Льюис Хэмилтон. Шестикратный чемпион мира - Фрэнк Уоррэлл

через неделю в Мексике, где годом ранее Хэмилтон стал четырехкратным чемпионом мира, Льюиса короновали вновь. На этот раз британец закончил гонку четвертым, а Феттель – вторым, но и этого было достаточно, чтобы немец потерял даже математические шансы на победу в чемпионате. За две гонки до конца сезона Хэмилтон набрал 358 очков, а Феттель – 294. Льюис в пятый раз в карьере завоевал титул – и уже мог начинать праздновать. Журналистам британец сказал: «Прямо сейчас я испытываю очень странные эмоции. Чемпионство досталось мне ценой тяжелой работы в каждой гонке. Огромное спасибо команде, всем, кто помогает мне, за то, как много они работают. Фанхио ведь выиграл свой пятый титул тоже с Mercedes – и это просто фантастика. Сама гонка сегодня получилась ужасной. Стартовал я хорошо, пробирался в голову пелотона, а потом что-то произошло, я и сам не понял. Оставалось только удерживать позицию и попытаться просто доехать до финиша».

Побежденный Феттель повел себя по-спортивному: он обнял своего непримиримого соперника и признал справедливость его успеха. «Льюис заслужил этот титул, – сказал Себастьян. – Поздравляю и его, и всех в Mercedes. Они отлично работали весь год – нам остается только смириться. Хотя, конечно, жаль, что шансов на корону у нас больше нет».

Но Феттель пообещал, что в следующем году он вернется в битву – и Льюису придется отражать еще более сильный натиск немца. Что касается британца, то он, завоевав пятый титул чемпиона мира в карьере, в очередной раз вписал свое имя в историю. И однако же Льюис понимал – одержать семь побед и сравняться с Шумахером будет невероятно трудно при наличии такого соперника, как Феттель. И все же кто осмелится сказать, что Хэмилтону не покорятся семь титулов – или даже восемь? Его фантастическая история по-прежнему продолжается…

Примечания

1

В сезоне 2019 Льюис Хэмилтон завоевал шестой титул чемпиона «Формулы-1». – Прим. ред.

2

Имеется в виду, что Шумахер иногда шел на столкновения, пытаясь выбить соперников с трассы. Так произошло на Гран-при Испании в Хересе в 1997 году с Жаком Вильнёвым и на Гран-при Австралии в Аделаиде в 1994 году с Дэймоном Хиллом. – Прим. пер.

3

Фестиваль скорости в Гудвуде – ежегодные соревнования по подъему на холм с участием исторических гоночных автомобилей, которые проводятся в Великобритании. Мероприятие запланировано таким образом, чтобы не совпадать по времени проведения с этапами «Формулы-1», что позволяет болельщикам ознакомиться с историческими болидами, автомобилями и мотоциклами. – Прим. пер.

4

Амир Хан – британский боксер-профессионал пакистанского происхождения, серебряный призер Олимпийских игр 2004 года. – Прим. пер.

5

Пояс ураганов – территория в Атлантическом океане от Северной Африки до Центральной Америки и Мексиканского залива на юге США, где часто случаются ураганы. – Прим. пер.

6

Освальд Мосли (1896–1980) – основатель Британского союза фашистов. – Прим. пер.

7

Блокированная застройка – популярный в Британии тип малоэтажной жилой застройки, при котором расположенные в ряд однотипные жилые дома соприкасаются боковыми стенами. Каждый из таких домов имеет отдельный вход, небольшой палисадник и иногда гараж. Считается недорогим жильем для рабочего класса. – Прим. пер.

8

«Страна Оз» – сленговое название Австралии. – Прим. пер.

9

Ныне серия KF1. – Прим. ред.

10

На старт Гран-при Германии 1958 года для увеличения количества участников допустили автомобили «Формулы-2», однако они выступали по отдельному зачету, и очки им не начислялись. – Прим. пер.

11

Киви – национальное прозвище жителей Новой Зеландии. Появилось в годы Первой мировой войны из-за использования новозеландскими солдатами нашивок с изображением киви – бескрылой птички, которая обитает только в Новой Зеландии. – Прим. пер.

12

Букв. «Хант – автомобильная авария» (англ. Hunt the Shunt). – Прим. пер.

13

Чтобы стать чемпионом, Сенне необходимо было выигрывать у Проста в последней гонке сезона. Во время обгона их болиды столкнулись. Прост выбрался из поврежденной машины, а Сенна с помощью маршалов, которые подтолкнули его болид, продолжил гонку. Когда француз увидел, что Айртон борется за лидерство, то обратился к судьям. После долгих разбирательств Сенну дисквалифицировали за то, что он не прошел один из поворотов, когда возвращался на трассу (как раз тот, где его подталкивали маршалы). Его также лишили лицензии на полгода и обязали выплатить штраф. Сенна был в ярости. – Прим. пер.

14

Контрол-фрик (англ. сontrol freak – букв. «маньяк контроля») – неофициальный термин в психологии, который описывает человека, стремящегося управлять всем, что происходит вокруг. – Прим. пер.

15

«Моя прекрасная леди» – мюзикл 1964 года, созданный на основе пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион». – Прим. пер.

16

Отсылка на популярное во многих странах реалити-шоу «Большой брат», суть которого заключается в том, что участники живут в доме, изолированном от остального мира. Идея названия заимствована из романа-антиутопии «1984» Джорджа Оруэлла. – Прим. пер.

17

Намек на то, что британского теннисиста Тима Хенмена часто обвиняли в недостатке мужественности, характера и харизмы. «Игрушечным солдатиком» (англ. «mummy’s little soldier») его назвал британский журналист. Сама фраза, вероятно, стала использоваться в английском языке после одноименного альбома 1999 года исполнителя HKB Finn. – Прим. пер.

18

Намек на то, что теннисист Грег Руседски родился в Квебеке и до принятия британского гражданства в 1995 году долгое время представлял Канаду. – Прим. пер.

19

Журнал Sports Illustrated освещает в основном популярные американские виды спорта – хоккей, американский футбол, баскетбол и другие. Обычно «Формуле-1» внимания почти не уделяется. – Прим. пер.

20

Даника Патрик – американская автогонщица, признанная в 2005 году «Новичком года» серий IRL IndyCar и Indy 500. В том же году попала на обложку журнала Sports Illustrated, став первым пилотом Indy 500, удостоенным этой чести с 1987 года. – Прим. пер.

21

«Разборка в джунглях» (или «Грохот в джунглях») – боксерский поединок между Мохаммедом Али и Джорджем Форманом, состоявшийся 30 октября 1974 года в городе Киншаса, Заир (ныне Демократическая Республика Конго). Этот бой считается одним из величайших боксерских поединков XX века. Проходил в тропических условиях, в период дождей и