p. 1). Недавно подлинность документа была поставлена под сомнение и обсуждалась в кн.: J. Shearman, Raphael in Early Modem Sources, Yale University Press, New Haven-London, 2003, vol. I, p. 18, e vol. II, p. 1457. Но в целом документ вызывает доверие, как подтвердили Т. Генри и К. Плаццотта в кн.: Raffaello. Da Urbino a Roma, 5 Continents, Milano, 2004, p. 34.

83

Джованни Микки из Рима — Микеланджело во Флоренцию, 28 сентября 1510 года (цит. по: Carteggio, vol. I (1965), p. 110). О проблеме ассистентов Микеланджело при