«Мастер и Маргарита». Роман Михаила Булгакова о времени и о себе - Александр Сергеевич Разумов

Однако текст более ранней редакции романа, которая носит название «Великий канцлер» и над которой писатель работал с 1932 до осени 1934 года, свидетельствует, что Уильям Буллит никакого отношения к булгаковскому Воланду иметь не может. Смерть предателя-барона – это главное событие бала в романе «Мастер и Маргарита», и Воланд появляется среди гостей только для того, чтобы после краткого разговора с бывшим бароном Майгелем в отношении барона был приведён в исполнение смертный приговор. Но в «Великом канцлере» предатель-барон тоже погибает после разговора с Воландом. Как я уже писал, на некоторых листах рукописи «Великого канцлера» писатель проставил даты, и эти даты свидетельствуют, что эпизод с убийством барона, был написан Михаилом Булгаковым 16 ноября 1933 года. То есть событие, зашифрованное и в «Великом канцлере», и в «Мастере и Маргарите» как бал у Воланда, произошло ещё до того, как американский посол приехал в Москву. А это значит, что в романе, основанном на реальных событиях, Уильям Буллит никакого отношения к Воланду иметь не может. Во второй части романа «Мастер и Маргарита» за образом Воланда стоит всесильный человек Глеб Бокий.

Единственным и вполне объяснимым исключением, когда в полной рукописной и окончательной редакции романа за образом Воланда из второй части стоит не Глеб Бокий, а Сталин, является игра Воланда в шахматы с котом. Но ранее уже обращал ваше внимание, что, в отличие от «Мастера и Маргариты», в «Великом канцлере» шахматная игра идёт не живыми фигурами, а золотыми. К тому же в «Великом канцлере» Воланд с котом во время шахматной партии обмениваются малозначимыми репликами, в то время как в «Мастере и Маргарите» за их разговором скрывается содержание телефонного разговора Сталина с Борисом Пастернаком. То есть в «Великом канцлере» в «шахматы» с Пастернаком играет Глеб Бокий, а в «Мастере и Маргарите» – уже Сталин. То, что в двух аналогичных эпизодах из различных редакций романа у Воланда разные прототипы, имеет простое объяснение: Сталин позвонил Пастернаку почти через полгода после того, как Михаил Булгаков уже описал в «Великом канцлере» шахматную партию между котом и Воландом. А, после того как разговор состоялся, наиболее удобным местом для отображения этого разговора на страницах романа была шахматная партия, в которой надо было только золотые фигуры заменить на живых людей и дополнить диалог между Воландом и котом фразами, передающими смысл разговора Сталина с Борисом Пастернаком. Правда, нарушался шифр романа, по которому во всех эпизодах второй части за образом Воланда стоит Бокий. Чтобы читатели смогли догадаться, что шифр романа нарушен неслучайно и что в этом эпизоде «Мастера и Маргариты» зашифрован телефонный разговор Сталина и Пастернака, Булгаков заставил кота искать под кроватью лягушку из стихотворения Анны Ахматовой.

Доказательством, что за образом Воланда скрывается не посол Уильям Буллит, а чекист Глеб Бокий, может служить тот факт, что в «Великом канцлере» у дверей спальни Михаила Берлиоза, которую Воланд превратил в свой кабинет, охрану несёт фиолетовый стражник с алебардой, то есть гэпэушник, в то время как охрану американского посольства несли морские пехотинцы. Процитирую отрывок из «Великого канцлера»:

«Но, несмотря на его неприглядный вид, толпа расступилась, и Коровьев подошёл к Маргарите, по обыкновению слегка валяя дурака.

Приветствовал, выкинув какую-то штучку пальцами, взял под руку и повёл в зал. Но тон Коровьева, когда он, наклонившись к уху Маргариты, зашептал гнусаво, был чрезвычайно серьёзен:

– Поцелуйте руку, назовите его «мессир», отвечайте только на вопросы и сами вопросов не задавайте.

После бальных огней Маргарите показалось, что темноватая пещера глянула на неё. Некто в фиолетовом наряде откинул алебарду и пропустил в кабинет».

Ранее цитировавшаяся в этом исследовании сводка ОГПУ от 28 февраля 1929 года содержала сообщение от секретного агента, что «Булгаков написал роман, который читал в некотором обществе, там ему говорили, что в таком виде не пропустят, так как он крайне резок с выпадами, тогда он его переделал и думает опубликовать, а в первоначальной редакции пустить в качестве рукописи в общество». А это значит, в 1929 году роман в том виде, как его изначально задумал Михаил Булгаков, был уже написан. Что же заставило Михаила Афанасьевича взяться за написание «Великого канцлера», в котором рассказ о гонениях на Русскую Православную Церковь дополняется главами, в которых за образом Воланда скрывается начальник Специального отдела ОГПУ Глеб Бокий?

Новые эпизоды, которые писатель вставил в уже готовый роман, логично продолжили тему гонений на Церковь. Дело в том, что слова «великий канцлер», которые дали название одной из редакций романа, это не простые слова. В Германии и в Австрии премьер-министра называют просто канцлером. В Великобритании министр финансов – это лорд-канцлер казначейства. Но словосочетание «великий канцлер» никакого отношения к правительственным должностям не имеет. Там, где перед должностью стоит слово «великий», – великий мастер, великий канцлер, великий архивист, великий казначей, – это офицерские должности в масонских ложах.

Глава 5.3

Оккультный чекист

В многочисленных статьях о Глебе Бокии, которые появились в последние годы, руководителя Спецотдела называют главным шифровальщиком, самым загадочным чекистом, масоном, самым «паранормальным» комиссаром НКВД. Текст «Мастера и Маргариты» подсказывает, что оправданно называют. Вот что пишет о Глебе Бокии и руководимом им отделе Александр Щербаков на портале «Проза. ру»:

«Что только ни вменялось этому засекреченному отделу. Некоторые исследователи считают, что чекисты этого отдела изучали паранормальные явления, загадочные случае и т. д. Доподлинно известно, что спецотдел занимался разработкой ядов, действующих на психику людей и заставляющих их дать признательные показания, а также ядов для устранения неугодных. Кроме того, в составе спецотдела якобы существовала парапсихологическая лаборатория, а чекисты отдела изучали деятельность мистиков и экстрасенсов, предсказателей».

Нет ничего удивительного, что спецслужбы изучают деятельность мистиков, экстрасенсов и предсказателей. Научиться читать чужие мысли мечтает любая спецслужба любой страны. Удивительно то, что Михаил Булгаков тоже интересовался таким паранормальным явлением, как чтение чужих мыслей, и даже что-то по этому поводу написал. Но об этой рукописи мало что пишут исследователи творчества Михаила Афанасьевича – вернее сказать, совсем не пишут, и связано это с тем, что текст этой рукописи нам неизвестен. Однако в том, что рукопись Булгакова о чтении мыслей когда-то существовала, свидетельствует статья Виталия Шенталинского в 10-м номере журнала «Новый мир» за 1997 год. В этой статье, кроме доносов, которые мы разбирали ранее, автор приводит список того, что было изъято у писателя во время обыска в мае 1926 года.

«…что именно в точности было изъято и доставлено в ОГПУ, об этом мы узнаём лишь сейчас – из протокола обыска. Врачёв (сотрудник ОГПУ, производивший обыск. – А.Р.) явно